october22,1811
doborján,ハンガリー王国

july31,1886(年齢74)バイロイト,ドイツ帝国

作曲家、指揮者、教育者、ピアニスト

ピアノ

1822-1886

フランツ*リスト（ハンガリー語：リスト*フェレンツ）（October22、1811–July31、1886）は、ハンガリーロマン主義時代の名手ピアニスト、作曲家。 彼は19世紀の間にヨーロッパ中で有名な演奏家であり、特に彼のショーマンシップとキーボードの偉大なスキルのために注目されました。 今日では、彼は一般的に彼の演奏の録音が存在しないという事実にもかかわらず、歴史の中で最大のピアニストであると考えられています。 確かに、リストは頻繁にピアノ演奏自体を再定義すると信じられており、彼の影響は今日でも目に見えます。 彼はまた、一般的にロマンチックなイディオムに大きく貢献し、彼は交響詩の発明と信じられています。

入門の背景

リストは、ウィーンとパリで学び、演奏し、彼の初期の成人期のほとんどのためにコンサートを与えてヨーロッパ全土をツアーしました。 彼は現代のピアノリサイタルを発明したと信じられており、彼の妙技は作曲家や演奏家によって彼の承認を得ました。 時間とお金の両方で彼の偉大な寛大さは、多くの人々に利益をもたらしました：災害の犠牲者、孤児、そして彼が無料で教えた多くの学生。 彼はまた、ベートーヴェン記念基金に貢献しました。

彼のピアノ作品の多くは、ハンガリー狂詩曲、彼のAnnees de Pelerinage、彼のピアノソナタロ短調、および二つのピアノ協奏曲など、標準レパートリーに入っています。 彼はまた、オペラ、有名な交響曲、パガニーニのカプリース（ヴァイオリンレパートリーの中で最も要求の厳しい作品のいくつか）、シューベルトリーダーの多くのピアノトランスクリプションを作った。 彼のピアノ作品の多くは、レパートリーの中で最も技術的に困難なものの一つです。 リスト自身は、交響詩や他のオーケストラ作品のリーダーと合唱音楽の作曲家でした。 オルガンのための彼の作曲は賞賛され、オルガンのレパートリーでよく確立されています。

宗教的影響

彼の最初の年から、リストは全能者への深い献身を表明し、音楽のキャリアを追求するのではなく、神権に入ることを望んでい 彼はかつて彼の母親を書いた、”あなたが知っている、最愛の母親、どのように私の若い年の間に、私は聖人の世界に絶え間なく自分自身を夢見ていました。 天国のように自明なものは何もなく、神の良さと思いやりのように祝福されているものは何もありませんでした。”

彼のライフスタイルは、多くの場合、彼の宗教的信念を否定したが、彼はそれにもかかわらず、特に彼らは音楽に関連するように、最も深遠な方法で かつて友人に手紙を書いた彼は、”私は宗教的、カトリックの作曲家として真剣に立場を取ってきました。 私が知っている作曲家の中で、あなたの謙虚なしもべよりも宗教的な音楽に対するより強く深い感情を持っている人はいません。”彼はミュージシャンとして、彼は彼の芸術を通じて神に他の人を接続する立場にあったという熱烈な信念を持っていました,一度述べます,”教会の作曲家はまた、説教者や司祭であり、言葉が感情を伝えるのに十分ではないところ,音楽は彼らに翼を与え、それらを変容させます.”これは、マルティン-ルターの主張とは異なり、”音楽は神の贈り物であり、寛大である”ということではありません。…… 言葉と音楽を通しての賛美は、音の説教です。”

初期の生活

若いリストの像

リストは、ショプロン、ハンガリー、今オーストリアの近く、ドボルヤンの村 ラテン語で書かれた洗礼記録は、彼の最初の名前をFranciscusとしています。 彼は常にドイツ語版フランツを使用し、ハンガリー語版Ferencは使用しませんでした。

