更新：Paddle Illinois Water Trailマップは現在建設中であり、表示することはできません。 更新されたトレイルマップのために早春に戻って確認してくださ

シカゴ川はレイク郡から始まる長く多様な水路である。 スコーキー川、スコーキーラグーン、ノースブランチの西と中流、ノースショアチャンネル、ノースブランチ、ノースブランチ運河（グースアイランド周辺の東流路）、市内中心部のメインブランチ、サウスブランチ、サウスブランチのサウスフォーク（バブリークリーク）、市の南西にある47丁目とハーレムアベニュー周辺のシカゴポーテージ地区の国定史跡につながるサニタリー-アンド-シップ運河が含まれている。 五大湖とミシシッピ川の流域の間に位置することは、シカゴが北アメリカで二番目に大きな非沿岸都市になった理由の一つです。

ボートハウス：シカゴ市は最近、リバーフロントの活性化を目的としたシカゴ川に四つのボートハウスを完了しました。 ボートハウスはノースブランチのリバーパークとクラークパーク、サウスブランチとバブリークリークの合流点のピントムパークとパーク#571に位置している。 リバーパークとピングトムパークのボートハウスはカヤックを対象としており、レンタルと保管施設が含まれています。 クラークパークとパーク#571のボートハウスにはボート施設があり、クラークパークではレンタルを利用できます。 すべてのボートハウスは、カヌーやカヤックを起動するために使用することができます公共のドックが含まれています。

Skokieラグーン：民間保全隊によって1930年代に手掘りラグーンのシリーズに変換され、ウィルメットとグレンコーの近くにこの大きな湿地エリアは、鹿、水鳥、非電動ボートのためのユニークな避難所を提供する水路のほぼ七マイルを提供しています。 シカゴリバーウォータートレイルは、タワーロードのすぐ南にあるラグーンにボートランプで始まります。 シカゴリバーカヌーとカヤックは、ラグーンでの使用のためのレンタルを提供しています。

ノースブランチ：スコキーラグーンを作るウィローロードダムから始まり、北ブランチのスコキー川または東フォークが南と東に流れ、街に向かって流れます。 ほぼ完全にクック郡の森林保護区によって保護され、それ以外の場合は高度に開発された郊外や都市部で自然を楽しむ静かな機会を提供します。

市の北側にあるリバーパークでは、ノースブランチとノースショアチャンネルの合流点があります。 これは北の枝が力のボートのために航行可能になるところである。 北支流は、市の近隣を通って繁華街に向かって南東に流れる広い、高度に設計された川になります。 シカゴパーク地区のリバーパークでのカヌーの打ち上げとクラークパークでの打ち上げの間のウォータートレイルのストレッチは、特に初心者のために、非常に人気のあるトレイルのストレッチです。 リバーパークとクラークパークの両方でカヌーやカヤックのレンタルを提供しています。

リバーパークでのダム撤去：リバーパークのシカゴ川北支流のダムの解体は2018年夏に始まり、2019年春に完了する予定です。 このプロジェクトには、ダムの撤去、リッフルズと砂利への置き換え、土手の在来種の植え付けが含まれます。 プロジェクトが完了すれば、paddlersはダムの場所のまわりでもはやportage必要としないし、paddlersは場所で自然な景色を楽しむことができる! ダムの除去はまた、魚の通路を確立し、河川システムを再接続することによって水生生物に利益をもたらす。 シカゴ川の友人を経由して続きを読みます。

ノースショアチャンネル: ノースショア水路は、フォスター・アベニューのすぐ南にあるリバー・パークから、バハイ・テンプルの近くにあるミシガン湖のウィルメット・ロックまで、北に伸びる人工水路である。 遅い流れおよび少数の力のボートが付いているこのまっすぐな運河は競争の練習、より新しいpaddlersおよび漕ぐ貝にとって理想的である。 スコーキー・パーク地区はオークトン・ストリートの公園にボート・アクセスを作り、シカゴ市はリンカーン・ビレッジにアクセスを作りました。

