ナイキの英国の発音についての最近の記事(“自転車”で韻を踏む)池の両側に私のアメリカ人の友人からの驚きと不信。 会社自体によると、それはNI-keyです！ “Spikey”と韻を踏む。”私が知っているブリットは、”spikey”の発音を与える人は、Nike Airの例外になります。 どうやらNikey-Airと言っているのは奇妙なので、NI-kairになります。 図に行く。

全体のナイキの事は、私たちが英国と英語の方法を軽率に発音する他のブランド名について、私たちのホスト国と女性の娯楽に考えさせました。 その名前のために彼らのワールドカップのスポンサーシップの瞬間にどこにでもあるソニーを取ります。 アメリカ人はこれを”ゆっくりと”とほとんど韻を踏んで発音しますが、英国では”ボニー”の韻を踏む状況に近いバージョンを聞いたことがあります。 否定と怒りの猛攻撃が始まる前に: はい、それは地域のものかもしれませんが、わずか二日前、私は非北部のBBCワールドニュース特派員（アジアからの報告）がこのように発音するのを聞きました。

そして、アディダスがあります。 悲しいかな、記事によると、同社はその発音で発音していません。 ワールドカップのスポンサーでもあるので、放送中に手がかりを得るかもしれません。 イギリス人や他のヨーロッパ人は”Addy-das”を言う傾向があり、アメリカ人は”A-DEE-das”を中音節に重点を置いて言う傾向があります。 会社の創設者はドイツ人の名前Adi（Adolfの略）だったので、発音はアディのバージョンになると仮定していたので、次回はアメリカ人があなたを修正し、陪審員がまだ出ていることを伝えてから、進行中の議論の証拠としてGoogleにそれを伝えてください。

ブランド名の発音は本当に奇妙なことです。 アメリカ人と英国人の間には有機的な違いがあります。 私たちは両方とも最初の音節を強調していますが、Jaguarは英国では「JAG-you-ar」と発音され、ここでは「JAG-wahr」のように発音されます。 そして、企業自身によって想起されるように見える違いがあります。 私は数年前に英国でトヨタセリカを雇って、私はそれを発音したようにすべての私の友人が笑って落ちることを覚えています”販売-uh-ka”—あなたが知 英国人（そして他のいくつかの国は明らかに）はそれを”Suh-LEEK-a”と発音し、中央に重点を置いています。

ともちろん、現代において、フンは、日本は米国がトップギアの視聴者に、”こんにちは-国連-金型”、英国およびここでは、明確な答えは正しい発音にU.K.バージョンは英語版ですが、それにもかかわらず、同社は一緒に行くようです。 米国は韓国語の発音に従っています。 ポルシェ（元の作品で言及されている）は、日産とフィアットのように池の両側で異なって扱われますが、それらの違いは現代とセリカほど大きくはあ ほとんどのアメリカ人はフィアットに長い”a”の音（”long”btwの英国版）を与えますが、英国人が与えたより平らな”a”ではなく、”fee”の音を強調しています。 日産、米国で”ee”の音を受信する最初の音節を強調しました。 これは、この日本語のスピーカーによると、正しいです—むしろ池を横切ってより多くの”それ”の音よりも。 しかし、再び、Googleの主題、そしてあなたは両方をサポートする”専門家”を見つけることができます。

私が最初に米国に来たとき、Oil of Ulay（”YOU-lay”と発音）はアメリカのOil of Olayの英国版でしたが、その後グローバルになり、今（いくつかの国を除いて）私たちは皆OH-layと言っ 私たちはその後、最初の音節が”OO-lay”または”YOU-lay”であるべきかどうかについての議論を持っていただろうので、彼らはUlayのために行かなかったので、私は”パンテーンシャンプーは、その一方で、その混乱の全国の発音に忠実です。 ここでは、英国ではパンテンですが、食堂（偶然にアメリカ人は”カフェテリア”のための英国の単語です）と韻を踏むのはパンティーンです。私たちは皆、ロレアルと同じように言うと思います！

私たちはすべて同じように言うと思います！

またはいいえ（彼らはここで言うように）？

英国人とアメリカ人は他にどのようなブランドを発音していますか？ 以下に教えてください：

詳細を参照してください：
いいえ、アーカンソー州はそれが見えるように聞こえません：米国を発音するためのガイド 地名
英国の耳に火格子10アメリカのスピーチの習慣
アメリカの地域のニックネームにブリットのガイド

続きを読む