フランツは弱く病弱な子供であり、幼い頃から音楽に囲まれていました。 エステルハージ伯爵の宮廷で働いていた彼の父親は、ピアニストでチェリストであった（彼はアイゼンシュタットのエステルハージの夏のオーケストラで演奏していた）。

彼の父は彼が六歳のときに彼に彼の最初の音楽のレッスンを与えました。 フランツはすぐに信じられないほどの才能を示し、彼が見つけることができる最も困難な音楽を簡単に見て、多くの場合、一度に複数の譜を読んでい 地元の貴族は彼の才能に気づき、彼は家族と一緒にウィーンに、後にパリに旅行することができました。

ウィーンでは、彼はリストが持っていた唯一のプロのピアノ教師であることが判明したベートーヴェンの学生カール*チェルニー、によって教えられました。 彼の父親は最初に彼をJohann Nepomuk Hummelに教えてもらったが、Hummelの手数料は高すぎた。 アントニオ・サリエリは彼に作曲の技法を教え、若いリストの音楽的嗜好を育んだ。

彼はフレデリック-ショパンと初期の友情を形成しましたが、後に激しい競争がライバルに男性を回しました。 カミーユ-サン＝サーンスの生涯の友人であり、後者は彼の交響曲第3番ハ短調をリストに捧げた。

彼は常に自分自身をハンガリー語と考えていましたが、リストはハンガリー語に堪能になることはありませんでした。 彼の母親への手紙はハンガリー語で始まり、謝罪の後はフランス語で続けられ、彼の好みの言語です。1823年4月13日、リストはコンサートを行った。 このエピソードの説明は、別の記事”ベートーヴェンと同時代人（ベートーヴェンとフランツ-リスト）”に記載されています。”

巡礼の年

フランツ-リストの四歳

リストは1823年にウィーンを離れ、旅行しました。 パリではフェルディナンド-ペールやアントン-ライチャに作曲を学んだ。 1832年4月22日、ヴィルトゥオーゾ・ヴァイオリニストのニッコロ・パガニーニのコンサートに出席し、当時の最高のピアニストになる意欲を示した。 彼はしばしば自分の部屋に隠遁し、1日10時間以上練習していると聞いていました。 1832年には『パガニーニのラ・カンパネラの壮大な勇敢な幻想』（Grande Fantaisie de Bravoure sur La Clochette de Paganini）を著した。 同じ主題を用いた短い作品は、1838年のEtudes d’Execution Transcendante d’apres Paganini（パガニーニに触発された超越的な実行の研究）に含まれていた。 また、この時期に作曲された12のグランデのエチュード（リストは後に1851年にこれらを12の超越的なエチュードに書き直した）もある。

音楽仲間

フレデリック-ショパン、ヘクター-ベルリオーズ、ロベルト-シューマン、リヒャルト-ワーグナーなど、当時の著名な作曲家と友愛し、後にリストの娘コジマ-ワーグナーと結婚した。 彼は哲学、芸術、文学で非常に広く読まれ、画家ジャン-オーギュスト-ドミニク-イングレスやハインリヒ-ハイネ、ヒューズ-フェリシテ、ロバート-ド-ラメンネ、ハンス-クリスチャン-アンデルセン、シャルル-ボードレールと親交があった。

1840年から1841年にかけて、リストは若い音楽家で指揮者のルイス-ヘンリー-ラヴェヌによって編曲されたイギリス諸島のツアーに参加し、ラヴェヌの異母兄フランク-モリ、二人の女性歌手、ジョン-オーランド-パリー、オールラウンドなミュージシャン、歌手、エンターテイナー（彼の日記に鮮やかにツアーを記録した）を伴った。 8月17日から9月26日の間に、彼らはイギリス各地で50回のコンサートを行ったが、一般的には成功せず、平均140人の出席者を持っていた。 1840年11月から1841年1月までリヴァプール、アイルランド、スコットランドを含む2回目のツアーはやや成功し、ダブリンでは1,200人以上の観客を動員した。 しかし、ツアーは財政的な失敗であり、リストは月に500ギニーの約束された料金を放棄した。