**パドラーは、ノースショアチャンネルのオークトン-ストリートへのアクセスの約二マイル南に、デヴォン曝気駅が危険を提示することに注意する必要があります。 作動するとき、3つの送風機はチャネルの両側の注入器に空気を強制します。 通気された水でかいてはいけない。 それはボート両方の浮力を減らし、人々および流れはクラス3のwhitewaterと等しい条件で起因できる。 Paddlersは向きを変え、この場所に達する前に来た方法を先頭に立つように助言される。

メインブランチ: 世界で最も高い建物のいくつかは、ダウンタウンエリアの川に並んでいます。 彼らは水から見たときに記念碑的な割合の峡谷を作成します。 歴史、建築、産業、商業、土木工学、そして何十万人もの人々が集まり、比類のないパドリング体験を作り出しています。 商業および力のボートの交通は川のこの伸張にベテランのpaddlersのための場所をする。

South Branch:川はダウンタウンから南に進み、Cermak Roadに向かって南西に曲がり、Bubbly Creekとの合流点になります。 下流のこの時点から、コンクリートおよび鋼鉄隔壁の壁は川岸の多くを並べ、高められた産業はしけおよび力のボートの交通と共に、川のこの伸張にベテランのpaddlersのための場所をする。 シカゴパーク地区は最近、Ping Tom Park、S.Western Avenue、Park#571(28th&Eleanor)にアクセスを完了しました。

この川を漕ぐときは、水質は過去数十年にわたって改善されていますが、これらの川にはまだ細菌やその他の汚染があることに注意してくださ 食べるか、またはあなたの口で行き、開いた傷をきれい、乾燥させておく何でも触れる前にあなたの手を洗浄することを覚えなさい。

私たちのインタラクティブマップを探る！

あなたは能力を持っている下のインタラクティブマップを使用して：
-+と–ボタンを使用してズームインとズームアウト
-Googleマップや衛星画像を通; Red=Expert)

シカゴ川の説明

リンネの森バンカーヒルへ

スコーキーラグーンはブルースターメモリアルウッズへのダムを制御

リンネの森バンカーヒルへ

スキルレベル：初心者から中級（水位に応じて&障害物）

長さ：4.4マイル

方向：デンプスターロードの北側にリンネウッズ森林保護区に入 （ルート58）リーハイアベニューの0.2マイル東。 モートン-グローブにある 駐車場の西側にある避難所の近くに駐車してください。 Put-inは避難所の後ろのoutfallによってある。

注：ハワード-セント-ブリッジのすぐ下流には小さなシート積みダムがあります。 ダムが見えるとき、ポーテージは右側にアクセス可能です。 北支店は、バンカーヒル森林保護区に入る前に、産業の次の数マイルを通って厚く森林に覆われています&住宅地。

7/22/2020では、パドラーはこの旅行で多くの不可解な障害物と困難なportagesを報告しました。

テイクアウトは、最初の歩道橋の上流または下流のいずれかの川の左にあります。

旅行の説明に戻る

バンカーヒルからリバーパークへ

スキルレベル：初心者から中級（水位に応じて&障害物）

長さ：6.55マイル

方向：シカゴのトンティ-ストリートのコールドウェルアベニュー（ルート14）の西側にバンカーヒル森林保護区を入力してください。 南の駐車場に最初の左折を行い、多くの終わりに移動します。 ターンアラウンドの南の端にある道を進み、北支店の歩道橋に進みます。 プットインは歩道橋の両側にあります。

テイクアウトは、リバーパークの北支店の自然セクションの終わりを示すコントロールダムのすぐ上流の川にあります。

注：ダムの周りをportagingし、クラークパークカヌー打ち上げまで2.28マイル下流を続けることによって、より長い旅行を持つことができます。 リバーパークではカヤックやスタンドアップパドルボードのレンタルを提供しています。

