アンディ-ウォーホルは、1979年にニューヨークの”Le Club”でマーガレット-トルドーと一緒にいました。 撮影はスティーヴン-ショア。

マーガレット—トルドーは、1970年代の典型的な野生の子供だった-スタジオ54でアンディ-ウォーホルとたむろし、ベビーシッターが彼女の子供たちを見ている間、ローリングストーンズと一緒に走った自称”ヒッピー-ディッピー”。 （ジャック-ニコルソンとの不倫は言うまでもありません。）しかし、トルドーはダンスフロアのきれいな顔だけではありませんでした。 1971年、彼女は1968年から1979年まで首相を務めた29歳の男性ピエール-トルドーと結婚し、1980年から1984年まで再び首相を務めた。 彼女はトルドーと3人の息子を持っていました、そのうちの1人、ジャスティン・トルドーは、現在の首相であり、彼女を首相の妻、そして1人の母親になった最初のカナダ人女性にします。

彼女は今、モントリオールに拠点を置いていますが、いくつかの本を執筆し、メンタルヘルスの擁護を擁護してきましたが、彼女は今週、12月から14月までミネッタ-レーン-シアターで上演される”ある女性のある年齢の女性”で、古い踏み場に戻っています。 それはファーストレディとしての生活にタブロイド飼料の中心であることから、彼女の人生の中で最もカラフルで壊滅的な瞬間のいくつかを介して自叙伝的な楽勝だ;彼女は演技の彼女の夢に触れます,イギリスの女王と友達になります,彼女は双極性障害を持っていることを学びます,そして彼女の息子ミシェルの死1998. ショーはそれ自体立ち上がっていませんが、それは笑いの多くを持っています。 トルドーが言うように、”あなたが自分自身を笑う方法を学ばなければ、あなたは落ち込んでしまうでしょう。”（心配しないで、ステージショーを作ることができない場合、それは可聴劇場でオンラインで利用できるようになります。）私たちのインタビューのために、トルドーは1978年からのインタビューのコピーを持ってきて、その上で彼女はカバーを飾った。 私たちは、コメディで精神疾患をチャネリング、ハンサムなジャスティンのお母さんであり、ローリング-ストーンズと逃げることにつ

—

NADJA SAYEJ：あなたはインタビューのコピーを持ってきました！ あなたは雑誌と長い関係を持っていますよね？

マーガレット-トルドー：長い歴史。 この表紙は1978年3月のものでした。 このカバーのために、私の息子は私に言った：”ママ、これはあなたの鼻が今までPhotoshoppedされたのは初めてです！”

SAYEJ：彼らはあなたの鼻を変えましたか？トルドー：よく見て、私の鼻はそれにバンプを持っています。

それはそこにはありません。

1978年3月のインタビューの表紙にマーガレットトルドー。SAYEJ：それはあなたが今、年齢の特定の女性と呼ばれるステージショーをやっているので、素晴らしいことですし、…コメディに着手していますか？

トルドー:

SAYEJ：コメディと悲劇の間には非常に細い線があり、あなたは困難から芸術を作る方法を見つけました。トルドー：あなたは私が見つけるものを知っていますか？

私は私が私達に選択があることよくなっていたときに気づいた:私達は幸せである場合もあり、私達自身および他の楽しみを作り、笑う、または私達は それは大きな外傷の後に自分自身を癒すために脳を5年かかるので、私の息子を失った後—これは私の演劇の物語の一つです—笑いは巨大な方法で私の人生に戻ってきました。 私は悲しみの代わりに喜びで満たされている自分自身を見つけ始めました。 私は笑うことをお勧めします。 私はいつも心配して心配していたし、私の医者は私に尋ねた、”あなたは寝る前に何をしますか？”私は言った、”私は座ってニュースを見る。”彼は私が午前8時にニュースを見れば、私はそれらの物語のいずれかを変更するために何かをすることができるかもしれないと私に言った。 午後8時にできることは何もないので、コメディに切り替えてください。 笑う。 だから、私は深夜の笑いになった、私が眠る前に腹の笑い笑いは、笑いはちょうど贈り物である方法であなたを解放するので。SAYEJ：それは最高の薬ですよね？

