ボスニア語、セルビア語、クロアチア語はボスニア-ヘルツェゴビナの三つの公用語である。 主な言語はボスニア語であるが、三つの言語はすべて互いに類似している。 1463年から、ボスニアはオスマン帝国の領土であり、多くのキリスト教スラヴ人がイスラム教を受け入れていた時代であった。 この時期の影響は、今日ボスニア語で聞かれる多数のトルコ語とアラビア語の借用語をもたらした。 1991年にユーゴスラビアから撤退した時点で、ボスニアは44%のイスラム教徒、31%のセルビア人、17%のクロアチア人のユニークなミックスを持っていた。

ボスニア-ヘルツェゴビナの公用語

ボスニア

ボスニア語はラテン文字とキリル文字のアルファベットを使用しており、単純な5母音システムを持っており、すべてが単音である。 中世には、ボスニア語はキリル文字のバージョンであったボスニア語キリル文字として知られているアルファベットを使用して書かれました。 オスマン帝国時代には、ボスニア語はアラビア文字のバージョンを使用して書かれていた。 ボスニア語はインド-ヨーロッパ語族に分類され、スラヴ語の部分集合に分類される。 スラヴ人は、古いポーランドからの出発の後、6世紀のADに東ヨーロッパに定住しました。 スラヴ語は、南部、西部、東部としてグループ化されました。 ボスニア語は、クロアチア語やセルビア語と同じように、南スラヴ語から生じた。 この言語は、セルボ-クロアチア語の最も人気のある変種であるShtokavianに基づいており、特に東部ヘルツェゴビナ語と呼ばれるサブ方言に基づいています。 ボスニア語はクロアチア語やセルビア語よりもアラビア語、トルコ語、ペルシャ語の借用語が多く、イスラムの関係を介してこれらの文化との関連性があるためである。 1990年代にユーゴスラビアが崩壊した後、ボスニア語は個々の言語としての地位を確立し始め、1994年にはセルビア語やクロアチア語と同様に公式の地位を与えられた。

セルビア語

セルビア語はボスニア-ヘルツェゴビナを母国語とする別の言語です。 ボスニア語と同様に、セルビア語はシュトカヴィア語、特に東ヘルツェゴビナ語、シュマディヤ-ヴォイヴォディナ方言に基礎を置いている。 セルビア語キリル文字は、音素の原理によってそれを考案したセルビアの言語学者Vuk Karadčićの作品でした。 セルビア語で紹介されているラテンアルファベットは、1830年にそれを作成したクロアチアの言語学者Ljudevit Gajの作品です。 ボスニア-ヘルツェゴビナにはセルビア語話者が1,086,027人いると推定されている。 セルビア語の大部分は、先住民スラヴ語の語彙ストックであると同定されており、彼らはプロト-スラヴ語にトレースすることができます。 セルビア語はまた、ドイツ語、ギリシャ語、ロシア語、ラテン語、ハンガリー語、イタリア語、トルコ語からの多数の借用語を備えています。

クロアチア語

クロアチア語は、ラテンアルファベットのみの使用、Ijekavian発音、および一般的な単語のいくつかの語彙の違いによって区別されます。 クロアチアは様々なセルボ-クロアチア語とみなされているが、時には独自の言語と見なされることもある。 クロアチアの言語学者の大多数は、この言語を別個のものと見なしており、この概念は国家のアイデンティティの重要な要素であることが示されている。 クロアチアは、2013年にクロアチアがブロックに含まれた後、EUによって公式の地位を与えられました。 その後、ブロックは様々な官報を言語でリリースし始めました。

ボスニア-ヘルツェゴビナの移民言語

ボスニア-ヘルツェゴビナで最大の話者コミュニティを持つ移民言語は、4,100でブルガリア語です。 その他の移民言語はイタリア語（3,600）、ウクライナ語（1,800）、トルコ語（1,200）、ドイツ語である。