この旅行の最初のセクションは、Sauganashとしても知られているBilly Caldwellに付与された160エーカーを通過します。 コールドウェルは1835年のシカゴ条約のポタワトミ署名者3人のうちの1人であり、ミシシッピ川の西にある全ての先住民族を排除した。

旅行の説明に戻る

Clark Park to Ping Tom Memorial Park

スキルレベル：専門家

長さ：8マイル

方向：クラークパークはロックウェルストリート（2600W）の西側に位置し、シカゴのアディソンストリート（3600N）の半ブロッ 競技場の南端には小さな駐車場があります。 駐車場から川とカヌーの打ち上げまでの道に従ってください。

ノート：シカゴリバーカヌーとカヤックは、クラークパークでカヌーやカヤックを借ります。 クラークパークには、シカゴのリバーフロントの活性化を支援するために設計された4つのシティオブシカゴボートハウスの1つもあります。

ウェブスター-ストリート-ブリッジの両側にあるアシュランド-アベニュー-ブリッジを過ぎたところに、ウェブスター-ストリート-エアレーション-ステーションがある。 曝気ステーションに接近して通過するときは注意してください。 通気された水でかいてはいけない。 通気された水は、ボートとそれを通過する人々の両方の浮力に影響を与える可能性があります（例えば、ボートは水の中でより低く浮くことができます）。

ノースアベニュー橋を過ぎたところで、川はノースアベニューターニング盆地に広がります。 左折（東）し、北分岐運河（グース島の東側のチャネル）に入ります。 運河は南に曲がります。 北支店、南支店、主幹の合流点で、ダウンタウンエリアを通って南支店に従ってください。

18Th Street Bridgeのすぐ南には、300Wに位置するPing Tom Memorial Parkでのテイクアウトがあります。 シカゴのチャイナタウンの19番街。 12エーカーのPing Tom Memorial Parkでは、遊び場やコミュニティ収集エリアなど、多くの設備を提供しています。 レイはPing Tom Memorial Parkのボートハウスからカヤックを借りています。

あなたは川のこのセクションに沿って短い旅行を探しているなら、カヤックシカゴはpaddlersが起動し、小額の手数料のために彼らのドックから取り出す Kayak Chicagoは1501N.Magnoliaに位置し、ノース-アベニュー-ターニング-ベイスンにドックがある。

旅行の説明に戻る

Ping Tom Memorial Park to S. Western Avenue

スキルレベル：エキスパート

長さ：4.0マイル

方向：シカゴのチャイナタウンの300W.19th Streetに位置するPing Tom Memorial Parkは、シカゴ川 12エーカーのPing Tom Memorial Parkには、遊び場やコミュニティ収集エリアなどの多くの設備もあります。 レイはPing Tom Memorial Parkのボートハウスからカヤックを借りています。 Ping Tom Parkへの出入りは歩道のみであり、公園の近くの駐車場は限られています。 あなたがPingのトムであなた自身を使用している場合は、いくつかのブロックのためにあなたのボートを運ぶために準備されます。

Stevenson Expressway(I-55)からWestern Avenue boat rampに行くには、Damenで出口を出てください。 アーチャーアベニューにDamenを南にドライブし、アーチャーに右折します。 アーチャーを南西にドライブし、35Th Streetまで約一ブロック。 右折して35Th Streetに入り、South Western Boulevardを過ぎて西に進み、South Western Avenueの次の交差点に向かいます。 South Western Avenueを右折（北）し、S.Western Avenueが分岐する場所までほぼ三ブロック北にドライブします。 左に滞在し、間口の道を取る（これはまた、S.Western Aveと呼ばれています。）スティーブンソン高速道路の下の北にちょうど鉄道の地下道を過ぎて通りの終わりに。 左（西）に曲がり、ボートランプ駐車場に入ります。

ノート：Ping Tom ParkとCanal Street Bridgeのすぐ下流、川の左（川の南東側）には、シカゴの2120S Canal StreetにあるレストランであるLawrence Fisheriesを通過し、カヌーやカヤックのためにドックを一般に利用できるようにしました。