1842年以降、”Lisztomania”がヨーロッパ大陸を席巻したとき、リストのリサイタルは圧倒的な需要がありました。 彼の崇拝者たちは彼を賞賛し、求愛し、女性たちは彼のハンカチと緑の絹の手袋をお土産として戦い、彼らはしばしば彼らの闘争で断片に裂いた。 リストの同時代の人々の中には、この種の崇拝を下品で不適切であると見て、最終的にリストを軽蔑するようになった人もいました。

彼は公共の場で定期的に登場した年の間に、彼はほとんど普遍的に（彼の組成物を嫌って音楽保守派によっても）一流のピアノ演奏家として認めら ヴィルトゥオーゾとしての彼の主なライバルは、”サロン音楽”、特にオペラの幻想を専門としたシギスモン-タルバーグであった。 タルバーグの評判は薄れており、現在の意見では、ショパンだけがロマンチックなピアニストの間で比較的に重要です。

ワイマールのリスト

フランツ-リストのワイマールの音楽室、1884年

1847年、リストはピアノの公開演奏をあきらめ、翌年にはマリア-パヴロヴナの招待を受けた。彼は1842年にカペルマイスター非凡に任命されていたドイツのワイマールに定住するロシアのうち、1861年までそこに残っていた。 この間、宮廷のコンサートや劇場での特別な機会に指揮者として行動し、1857年にリストの娘コジマ-ワーグナーと結婚した偉大な巨匠ハンス-フォン-ビューローを含む多くのピアニストにレッスンを行った（彼女が結婚する前）。 また、ヘクター-ベルリオーズやリヒャルト-ワーグナーを擁護する記事を書き、作曲家としての彼の評判が主にかかっているオーケストラや合唱曲を制作した。 当時スイスに亡命していたワーグナーに代わって彼の努力は、1850年にオペラ”ローエングリン”の最初の公演で最高潮に達しました。

ワイマールでの彼の住居の期間に属する組成物は、二つのピアノ協奏曲、EフラットとA、Totentanz、二つのピアノのための協奏曲pathetique、ピアノソナタロ短調、雑貨エチュード、十五ラプソディHongroises、十二オーケストラPoemes symphoniques、Eine Faust Symphonie、Eine Symphonie zu Dantes Divina Commedia、テノール独奏のための第13詩篇、コーラスとオーケストラ、合唱と合唱のための合唱曲で構成されています。ヨハン-ゴットフリート-ヘルダーのドラマティック-シーン”プロメテウス”と”グラナー-フェスト-メッセ”。 リストのオルガン音楽の多くは、B-A-C-Hの前奏曲とフーガ（後にピアノ独奏のために編曲された）を含む、この時期から来ている。また、1847年、リストはカロリン-ズー-サイ＝ヴィトゲンシュタイン王女と出会った。 プリンセスは作家であり、その主要な作品は16巻で出版され、それぞれ1,600ページ以上が含まれていました。 彼女の長い風の文体は、リスト自身にいくつかの影響を与えました。 フレデリック-ショパンの伝記とロマ（ジプシー）音楽の年表と分析（後にベーラ-バルトークに影響を与えた）は、どちらも王女の奇抜なスタイルで書かれていた。 この夫婦は1860年に結婚するつもりだったが、王女は以前に結婚していて、夫はまだ生きていたので、ローマカトリック当局は結婚を承認せず、最終的には夫婦が誓いを立てる直前に劇的な方法で介入した。 リストとキャロライン王女は友人であったが、教会当局に結婚させるよう説得しようとするストレスは、最終的には無駄になるだけであり、感情的な打撃を証明し、完全には回復しなかった。

1851年に彼は1838年の十二の研究の改訂版を出版し、同年にはGrandes Etudes de Paganini（Paganiniの後のGrand etudes）、その中で最も有名なのはla Campanella（鐘）であり、オクターブ、トリル、飛躍の研究である。

