Posted By Smokey Stover on March26,2010at03:54

返信で:A long tall cool drink of water posted by Smokey Stover on March21,2010at18:48:

::::::フレーズ”a long tall cool drink of water?”私は女性を記述するために、このフレーズを聞いた。 私は南に住んでいて、背の高い格好良い人を記述するためにこのフレーズを聞いたが、それがどこから生まれたのか知りたいと思います。 お疲れさまでした。.

:::::これはピンダウンするのはかなり難しいです。 格言には多くのバリエーションがあり、それが何を意味するのかについては多くの解釈があります。 私はいつも”水の背の高い飲み物”としてそれを聞いて、背の高い、細身の人を意味するためにそれを撮影しました。 それは女性または男性であり、必ずしも魅力的ではない可能性があります。 Googleは、水の長い飲み物、水の背の高いガラス、長い、背の高いガラスや飲み物のようなバリエーションを思い付き、一部の人々は女性にのみ適用したり、男性にのみ適用したりします。 いくつかの定義は魅力の考えを持っています。 他の人は背が高くて魅力的であることを示唆していますが、一部の人は魅力的であることを意味します（必ずしも背が高い “さわやか”は、フレーズの定義に頻繁に出てくる言葉です。 一つは、それが背が高く、平野を意味すると述べました。 おそらくそれは地域のものです。 “ダウンサウス”からの投稿のほとんどは、背の高い格好の女性にそれをなぞらえました。 その意味では、私はさわやかな、望ましい、満足のいく、渇きを癒す接続に向かって傾くだろう。

::::私は気候が役割を果たしていると想像しています。 あなたが住んでいる場所が暑いほど、水の冷たい飲み物のアイデアはより魅力的です。 じめじめした肌寒い気候では、それははるかに少ない魅力を持っています！ (VSD)

: : : 私はビクトリアに同意します。 個人的には、私はおそらく私たちの天気のために、英国での表現を聞いたことがありません！

::米国南東部の若者として、私はしばしば”長い”と”背の高い”連結を聞きました。 エルヴィス、または彼のジャンルの誰かが”long tall Sally”の曲の歌詞を持っていました。 “長い”と”背の高い”は、多くの場合、SE米国の外でこの方法で使用されていますか？

：私は私の心の中で二つの団体を持っています,両方の米国西部から.私はそれがレイモンド*チャンドラーによって使用されたと信じています,”水の背”もしそうなら、チャンドラーはアメリカの小説のアイコンのようなものであるため、表現が残っている理由を説明するかもしれません。 私はまた、カウボーイの文脈でそれを見たり聞いたりしたかもしれません。 私がそれで得た唯一の含蓄は高さでした。

さらに検索すると、”水の長い飲み物”が同じ意味で現れることがあるという疑いがあり、これが事実であるという兆候が見つかりました。 参照：

コメントの一つは、”水の長い飲み物”は、驚くべきことに、背の高い女性を記述するために主に使用されていることを示唆しています。

私はレイモンド-チャンドラーへの私の参照は、私が実際にチャンドラーの本を読んだことがあるより実質的なものに基づいていたことを認めなけ