ジェフリー*ペッパーによって

ゴールデンレトリバーは、最後の十年の間に米国で最も人気のある品種の上になっているまだ品種の真の起源についてはまだ混乱している多くの人がいます。 多くの年のために循環されている品種の歴史に関する少なくとも二つの主要な理論があったので、これはまったく驚くべきことではありません。 この記事では、これらの理論がどのように存在してきたかを調べ、主題に関するいくつかのさらなる考えを提供します。

長年にわたり、私たちのゴールデンは、英国のジェントリーのメンバー、Sir Dudley Marjoribanks、後に初代Tweedmouth卿によって購入されたロシアのサーカス犬の直系子孫であることが当局 これらの犬は、私たちが言われている、彼らは鹿を狩るために使用されたGuisachanと呼ばれるTweedmouthのスコットランドの不動産に連れて行かれました。 彼らのスキルに満足して、犬は飼育され、後にサイズを小さくし、香り付け能力を向上させるために、砂色のブラッドハウンドへのアウトクロスが導入されました。 すべてのゴールデンレトリバーは、このアウトクロス繁殖の直系の子孫であったと言われていました。

このカラフルな物語は、主ツイードマスのオリジナルスタッドブックが彼の子孫によって利用可能になった1950年代初頭まで、ゴールデンレトリバーの品種の起源として受け入れられました。 エルマ-ストーンクスによるこれらの手書きの本の研究は、サーカスの犬の物語に直接挑戦した新しい情報の出版につながります。

スタッドブックによると、ツイードマス卿は1865年にブライトンのコブラーから”Nous”という名前の未登録の黄色のレトリーバーを購入したことが示されていた。 しばらくこの犬を狩った後、主ツイードマスは購入されていたツイードウォータースパニエル（スコットランドから現在絶滅した品種）に彼を飼育しました。 この繁殖は、今日のすべてのゴールデンレトリバーが子孫である四つの雌犬のごみを生産しました。 この繁殖の子孫で行われたいくつかのアウトクロスブリーディングがありましたが、今日のすべてのゴールデンはヌースとベルの直系の子孫です。 これは、ゴールデンレトリバーの開発の現在受け入れられている理論です。

最近の絵の証拠は、1800年代に犬について書かれた本のいくつかの研究と組み合わせて、私は現在の理論の単純さに疑問を呈するようになります。

この雑誌の表紙にあるクロモ-リトグラフの写真は、私と他の多くの人がよくゴールデンレトリバーかもしれないと信じている二人の犬を描いています。 リトグラフは、その背中にラベル付けされ、そこに含まれる情報は、ゴールデンレトリバーやゴールデンに非常に似た犬のいくつかの品種は、主ツイードマスのヌースの購入の前にいくつかの時間のために存在していたことを信じるように私を強制し、ヌースが最初にベルに飼育された前に。

約二年前に私の所有に入って来たクロモリソグラフは、”ゲームキーパー”と題され、リチャード*アンスデルによる絵の後にエドモンド*ウォーカーによって行われました。 1854年8月1日、トゥイードマス卿が最初にヌースを購入する11年前の1854年8月1日に、イギリスのロンドンの息子によって印刷されました。 私はおそらく十九世紀半ばの間にAnsdellのスタイルでプリントを生産し、多くのリトグラフの一人だったウォーカーについての歴史的な情報を見つけるこ リチャード-アンスデルは1815年にリヴァプールで生まれ、1885年に死去した。 彼は動物の彼の写真のために知られている独学の画家だった。 彼の作品は、同じ時間に住んでいたよりよく知られている動物画家サー Edmund Landseerの影響を示しています。 アンスデルは、彼の作品の多くの刻まれた複製（リトグラフ）のおかげで、彼の生涯の間に非常に人気がありました。 私が購入したクロモ-リトグラフは、これらの複製の一つです。言うまでもなく、私は金色の犬がゴールデンレトリバーに似ていることに魅了されました。

もちろん、私は金色の犬がゴールデンレトリバーに似ていることに魅了されました。

犬およびリトグラフについての詳細を学ぶための努力では、私はPagey Elliott、私達のGRCAの歴史家を含む何人かの人々に連絡した;アメリカの犬博物館;そしてAmerican Kennel Club ミセス エリオットは当時リトグラフについて何も知らなかったが、その後すぐにジェニファー-ケスナーが購入したリトグラフについて学び、アンスデルの絵の後にも別のリトグラフによって購入されたが、私のリトグラフの”黄金”に非常に似た別の犬を描いた。 これは、Goldensが以前に考えられていたよりも長くなっているという証拠の第二の部分でした。

