このビーチは、ハワイの神話の中で強い基礎を持っていると言われています。

非公式には、Polihaleは多くの場合、Poがハワイの死後の世界である”Poの家”として誤って翻訳されています。 この記述によって、霊はビーチに隣接する海岸平野に移動し、heiauとして知られている寺院に滞在すると言われています。 そこから、彼らは北に崖を登るだろう、神話のポーに到達するために海に飛び降ります。 物語はさらに、この信念が非常に強かったことを示しており、Polihaleの近くに建てられたすべての家には東向きのドアがなく、旅の精神が閉じ込められな

しかし、上記の話は地名の誤った翻訳を提供しています。 “Polihale”という名前は文字通り”家の胸”と解釈されます。 ルートPoは、創造が現れている元の夜/闇を指します。 Poliは、文字通り”胸”または”胸”であり、”生命の源”という概念の中で言葉の根を明らかにしています。 “Polihale”は文字通り”胸の家”と翻訳されるべきではなく、”家の胸”と翻訳されるべきです。

Pahapahaと呼ばれる海のレタスは、Polihaleの近くの海域で成長します。 パハパハから作られた花輪は退色して乾燥することができますが、水に浸したとき、それは元の新鮮さに復活します。 Polihaleのpahapahaだけがこれを行います。 神話によると、Na-maka-o-Kaha’i、ペレの妹と海の女神は、この特別な品質でPolihaleのpahapahaを祝福しました。 訪問者はかつて、彼らが実際にそこにいたことを証明するためにPolihaleからpahapahaから作られた花輪を家に持ち帰りました。