画像：ブルガリアのヴラツァ市の聖人シリルとMethodius記念碑|MrPanyGoffによる写真

February14の日の聖人

（シリル：c.827–February14,869|Methodius：c.815–April6,884）

聖人シリルとメソディウスの物語

彼らの父は多くのスラヴ人が住んでいるギリシャの一部で役員だったので、これら二つのギリシャの兄弟は、最終的に宣教師、教師、およびスラヴ人のパトロンとなった。

研究の華麗なコースの後、シリル（彼は彼の死の直前に修道士になるまでコンスタンティヌスと呼ばれる）は、彼の兄弟がスラブ語を話す人口の間で受 シリルは、彼の兄弟Methodiusは、政府のポストでいくつかの年後に僧侶になっていた修道院に撤退しました。

モラヴィア公が東皇帝ミカエルにドイツの支配からの政治的独立と教会の自治（自分の聖職者と典礼を持つ）を求めたとき、彼らの生活の決定的な変 シリルとメソディウスは宣教師の仕事を引き受けました。

シリルの最初の仕事は、まだいくつかの東部典礼で使用されるアルファベットを発明することでした。 彼の信者はおそらくキリル文字を形成した。 彼らは一緒に福音書、詩篇、パウロの手紙、典礼書をスラヴ語に翻訳し、非常に不規則なスラヴ語の典礼を作曲しました。

それと彼らの説教における方言の自由な使用は、ドイツの聖職者からの反対につながった。

それは私たちのためのものです。

司教はスラブの司教と司祭を奉献することを拒否し、シリルはローマに訴えることを余儀なくされた。 ローマへの訪問で,彼とメソディウスは、教皇エイドリアンIIによって承認された彼らの新しい典礼を見ての喜びを持っていました.シリル,長い無効,ローマで死亡しました50修道院の習慣を取った日の後.

メソディウスはさらに16年間ミッションの仕事を続けました。 彼はすべてのスラヴ人のための教皇のlegateだった、司教を奉献し、その後、古代の参照を与えられた（現在はチェコ共和国で）。 彼らのかつての領土の多くが彼らの管轄から取り除かれたとき、バイエルンの司教たちはメソディウスに対する激しい非難の嵐で報復した。 その結果、ドイツ皇帝ルイ1世はメソディウスを3年間追放した。 教皇ヨハネス8世は釈放を確保した。

フランクの聖職者はまだ知性があり、告発を続けていたため、メソディウスは異端の告発から身を守り、スラブ典礼の使用を支持するためにローマに行かなければならなかった。 彼は再び立証された。

伝説は、活動の熱っぽい期間に、メソディウスは八ヶ月でスラブ語に聖書全体を翻訳したことを持っています。 彼は聖週間の火曜日に、彼の大聖堂の教会で彼の弟子たちに囲まれて死亡しました。

彼の死後も反対が続き、モラヴィアの兄弟たちの働きは終わり、弟子たちは散った。 しかし、追放は、兄弟の精神的、典礼的、文化的な仕事をブルガリア、ボヘミア、南ポーランドに広める有益な効果をもたらしました。 モラヴィアのパトロン、そしてカトリックのチェコ人、スロバキア人、クロアチア人、正教のセルビア人、ブルガリア人によって特別に崇拝され、シリルとメソディウスは、東と西の長い間望まれていた統一を守るために際立って装備されています。 1980年、教皇ヨハネ-パウロ二世は、彼らを（ベネディクトと）ヨーロッパの追加の共同後援者と命名した。

反射

聖さは、神の愛と人間の生活に反応することを意味します：人間の生活はそのままで、政治的、文化的、美しく醜い、利己的で聖人と交差しています。 シリルとメソディウスのために、彼らの毎日の十字架の多くは典礼の言語と関係していました。 彼らはスラブ語に典礼を得たので、彼らは聖人ではありませんが、彼らはキリストの勇気と謙虚さでそうしたからです。

聖人シリルとメソディウスはの守護聖人です:

スラヴ人
エキュメニズム