“Ilchester”レトリバー。 カラープリント、モード-アールによって署名、1906年。 R.Page Elliottの礼儀

私の好奇心は今ピークに達し、私は夫人に話を聞きました。 またエリオット 彼女は親切に彼女の家を訪問し、十九世紀の犬の本の彼女の広範なコレクションを通過するために私を招待しました。 この記事の情報の多くは、これらの本から直接来ています。 さらに、エリオット夫人には、ギャランドが1800年代初頭に描いたと言われる”銀行のレトリバー”というタイトルのものを含む、ゴールデンを描いた多数の彫刻とaintingsのコレクションがあります。最も魅力的なのは、1839年10月28日に描かれたランドシーの絵画の以前に知られていないプリントでした。 このプリントは、彼らが数年前にGuisachanを検索したときに夫人エリオットとキャシー*リーブラーによって発見されました。 彼らは放棄された不動産のミルクハウスでプリントを発見し、それは後に土地のスグリの所有者によって夫人エリオットに与えられました。 ゴールデンレトリバーのGRCA映画の冒頭でプリントが紹介されています。

エドウィン-ランジアーはマージョリバンクスの友人であり、ロイヤル-アミリーの友人であった。 この絵のロケールは、おそらくビクトリアとアルバートをフィーチャーしたウィンザー城です。 元の絵はバルモラル城にぶら下がっています。 この彫刻はMarjoribanksに属し、かつてGuisachan Houseに掛けられていました。 家族はすでに1839年にはすでにゴールデンのような犬を所有していた可能性があり、ロード-ツイードマスのスタッドブックでヌースを購入するずっと前にあった可能性がある。私の研究の最初のステップは、黄金色の動物がどんな種類の犬であるかを発見しようとすることでした。

私の研究の最初のステップは、黄金色の 私はアメリカの犬博物館にリトグラフの写真を送った。 彼らは犬を識別することができませんでしたが、アメリカの犬小屋クラブ司書、ロベルタベスレーに情報のための私の要求を転送しました。 彼女は、あまりにも、確実に犬を識別することができませんでしたが、彼らは当時の犬の重い品種だったので、それはセッターかもしれないことを示唆し、また、初期のもののいくつかは金色または赤色であったとして、おそらくニューファンドランド（おそらくセント、ジョンのタイプ）。 彼女が言及した別の可能な選択は、描かれた犬がほとんどのスペイン人よりもかなり大きいにもかかわらず、スペイン人の一人でした。 このすべてから明らかな唯一のことについては、これらの犬が何であったかを正確に知ることは決してないだろうということですが、”After-Ansdell”クロモ-リソグラフに描かれた二つは、ゴールデン-レトリバーのように驚くほど見えます。しかし、私たちは最初に戻ってみましょう。

しかし、私たちは最初に戻ってみましょう。 ゴールデンレトリバーへの関心は、この世紀の初期に開発されたように、品種がどのように開発されたかについての自然な好奇心がありました。 最初の答えは、私たちが学んだように、ロシアのサーカスの犬の話でした。 この話はどこから始まったのですか？ おそらく名誉あるW大佐と一緒に。le Poer Trenchは、当時よく知られていたSt.Hubert’S Goldensを所有していた品種の初期の崇拝者です。 トレンチ大佐は19世紀後半にこの品種に関与し、1883年頃にギサチャンから直接入手した犬から飼育されたと主張した。 トレンチ大佐は、彼の黄金はロシアのサーカス犬の子孫であると主張し（元の理論）、彼の情報はツイードマス卿の犬小屋の男から直接来たと述べた。 この品種の主要な愛好家として、トレンチ大佐の話が信じられ、それが品種の受け入れられた起源となった。 彼らの外国の遺産のために、トレンチ大佐は、品種は”ロシアのレトリバー”と呼ばれるべきであると主張した。 ロシアの遺産の彼の理論は懸命に死んだ。 それは1954年に出版されたH.Edwin ShaulのThe Golden Retrieverで品種の起源としてまだ言及されています。