退職

フランツ-リストの写真、1870

リストは、サイン-ウィトゲンシュタイン王女との結婚を見越して、1861年にローマに移った。 1865年、カトリック教会から4つの小勲章（ポーター、レクター、エクソシスト、アコライト）を授与された。 1869年以降、アベ-リストはローマ、ワイマール、ブダペストの間で彼の時間を分割し、夏の間、彼はアレクサンダー-シロティを含む無償の生徒を受け続けた。 この間、ワーグナーとの関係はより緊張していた。 彼の娘コジマ（前のセクションを参照）は、1869年にワーグナーのためにビュローを去った。 敬虔なカトリック教徒であった彼は、ワーグナーとの結婚時に娘がプロテスタントに改宗したことによって深く傷ついており、数年の間、リストは新しい義理の息子の音楽を擁護している間でさえも、どちらにも対応していなかった。 最終的に彼らは和解し、リストはその後バイロイト音楽祭に出席した。

1876年から彼の死まで、彼はまた、ブダペストのハンガリー音楽院で毎年数ヶ月のために教えています。 1886年7月31日、娘のコジマが主催したバイロイト音楽祭で肺炎を患ったため、バイロイトで死去した。 当初、彼はArthur Friedheim、Siloti、Bernhard Stavenhagenを含む彼のより崇拝的な生徒の何人かに囲まれていましたが、彼の死の直前の午後11時30分にCosimaによって彼の部屋へのアクセスを拒否されました。 彼はバイロイト-フリードホフに埋葬されている。

音楽的スタイルと影響

リストのピアノ曲の大部分は、彼の高度な妙技を反映していますが、彼は多作の作曲家であり、いくつかの難易度で作品を書いており、いくつかは中級（そして初心者）レベルのピアニストにアクセスできるものもあります。 Abschied（別れ）とNuages Grisは、少なくとも六つの慰めのいくつかがあるように、このあまり名人芸のスタイルの例です。

彼の最も人気のある、高度な作品では、彼は典型的なロマンチックな作曲家です。 リストは主題変換の技法を開拓し、これは既存の変奏技法とリヒャルト-ワーグナーのライトモチーフの新しい使用の両方に関連していた開発方法であった。 彼はまた、主に1840年代と1850年代に作曲された単一楽章のオーケストラ作品のシリーズで、交響詩、またはトーン詩を発明しました。 彼の詩はすべて古典文学から来ており、同じタイトルのヴィクトール-ユーゴーの詩に基づいた”Ce qu’on entend sur la montagne”、ラマルティーヌの”les preludes”などがある。 リストの”最初のメフィストのワルツ”はレナウのファウストに基づいており、彼は1881年に詩から第二のワルツを作曲した。p>

リストピアノ、センチュリーマガジン、1886年から。 古い写真に基づいて彫刻。他の作品はバイロン卿、ヨハン-ヴォルフガング-フォン-ゲーテ、ダンテ-アリギエーリの作品に基づいています。 リストの交響詩は成功したものの、”絶対的な音楽”ではなかったために批判された。”彼のトランスクリプションは、あまり批判に会った。 最もありそうもなく複雑なオーケストラ作品の書写者として、彼は自分のメリットに立っていたピアノアレンジを作成しました。

彼のハンガリー狂詩曲は広く認識されているが、形、表現、音楽効果のための妙技の使用に関する彼の理解は、他の場所でより明白である。

“Bagatelle sans tonalité”（”調性のないBagatelle”）などの作曲家の後の作品は、現代の無調性の概念をさらに探求する作曲家を予示しています。 彼の徹底的に改訂された傑作、Années de Pèlerinage（”巡礼の年”）は、間違いなく彼の最も挑発的で感動的な作品を含んでいます。 この3つのスイートのセットは、スイスオラージュ（嵐）の純粋な妙技から、2番目のセットのミカエランジェロとラファエロの作品の微妙で想像力豊かなビジュアライゼーションまでの範囲です。 最初の”年”は彼の初期のアルバム”d’un voyageur”を再現し、第二の本はブダペストのフランツ-リスト音楽アカデミー（リスト-フェレンツ-アカデミー-オブ-ミュージック）と同様に別々に出版された彼自身の曲のトランスクリプションを再設定したものである。