トルドー: 私はいつもコメディが好きで、ジョークを言ってきました。 私は人を笑わせるのが好きですが、私はコメディアンとして自分自身を考えていません。 私が何であるかは精神衛生の支持者である。 私は精神的健康が他の病気と同じように病気であることを受け入れるように人々の心を変えることについてかなり真剣です。 それは私たちの体と心の一部であり、私たちの一部です。 治療を求めなければ回復しません。 私たちは永遠に精神的に病気になるでしょう。 精神疾患は、現在から離れてあなたを取ります。 私もモントリオールのJust for Laughsでこのショーをしました。 彼らのマーキーは、巨大な文字で、トレバー-ノアを持っていたし、その後、20の他の名前の中で一番下に、私の名前。 人々はそれを理解することができませんでしたが、カナダの誰もが私が誰であるかを知っています。 “彼女はコメディショーで何をしていますか？”私のショーはひどく成功し、完売しました。 人々は非常に懸命に笑った。SAYEJ：あなたの目標は、遊びが何であるかの周りの慣習を粉砕することだと言いました。トルドー：はい、自惚れを殺してください。

トルドー：はい、自惚れを殺してください。

本当のことを言ってるだけだ これは遊びではありません。 これはwitticismsを考えられていない、これはすべて私の言葉です。 私は素晴らしい脚本家であるアリックス-ソブラーと監督キンバリー-シニアと一緒に働くことの祝福を持っていました。 私は13年間このスピーチをしてきましたが、それは常に始まり、中間、終わりでした。 しかし、アリックスは一緒に来て、周りに私の言葉を回し、それを講義ではなく、物語にするために観客をアクティブにする方法にそれらを作りました。 私たちは、人々が私はあなたをだますためにここにいない理解したいです。 これは真実です。

SAYEJ：私はあなたが言う演劇からの引用を見つけました、”あなたは精神病院のためにあなたを準備するものを知っていますか？ ファーストレディであること。”

トルドー: 精神病院での生活は、24サセックスでファーストレディとしての生活のようなものであることを五つの方法があります。 私たちはかなり5番を使用し、私は聴衆に5つの質問を渡します。 それはインタラクティブです。 私はあなたに詳細を話していませんが、私たちの選択は私たちの生活を変えます。 私たちがある時点で選択をし、他の瞬間に選択をする方法—なぜ私はローリング-ストーンズで逃げたのですか？

SAYEJ：なぜローリング-ストーンズと逃げたのですか？トルドー：それは私がローリング-ストーンズと逃げるようになった双極性障害の症状でした。 私の状態で他の誰かがちょうど7-11から誰かと逃げるだろう。 しかし、我々は逃げるだろう、それは一番下の行です。 私はちょうど空想のサークルにいました。SAYEJ：あなたはカナダで最初の精神衛生擁護者ですか？

トルドー：はい、私はロン*エリス、彼のうつ病について話した殿堂トロントメープルリーフスホッケー選手との道を越え、彼はホッケーの試合の後に孤独に行 今、非常に多くの人がそれについて話していると、彼らは他の人が彼らが一人ではない実現するように助ける勇気を持っています。 私達の多くは私達の物語を言わなければならない。 精神的な病気を経て、反対側を通って来る誰もが他の人に自分の話をする必要があります。 それはあなたに希望とあなたが何度も何度もあなたを訪問し、この灰色の雲に滞在するつもりはない知っているチャンスを与えます。 あなたはそれを制御下に持っています。SAYEJ：それはどのように感じましたか？トルドー：私は知らない、私はちょうどそれをやった。

あなたがベティ-フォードと彼女のアルコール乱用について考えるとき…再び、人々は人々を助けるためにさまざまな方法で試してみましたが、私たちは本当に精神疾患についてそれほど強く大声で前に会話をしていませんでした。 誰もそこに行きたいとは思っていません。