“ロシア”理論のもう一つの強力な支持者は、1900年代初頭の別の著名なゴールデンブリーダーであり、ゴールデンレトリバーの本の著者であるM.W.Charlesworth夫人でした。 サーカス犬理論は、1950年代までイギリスのゴールデンレトリバークラブとアメリカのゴールデンレトリバークラブの両方によって公式の制裁を与えられました。

ダニエルのロイヤルスポーツ1802からReinagleによってセッターとスペイン人。
J.Scottによるオリジナル銅版彫刻。
右上-古い英語のセッター：左下-セッター
（フェザーストーン城の繁殖-アイルランドではありません）。 礼儀R.Page Elliott

しかし、この理論は普遍的に受け入れられていませんでした。 早くも1929年には、ゴールデンがロシアの犬の子孫であるという考えは、1928年2月1日に出版されたThe American Kennel Club Gazetteの記事でJacqueline Cottinghamによって正式に挑戦されました。 1939年6月17日、イギリスの犬雑誌『The Field』に記事が掲載された。 Aによって書かれた。 コクストン、それはロシアの理論に挑戦し、代わりに、後の主ツイードマス、最初の孫は、ゴールデンレトリバーの品種は、ブライトンのコブラーから最初の主ツイードマスが購入した犬で始まったと述べていたと述べました。 この犬は黒い波状コーティングされたレトリーバーのごみの中で唯一の黄色でした。 もちろん、これは現在受け入れられている理論です。 他のゴールデンブリーダーは、サーカス犬理論にも挑戦しました。ここで興味深い質問が発生します。

トレンチ大佐はゴールデン-レトリーバーの名前を好まなかったことを知っています。 代わりに、彼は品種を”ロシアのレトリーバー”と呼ぶことを提唱し、それは彼が元のサーカスの犬が何であったかを感じました。 確かに、古い犬の本には、書かれた説明から、ゴールデンレトリバーと外観が非常に似ていたロシアの取得犬の品種への参照があります。 チェックでは、この品種の1つの標本でさえも英国に輸入されたといういかなる種類の文書も全くありません。 彼女の本の中で、夫人Charlesworthは大佐に言及しています。 トレンチは、ゴールデンの彼の血統に繁殖するために、これらのロシアのレトリーバーのいくつかを見つけて購入しようとする試みで、ロシアへの少 そのため、彼の努力にもかかわらず、トレンチ大佐や他の誰によっても発見されたり輸入されたりしたことはないようです。

なぜトレンチ大佐が強く感じたので、その品種はロシアのレトリーバーと呼ばれるべきでしたか？ 彼の自我がこの中で役割を果たし、ツイードマス卿ではなくイギリスで品種を確立するための信用を望んでいた可能性はありますか？ 彼は主に与えられた信用を憤慨しましたか、大佐。 トレンチは、品種を促進し、それが犬小屋クラブによって認識されるように懸命に働いていましたか？ 彼のゴールデンは、当時の有名なブリーダーであった初代ハーコート子爵のものとは異なっていたのでしょうか。 犬小屋の接頭辞”Culham”を持つHarcourt犬も、元のGuisachan血統にさかのぼると伝えられています。 なぜ品種の歴史の初期にそのようなタイプの違いがあったのですか？ 私たちはこれらの質問に対する答えを知ることは決してありません。 一つのことは、しかし、このすべてから合理的に確信しているよう: ゴールデンレトリバーは英国の品種であり、ロシアの品種ではありません。私たちは品種が何ではないかを知っているようですが、それは何ですか？

最近明るみに出た絵の証拠は、トゥイードマス卿がヌースとの関わりを始めるずっと前に、少なくともゴールデンレトリバーのように見えた犬の品種があったことを疑いもなく示しています。 だから、クロモ-リトグラフでこの黄金色の犬は何でしたか？

j.スコットによる1802年の彫刻は、本Royal Sportsに示されており、その左の前景に黄金色のセッターが示されています。 イギリス諸島の犬では、有名な”Stonehedge”は”黄金色のアイリッシュセッター”を指しますが、彼はそれらを”良いセッター”とは考えていませんでした。 当時のセッターは、今日私たちが知っているセッターよりも体と頭にはるかに重く組み込まれていたことが知られています。 エドワード-ラヴェラック（Edward Laverack,The Setter,1915-1920年頃に書かれた）は、次のように五十年前の英語のセッターを指します。