彼のピアノ作品は、世界中のピアニストによるコンサートプログラムや録音で常によく表現されてきました。 彼の作品の多くは何度も記録されています。 しかし、彼の全体のピアニズム全作品を記録した唯一のピアニストは、オーストラリアのレスリー-ハワード（オーストラリアのピアニスト）レスリー-ハワード この大規模な事業には、リスト自身以来誰にも演奏されていなかったいくつかの作品を含む、いくつかの初演録音が含まれていました。 現在、オンラインArkiv音楽ウェブサイトにリストCdの1,500以上のリストがあります。

リストの妙技と技術改革

リストの演奏は演劇的で派手なものとして記述されており、彼が演奏するのを見たすべての人は、キーボードに対する彼の比類のない習得に唖然としていました。 おそらく、リストのピアノ演奏能力の最も良い指標は、1838年から39年に書かれた彼の超越的なEtudesとGrandes Etudes de Paganiniから来ており、ロベルト-シューマンによって”世界で十人か十二人の演奏者によって最も演奏可能である”と記述されている。”これらの作品を演奏するためには、ピアニストは自分の体の延長としてピアノと接続する必要があります（Walker、1987）。

リストは、彼の技術と持久力を向上させるために、スケール、アルペジオ、トリル、繰り返しノートを練習する毎日十または十二時間を費やしていると主張した。 これらのピアノのテクニックはすべて彼の作曲に頻繁に適用され、しばしば極端な技術的困難な音楽をもたらした（彼の超越エチュード第5番”Feux follets”は一例である）。 彼は彼の演奏にランダムな問題を提示することによって、自分自身と彼の真っ白な運指に挑戦するだろう。

1830年代と1840年代の間に—リストの”超越的な実行”の年—彼はほぼすべての分野でピアノ技術に革命をもたらしました。 アントン-ルビンシュタイン、イグナシー-ヤン-パデレフスキ、セルゲイ-ラフマニノフのような人物は、キーボードを支配する法則を発見するためにリストの音楽に目を向けた。

革命的で有名な壮大な一方で、リストの演奏はフラッシュとアクロバットだけではありませんでした。 彼はまた、頑丈な男性を涙に動かすような深みと高貴な気持ちで遊んだと報告されました。

ピアノリサイタル

“リサイタル”という用語は、リストが9月、1840年のロンドンでのコンサートで最初に使用されたが、フレデリック-ビールによって提案されており、彼のキャリアモデルは今日まで続いている。

リストのリサイタルは、ウラルからアイルランドにヨーロッパ大陸を横断しました。 彼はしばしば三千人ほどの前に演奏するだろう。 彼は記憶からプログラム全体を演奏した最初のソロピアニストであり、ピアノをプラットフォームに直角に、蓋を開いて講堂全体に音を反射させて演奏した最初のピアニストであった。