SAYEJ

: 私はあなたとアンディ-ウォーホルの写真を見てきました歩いて、話して、食事…あなたは素敵な友情を持っていたようです。トルドー：私たちはしました。

トルドー：私たちはしました。 彼は最も華麗な芸術家だったし、彼は子供のように、とても好奇心が強かった。 私たちはスタジオ54に行き、彼は彼の小さなブラウニーのカメラを彼の首に縛っているだろう。 彼は”ああ、見て”と言って、クラブでとんでもない何かを指しています。 彼は非常に優しい男だった。 彼は多くの言葉の男ではなかったが、私はそれが好きだった。 私はアンディと快適だった。 私たちは最初に日本で会った、奇妙なことに。 私たちは、私たちが最も食べられないベジタリアンランチを持っていた仏教寺院でお互いの隣に座って、私たちの両方が行っていた”ハァッ？”彼は一緒に昼食のために多くの人々を得るための単なる触媒でした。 それは私の人生の中で素晴らしい時期でした。 私はアンディを愛し、私は彼の側にいるのが好きだった。 彼は私に世界を見る別の方法を示しましたが、それは言葉ではありませんでした。 それは視覚的に、色と光であった。

アンディ-ウォーホルは、スタジオ54でマーガレット-トルドーが踊っている写真を1978年に撮影しています。 写真：アダム-スカル-PHOTOlink/MediaPunch。

div: 私は理由を超えてあなたの最初の本を読んでいた、それはそのような信じられないほどの旅でした。トルドー：私はとても若かった、と私は217ページまで精神科病院にいることについて話していない、と本は230ページです。 意識は泡立ちましたが、理解はありませんでした。 結果、私の次の本、私はすべてのために皆を非難していた、私は狂っていなかったふりをしていた。 私たちの生活は軌道を持って、私たちはパスを持っています。 その道は時々私達に常に明確ではないし、私達は間違った回転を取り、私達は私達の道を離れて得る。 しかし、私たちが道に戻ったとき、私たちはある程度の謙虚さを持っていなければならず、間違いを犯すことは私たちの最大の学習曲線の一つである 屈辱または私たちが何か間違ったことをしたときは、私たちが本当に内部で成長するときです—私たちが捕まるとき。

SAYEJ：最初の最大の夢は女優になることでしたよね？

トルドー：私は知っている、私は外国の特派員になりたかったことを私の高校年鑑で読み返しましたが、私はまた、女優になりたかったです。 ニューヨークのアメリカン-プレイス-シアターで二年間学んだ。 私は私の本当の気持ちを隠すために私の演技のスキルを使用しました—それは私たちが精神疾患で行うことです、私たちはマスクを着用します。 私はよく研ぎ澄まされたマスクだった。 う変化から二番目の深さの絶望”ohこんにちは!「簡単すぎる。 マスクを脱ぐのは難しい部分です。p>

マーガレットとアンディ。 写真：アダムScull-PHOTOlink.net.

div 誰もが彼がどのように見栄えの良い話をするのが大好きです。トルドー：はい、まあ、彼はちょうどきれいな顔だった場合、彼はカナダの首相ではないでしょう。 ジャスティンは素晴らしく、私が知っている最も親切な人の一人です。 私は彼を私の息子として見て、完全にミイラの視線。 私は彼をとても誇りに思っています、私は彼が私たちの国をとてもよく表していると思います。 私は彼が、あなたが世界の舞台で彼を見るとき、力にしがみついている古いものとは対照的に、若い世代の希望を表していると思います。 彼は前向きです。 難民、気候変動、移民を見ると、彼は正しい場所にいます。

私は私の人生のバランスを得るために懸命に戦わなければならなかった—それはバイポーラとうまくいくことの一部です—いつ仕事をするか、いつ ジャスティンの父親はバランスが取れていて、私たちはバランスの取れた子供に育てました。 私は先日ジャスティンを見て、彼は灰色の髪やしわを持っていません。 彼は家族の生活を持っている週に一日を取得しますが、少年は、それの中に彼です。 それは私達がよい労働者であるために燃料を供給する。 仕事中毒であり、いつも働いているという考えは良くありません。 あなたはあまり効果的ではありません。 あなたはあまりにも疲れている、あなたは気を取られています。 あなたは何もしないことによって、あなたの子供と一緒に、外に行くことによって供給されます。

