過去数日間、インディアナ州のバードウォッチングの電子メールリストは、”Pileated Woodpecker”で”pileated”を発音する方法を議論してきました。
コンセンサスは、単語を発音するための二つの許容可能な方法があるということです。
コーネルのウェブサイト上の文書ノート:
“PILEATED(Woodpecker)-PIE-lee-ay-tid,PILL-ee-ay-tid(pileusまたはキャップを持つ). これと次の2つは、一般的に辞書からリストされている2つの代替バージョンとして発音されます。 人々があなたとは違ったことを言うとき、それがあなたを気にするなら、明るくしてください。 彼らはただの鳥です、良い酒のために、彼らはあなたがそれらを呼び出すものを気にしません。”

それから私は言うソースを見つけました、彼らは両方とも許容可能な発音ですが、”PIE-lee-ay-tid”はより一般的な発音です：
“だから、正しい発音は何ですか？ それは両方の方法で発音され、’PIE-lee-ay-tid’、または’PILL-ee-ay-tid’のいずれかで、より多くの人々が最初の発音に向かって傾いています。 両方の方法が許容されます。”

私はそれを”PILL-ee-ay-tid”と発音していました。 しかし、それは私がPileatedsのない町に住んでいたときでした。 それから私は実際に鳥がいた場所に移動し、人々が”PIE-lee-ay-tid”と言っているのを聞きました。 だから私は変わった。 🙂
では、どのように発音しますか？p>