注目された作品

• (1822)Diabelliによるテーマの変化]](S/G147,R26)
• (1826)十二の練習でエチュード]]、いいえを含みます。 第10番ヘ短調
• (1832)Grande Fantasie de Bravoure sur La Clochette,variations(S/G420,R321)
• (1833)ベルリオーズから”足場への行進”の編曲,Symphonie Fantastique(S/G470,R136)
• (1833)パシーニのLa Niobeからカヴァティーナ”i tuoi frequenti palpiti”(s/G419,r230)
• (1841)Feuilles D’album(‘Album Leaves’),(S/G165)
• (1841)Réminiscences de Don Juan,(S/G418)
• (1845-48)ballade no.1in d flat:Ballade no.1In Des-dur
• (1848)3つのコンサートのエチュード（フランス語）：trois études de concert）。 3,A Sospiro(“a sigh”),Etude No.39(piano solo)(S/G144,R5)
• (1848—53)巡礼の年:初年度—スイス;二年目-イタリア-Venezia e Napoli;三年目
• (1848-61)十二交響詩
  • Ce qu’on entendre sur la montagne(Berg-Symphonieとしても知られています),(1848-9)(ヴィクトル-ユーゴーの後)
  • tasso:lamento E Trionfo,(1849)(ジョージ-ゴードンの後,バイロン卿)
  • The Preludes,After Lamartine(1848,Rev. 1854年以前)
  • オルフェウス(1853-4)
  • プロメテウス(1850)
  • Mazeppa(1851)
  • Festklänge(1853)
  • Héroïde funèbre(1849-50)
  • Hungaria(1854)
  • プロメテウス(1850)
  • Mazeppa(1851)
  • Festklänge(1853)
  • Héroïde funèbre(1849-50)
  • Hungaria(1854)
  • ハムレット,(1858)
  • hunnenschlacht,(1857)
  • die ideale(1857),フリードリヒ-シラーの後
• (1849)ピアノ協奏曲第1番変ホ長調(s/G124)
• (1849)ピアノ協奏曲第2番イ長調(s/g125)(改訂1861年）
• （1849年）harmonies poétiques et religieuses、（s/G173）しばしば演奏されるNoを含むソロピアノ曲のコレクション。 7,Funérailles
• (1849)Totentanz(“死のダンス”)(s/G126Ii),ピアノとオーケストラのための. (revised1853-1859)
• (1850)Liebesträume No.3(“愛の夢”)変ホ長調(ピアノソロ)(S/G541,R211)
• (1851)Grandes Etudes de Paganini,including No.3,”La Campanella”;and No.5,”La Chasse”(Composed1838,revised1851)
• (1851)超越的なエチュード（前奏曲、モルトヴィヴァーチェ、ペイサージュ、マゼッパ、フォレッツァ、ヴィジョン、エロイカ、ワイルドジャグド、リコルダンザ、アレグロアギタートモルト、ハーモニーデュソワール、シャッセ＝ニージュ。 技術的に困難であることでよく知られています,notedly MazeppaとFeux Follets)(S/G139,R2B),作曲1837(1826年の研究に基づいて),改訂1851)
• (1851)Nineteen Hungarian Rhapsodies(S/G244,R106)-ラプソディ第2番は、アニメの黄金時代の間に、アニメの伴奏のための人気曲として現代で有名になりました;ラプソディ第19番Dマイナー（1885）も注目されています。
• (1851)ポロネーズ第1番ハ短調
• (1852)ヴァルス-即興、(S/G213)
• (1853)ピアノソナタロ短調(S/G178,R21)
• (1853)バラード第2番ロ短調:バラードNo. 2H-Moll
• (1854)ファウスト交響曲
• (1855)前奏曲とフーガb-A-C-Hオルガンのためのrev.1870
• (1857)ダンテ交響曲
• (1860)メフィストワルツ第1番（ピアノソロ）(S/G514,R181)
• (1863)slavimo Slavno Slaveni! (S503,R196)
• (1866)Christus(S/G3)
• (1877)Dem Andenken Petúfis
• (1881)Nuages Gris(‘Grey clouds’)(S/G199,R78)
• (1885)Bagatelle sans tonalité(S216A)

注：リストは、彼の生涯の間に彼の作品のための作品番号を提供しましたが、これらはほとんど今日使用されていません。 代わりに、彼の作品は、通常、二つの異なるカタログスキームのいずれかを使用して識別されます：

• より一般的に英語圏の国で使用される”S”または”G”番号は、1960年代にハンフリー-サールによってコンパイルされたカタログから派生し、彼のリストの音楽の155-195ページに見られる1966年の版。
• あまり一般的ではない”R”数は、Peter Raabeの1931年のカタログFranz Liszt:Leben und Schaffenに由来しています。