“（ナワースまたはフェザーストーンセッターの）区別する色は肝臓と白である。; 彼らは胸の中で非常に強力で、深くて広く、狭くてもずさんでもなく、セッターの真の形成であると思う人もいるようです。

彼らに欠陥がある場合、それは彼らのサイズです。

コートの偉大な豊富さがあります,光の,柔らかいです,絹のような髪…セッターの一般性よりもむしろ長く、重いです. 彼らは特に強くて強力で、前脚、尾、ズボンに美しく羽をつけています; 簡単に壊れた、キャリッジ、忠実な、優れた犬と良いファインダーで非常に高尚。 しかし、肝臓、または肝臓と白はショーで認識された色ではありません。 私の信念は、他の色と同じくらいこの色の良い犬がいるということです。”

水スパニエル。 スコットランドの芸術家ジョン-カールトンによるオリジナルオイル、モノグラムJ.C.1864 ジェラルド・マッシー、英国の有名な研究者とディーラースポーツアートと古い犬の本では、この絵の主題は、ツイード・ウォータースパニエルとして知られているアイリッシュ・ウォータースパニエルの3つの品種の1つであると考えました。 作品は無題ですが、犬は明らかにこれまでに見つかったすべての記述的な参照に似ています。 Courtesy R.Page Elliott

この説明は、多くの点でゴールデンレトリバーの説明に合っています。 時には今日Goldensに表示される今望ましくない白は、これらのセッターへの”スローバック”である可能性さえあります。 LaverackはEdmond城セッターと呼ばれるレバー色のセッターの別の緊張を述べることを続く。 これらは”同様に肝臓と白…これらの犬ははるかに軽く、より迅速であった…彼らは非常に深く、広く、forequartersで強力である;息苦しさでよく曲がって…”それはそれらの時の間に”肝臓”は黄金を含む茶色の色合いを意味していたことをここで指摘すべきである。 それはセッターのこれらの株の一つは、私たちのGoldensの前駆体であることでしょうか？ おそらく、Nousはいくつかのセッターの繁殖の産物でしたか？ それは確かに可能だと思われます。

主ツイードマスは、セッターに彼の”黄色のレトリーバー”の少なくとも一つの十字架の彼のスタッドブックで言及しました。 おそらく、そのセッターはLaverackによって与えられた説明に合ったものでした。 サンプソンは、1868年にレッドセッターに飼育されている”Cowslip”（ヌースとベルのうち）を参照しています。 この同じ犬は、1889年に最初の主ツイードマスによって記録された最後の二つの黄色のレトリーバーである”プリム”と”ローズ”の血統に少なくとも二度現れます。 この”赤”は黄金色でしたか？ その後、このごみから、1890年から1901年までのKennel Club登録犬の最古の記録された血統までの11年のギャップがあります。 この時期に何の繁殖が行われましたか？ アウトクロスは、一般的に品種の作業能力を向上させるために使用されました。 おそらく、この時期にさらに多くのセッターの血が導入されました。

GRCAのアーカイブには、初期のゴールデンレトリバーである”Lady”の写真があり、彼女の所有者であるHon.Archie Marjoribanks、最初の主Tweedmouthの孫の隣に座っています。 この写真は1898年頃に北アメリカで撮影されたもので、女性の所有者がここを訪れていました。 （写真のコピーはGertrude FischerのThe New Complete Golden Retrieverに表示されます）。 Elma Stonexによると、「現在のGoldenの99％は「Lady」に戻ります。 最初のハーコート子爵（ゴルデンズのカルハム犬小屋の）は、子犬の母親がアーチー-マージョリバンクスが所有する”レディ”と呼ばれる雌犬から”出ていた”と言ったGuisachanキーパーから二匹の子犬の基礎株式を取得したことを示す手紙がある。”女性はプリムまたはローズの外にいた可能性があると考えられているので、彼女は赤いセッター ex Cowslip繁殖の子孫になっています。

最も有名で影響力のあるCulham犬はよく”Culham Brass”、1901年にGoldensが最初に犬小屋クラブによって認識された時に頻繁に使用された種牡馬であるかもしれません。 この犬がハーコートの財団の株式に戻ったと仮定すると、黄金の血統におけるセッターの影響については疑問がなく、肝臓色のセッターの一つ以上が黄金の遺産に含まれる可能性がある。