Sorry!

私たちはあなたに少し謝罪を借りているので、私たちは考えました：イタリア語で申し訳ありませんと言う方法についてのレッスンよりも、申し訳

なぜ私たちは申し訳ありませんと言いたいのですが、イタリア人は5分のイタリア語のこのエピソードでお互いに申し訳ありませんと言う方法を学

Psst-あなたはイタリア語で”私は好き”と言う方法についての最後のレッスンをキャッチした場合、あなたは興味深い類似点に気づくでしょう！

あなたが今日のレッスンで学んだことを覚えていることを確認するには、以下の単語リスト、クイズやフラッシュカードなどのボーナス材料を見つ しかし、最初に…

5分間のイタリアのメンバーになる（それは無料です！）

5分のイタリアのクラブに参加することにより、より速くイタリア語を話し、理解することを学ぶ！ あなたがサインアップすると、あなたが得るでしょう：

• ミニイタリアレッスン+あなたの受信トレイに配信ボーナス材料。
• あなたはイタリア語でチャットを練習することができ、プライベートFacebookのグループへのアクセス。
• 自由に話すワークショップに招待します。あなたは私たちに参加したい場合は、5Minute Italianのメンバーになるためにここをクリックしてください。あなたが今日のエピソードのためのボーナス材料で学んだものを使用して覚えて、練習します。
  

  ボーナス材料

  覚えておいて、練習します。

  今日のイタリア語の単語

  Quando dici”mi dispiace”di solito? =あなたは通常、申し訳ありませんと言うのですか？/p>

  Quando=when

  Dici=あなたが言う

  Mi dispiace=申し訳ありません（文字通り、”それは私を不快にする”または”私には、それが不快にする”）

  Di solito=通常

  Quando non ho moneta=私が変更を持っていないとき

  Quando=when

  Non Ho=私は持っていない

  Moneta=変更

  Moneta=変更

  /p>

  oppure Quando qualcuno mi racconta un Accaduto triste=または誰かが悲しい出来事について教えてくれたとき。

  あなたはどれくらい学びましたか？

  5分間のイタリア語クイズで見つけてください！

  このエピソードのクイズを取るにはここをクリックしてください：イタリア語で申し訳ありませんと言う方法

  イタリアのフラッシュカード

  デジタルフラッシュカードパックをダウンロードして、あなたの5分のイタリア語のレッスンから語彙を覚えています。

  • あなたの名前は
    • あなたの名前は
      • あなたの名前は
        • あなたの名前は
          • あなたの名前はュートリアルを見るにはここをクリック

          Transcript

          注意してください、これは単語のトランスクリプトのための単語ではありません。

          ケイティ：Ciao a tutti e benvenuti a5Minute Italian,I’m Katie.

          マッテオ: 私はマッテオ

          K：今日のレッスンでは、イタリア語で申し訳ありませんと言う方法を学ぶことになります。

          M：私たちは申し訳ありませんと言って開始したいので、このテーマは非常にタイムリーです！

          K：はい、私たちは申し訳ありませんが、私たちはミラノの新しいアパートの改修に忙しかったので、最近、定期的なエピソードを公開していません。 良いニュースは、我々は今で移動してきた、我々はすぐに来て、ここイタリアで数日間私たちと一緒にイタリア語を学ぶためにあなたたちに借りることにな あなたはそれについての詳細をお知りになりたい場合は、私たちのメーリングリストにサインアップし、我々はすぐに我々はすべてを持っていると実行 あなたは、リンクがショーノートにある見つけることができます。今のところ、今日のレッスンに移りましょう。

          M：まず、ascoltiamo la conversazione、のは、会話に耳を傾けてみましょう、その後、我々はステップバイステップでそれを通過します。

          K:Matteo,quando dici mi dispiace di solito?

          M:Quando non ho moneta. Oppure quando qualcuno mi racconta un accaduto triste.P>

          K:だからあなたはちょうど聞いた:

          M: Quando dici”mi dispiace”di solito?K：あなたは通常、申し訳ありません、または”mi dispiace”と言うのですか？ 文字通り：

          M：

          • Quando=when
          • Dici=あなたが言う
          • Mi dispiace=申し訳ありません
          • Di solito=通常

          K：イタリア語では、申し訳ありませんと言うために、私たちはmi dispiaceと言います。 文字通りの翻訳は、”それは私を不快にする”、または単語のための単語：”私には、それは不快にする”のようなものです。 そして、あなたはそれが実際に私たちが先週学んだフレーズの否定的なバージョンであることに気づく: mi piaceは、私が好きで、文字通り”それは私を喜ばせる”または”私に、それは喜ばせる”と翻訳することができます

          だから、Matteoの答えを聞いてみましょう：あなた

          M:Quando non ho moneta.

          K:Quando non ho moneta. “moneta”は文字通り”コイン”を意味しますが、”私は駐車メーターの支払いに変更を持っていない”のように、それはまた、”変更”を意味します。 では、”quando non ho moneta”とはどういう意味だと思いますか？/p>

          …

          “私は変更を持っていないとき”。

        : マッテオは、彼が変更を持っていない状況で、私は申し訳ありませんが、mi dispiaceを使用しています。 たとえば、彼は20ユーロのコーヒーのために支払うために1ユーロのノートを持っている場合。

        ここでは、イタリア語でmi dispiaceを使用したい状況のいくつかの他の例があります：

        あなたの友人がコーヒーが残っているかどうかを尋ねられたが、すでにあなたは彼らを助けることはできません。

        M

        M: Mi dispiace

        K：次に、Matteoが言及した他の種類の状況を聞いてみましょう：

        M：Oppure quando qualcuno mi racconta un accaduto triste。K：または誰かが悲しい出来事について私に言ったとき。

        M:

        • Oppure=または
        • Quando=when
        • Qualcuno=誰か
        • Mi=私に
        • Racconta=tells
        • Un accaduto=イベント/発生
        • Triste=sad

        K

      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
      • K
    • : 誰かが彼らに起こった悪いことについてあなたに伝えた場合、例えば、彼らが仕事を失った場合、または彼らの犬が死んだ場合、あなたは同情を表明し

      M：イタリア人は実際に申し訳ありませんが、”scusa”と言う別の方法を持っています。 来週、私たちはmi dispiaceを使用するときとscusaを使用するときについて話しますので、地元のようにイタリア語で申し訳ありませんと言うことができます。

      K

      K: それはあなたが学んだことを練習するために、今日のために私たちからのそれです、あなたは今日のショーからの転写産物だけでなく、当社のウェブサjoyoflanguages/italianpodcastとエピソード47にスクロールダウンします。 また、そこにまっすぐに行くためにショーノートのリンクをクリックしてください。 そして、あなたはミラノで数日間私たちと一緒にイタリア語を学ぶのアイデアが好きなら、ショーノートのメーリングリストにサインアップし、私たちはす

      今のところCiao、または我々はイタリア語で言うように。

      M:アッラ・プロッシマ！

      より多くの5分イタリア語を取得

      あなたの受信トレイに配信レッスンを含むより多くの5分イタリア語を取得するには、プライベートFacebook