文学作品

彼は多くの主題について書いた：ニッコロ-パガニーニのnecrology;イタリアにおける音楽の位置; ロベール-シューマンとクララ-シューマン、フレデリック-ショパン、ロベール-フランツ、ルートヴィヒ-ファン-ベートーヴェンの”フィデリオ”、フェリックス-メンデルスゾーンの”真夏の夜の夢”、ヨハン-ヴォルフガング-フォン-ゲーテのヴァイマル財団、リヒャルト-ワーグナーの”ローエンリンとタンホイザー”、ハンガリーのジプシーの音楽、ジョン-フィールドの”ノクターン”、ベルリオーズの”イタリアのハロルド”など。 彼の手紙と音楽エッセイは6巻で出版されています。

彼の名前の下に登場したいくつかの文学作品は、Marie d’AgoultとCarolyne von Sayn-Wittgensteinの助けを借りて書かれました; 1つまたは2つの改訂は、リストの最後の年にCaroline von Sayn-Wittgensteinに残されました。 しかし、彼だけが自分で書くことができた作品は、ジュネーブ音楽院のための”ピアノフォルテ技術のマニュアル”です。 これは一日の光を見たことがありませんが、それが存在しなかったと信じる理由はありません。 実際には、それはおそらく学生のピアニストの使用のための技術的なマニュアルでした。 それはおそらく1835年11月からの彼の母親への手紙の中で言及され、仕事の歴史はRobert Boryによって詳述されています。 それは今失われた仕事と考えられています。 それは今まで住んでいた偉大なピアニストの一人の演奏スタイルに非常に貴重な洞察を提供するだろう。

• カヴァノー、パトリック。 偉大な作曲家の精神的な生活。 グランドラピッズ,MI:Zondervan,1992,ISBN0310208068
• Walker,Alan. フランツ-リスト、ヴィルトゥオーゾ年、改訂版。 イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版社、1987。 ISBN0801494214.
• ウォーカー、アラン。 フランツ-リスト、ワイマール時代。 イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版社、1989。 ISBN0801497213.

さらに読む

• Gollerich,August;Wilhelm Jerger,ed.;リチャード-ルイス-ジムダール フランツ-リスト1884-1886のピアノマスタークラス：アウグスト-ゴレリッヒの日記ノート。 ブルーミントン,で:インディアナ大学プレス,1996. ISBN0253332230
• Schmalhausen,Lina. フランツ-リストの死：彼の弟子リナ-シュマルハウゼンの未発表の日記に基づいています。 （注釈とアラン*ウォーカーによって編集）、NY：コーネル大学プレス、2002。 ISBN0801440769
• Walker,Alan. フランツ-リスト：最後の年（1861年-1886年）。 ニューヨーク：コーネル大学出版社、1997。 ISBN0801484537

すべてのリンクはMay8、2017を取得しました。

• ピアノ協会-リスト-短い伝記とMP3形式の様々な無料録音。 取得July19,2007.
• The Love Affairs of Great Musicians,Volume2By Rupert Hughes,Full-text from Project Gutenberg
• Franz Liszt At MusicBrainz
• Liszt cylinder recordings,From The Cylinder Preservation and Digitization Project at The University Of California,Santa Barbara Library.
• 国際フランツ-リスト-ピアノ-コンクール-公式ページ
• レスリー-ハワードによるリストの完全な録音のカタログ
• ヴェルナー-アイキング音楽アーカイブ
• リストのミュートピア-プロジェクトによるリストのスコア
• フランツ-リストのピアノ楽譜。

クレジット

New World Encyclopediaの作家と編集者は、New World Encyclopediaの基準に従ってWikipediaの記事を書き直して完成させました。 この記事は、クリエイティブ-コモンズCC-by-sa3の条件を遵守しています。0ライセンス（CC-by-sa）、適切な帰属を使用して配布することができます。 クレジットは、新世界百科事典の貢献者とウィキメディア財団の無私のボランティアの貢献者の両方を参照することができ、このライセンスの条件 この記事を引用するには、ここをクリックして、許容可能な引用形式のリストを参照してくださウィキペディアンによる以前の貢献の歴史は、ここで研究者にアクセスできます：

• フランツ-リスト歴史

この記事が新世界百科事典にインポー: 個別にライセンスされた個々の画像の使用には、いくつかの制限が適用される場合があります。

div