サウスブランチシカゴ川とバブリークリークの合流点のすぐ東に、あなたは公園＃571を通過し、最近そこに完成したボートハウスとドック、川の左に。 S.Western Avenueのテイクアウトは、Western Avenue Bridgeを過ぎてすぐ左の川にあります。

この旅行はよいバランス、ボート制御および固定の技術の巧妙なpaddlersのために評価される。 それは繁華街の商業および産業交通の量による初心者のpaddlersのために推薦されない。 この旅行は、より良い”バブリークリーク”として知られている南支店の南フォークとの合流点を通過します。

旅行の説明に戻る

Skokieラグーンコントロールダムブルースターメモリアルウッズ

スキルレベル：初心者から中級（水位に応じて&障害物）

長さ：2.54マイル

方向：ウィネトカのウィローロードのすぐ北、森林保護ドライブの西にあるスコーキーラグーンコントロールダムの下流側にプットイン。 森林保全ドライブの西側に公園し、ダムへのパスに従ってください。

注：プットインから約半マイル下流にはWinnetka Road damがあります。 ダムの迫台に紐で縛られた木製の板を使用して右のPortage。 川はエーデンス高速道路の下を通り、北分岐の中間分岐点の合流点でグレンビューのE.レイク-ストリートの下を通過する。 テイクアウトは、ブルースターメモリアルウッズの橋を過ぎてすぐ左の川にあります。

この旅行全体は、クック郡の森林保護区を通っており、ノースショアバイクパスに平行しています。 ウォータートレイルと自転車道の組み合わせは、この日帰り旅行を簡単にセルフシャトルトリップにします。

旅行の説明に戻る

Skokieラグーン

道順：Skokie Lagoons water trailは、I-94のすぐ東にあるWinnetkaのTower Roadからアクセスできます。 Tower RoadでI-94を出て、Towerで東に向かいます。 ボートにアクセスできる駐車場は、タワーロードの南側にほぼすぐに表示されます。 I-94に最も近いロットにはコンクリートのボートランプがあり、その隣のロットはレンタル施設がある場所です。 カヌーやカヤックを入れてそこに水に穏やかに傾斜した銀行があります。

注：Skokieラグーンは、シカゴ川ウォータートレイルシステムで最も人気があり、アクセス可能なセグメントの一つです。 クック郡森林保護区によって管理され、自然保護区には合計190エーカーの相互接続されたラグーンが含まれています。 水はシカゴ植物園からラグーンを通ってスコーキー川に穏やかに南に流れます。 三つの低いダムは、内側の島の下の水位を維持します。

内側の島には、野生の花や植物の在来種の数十に家であり、そのような夜のサギやキツツキ、ウッドアヒルやアカテイルタカなどの夏の間に地域で繁殖し、餌七十種を含む鳥の種の何百もの種です。 島の存在は探検するために狭い通路を含むいろいろな漕ぐ経験を、加える。

ラグーンはもともと1933年から1942年の間に民間保全隊（CCC）によって掘られました。 ラグーンは、レクリエーションのための壮大な風光明媚なエリアと地域の自然の美しさに参加する公共のための場所を備えています。 バードウォッチングやパドリングのほかに、他の人気のある活動は、サイクリング、ハイキング、釣りが含まれています。 彼らの自身のボートを所有しないpaddlersのために、シカゴリバーカヌーとカヤックによって運営されるカヌーとカヤックのレンタル譲歩があります。 それらはボートを賃借する初心者に漕ぐことのための先端を提供する。

ダムの上を漕いではいけません。 彼らはSkokieラグーンで避けるのは簡単ですが、あなたがそれらから上流にあり、その外観に慣れていないかどうかを認識するのは難しいかもしれません。 どちらかの側の壁と壁から壁に伸びる水の向こう側の線を探してください。

旅行の説明に戻る

詳細については、お問い合わせください[email protected].

ホームページに戻る