SAYEJ：彼はいつも魅力的な成長していましたか？

トルドー：ああ、ダーリン、はい。 いつも 貪欲な読者。 私が彼に与えた最初の本…彼が11歳のとき、彼は私が彼に与えていたすべての本にとても疲れていました：”ミイラは私が大きな本を読んでもいいですか？”私はそれについて考え、最終的に彼に大きな本を与えました。 彼は週末のために姿を消した。 彼は部屋から出てきて、”ママ私が育っていたすべての年、図書館のすべての本を見て、私はそれらの中にどのような世界があるのか分かりませんでした。”私は彼が風と一緒に行って与えていた。 それは物語が言うことができるものの巨大なepicnessに彼の目を開けることであり、いかにそれに掃除されて得ることができるか。

SAYEJ

: 二人の写真を一緒に見るたびに、ジャスティンはいつもあなたに愛情を込めているようです。トルドー：ああ、彼はより良いです！

. 私はすべての私の子供を愛しています。 私は五つを持っていたし、私はそれらのすべてとは異なる関係を持っています。 私たちは期待ではなく共感でそれらを上げました。 つまり、私の子供は医者や弁護士になるつもりはありませんが、私の小さな男の子は彼が得意なものの中で最高になるでしょう。 彼らが好きなことを成長させるためには、彼らがしなければならないと思うことをさせないでください。

January17,1978:Margaret Trudeau dancing at Studio54. 写真：AP Photo/Richard Drew。

SAYEJ：そして今、あなたのステージショーはトロント、ストラトフォード、アテネをツアーしています。 これが起こると思いましたか？トルドー：いいえ、それはちょうどセカンドシティでステージ上で四夜を開始しました。

私はこのすべてを考えたことはありません。SAYEJ：精神疾患について話すのに長い時間がかかりました。

SAYEJ：精神疾患について話すのに長い時間がかかりました。トルドー：私たちはすべてこの会話をしているので、それはまた、適切な場所の適切な時間についてです。 政府のトップから下に-それが何を意味するのか完全に無知である人もいれば、深い理解を持っている人もいます。 私は人々が彼らの無知と恐怖から話をし、私たちのすべてが同じではないことを正規化し、理解するようにしたい、と私たちは確かにロボットではあ 私たちは感情を持っています。 私はtシャツで見た良いフレーズを見ました：”私は感情を望んでいない、私はちょうど新しい服が欲しい。”

SAYEJ：それはあなたにとってどういう意味ですか？トルドー：感情は多くの仕事です。 その後、あなたはより多くの満足が必要です。 感情はハードワークを取る、それは戦いです。 未調査の人生は価値のある人生ではありません。 あなた自身、あなたの端、あなたの限界を知らなければならない。 それは私がすべての私の療法から得た強さである。 最後に、十分なときに十分であることを知っている、終了するとき、私の選択をする方法、明確にする。 誰かが明確な心で、私の手を取り、そこに私を取得することができたので、それはです。SAYEJ：彼らはあなたのショーを”生存者の物語”と呼んでいます。”

トルドー：ええ、それはあります。SAYEJ：あなたはいつも心の花の子供になりますか？

トルドー：うーん。 私は作家が言ったGlobe and Mailのレビューの一つに怒っていました：”彼女はまだ少しdippyです。”私はあなたが単語を逃している、と思いました。 ディッピーと呼ぶな ヒッピー-ディッピーと呼んでくれ！ 私は私の花の子供を失うことはありません—それは私が誰であるかです。 愛、平和、幸福。 私はいつもスーツや企業、グローバル化に反対しています、私は常に人間、人、本物の側にいるからです。 私はまだ多くの成長をしています—私たちは皆そうではありませんか？ 物事は今、一種の狂ったように見えます。 私は今、私の人生のこの段階で、政治、すべてのそのプロトコルを超えている私のアイデアが好きです。 私は演劇の世界にいて、ナンセンスを取らないこれらの創造的な、若いフェミニストの周りにいるのが好きです。 それは明らかです。

Margaret and Margaret. Photo by Nadja Sayej.