ジョージNakashimaの家具は強さともろさ間の二分法を探検する。 豊かな、多くの場合、まれな、木材の壮大な作品から刻まれた、彼の作品は、スペアとエレガントです—建築の正式な教育だけでなく、ヨーロッパのモダニズム、東の宗教哲学、日本の工芸の伝統への広範な露出の結果。

中島の木に対する深い畏敬の念は、ワシントン州スポケーンでの彼の子供時代にさかのぼります。 オリンピック半島のそびえ立つ森林の中で、彼は木の固有の美しさのための絶え間ない賞賛を開発しました。 ワシントン大学で建築学の学士号を取得し、マサチューセッツ工科大学とフランスのL’Ecole Americaine des Beaux Artsで修士号を取得しました。 しばらく旅行をした後、中島は東京のアントニン-レイモンド-オフィスで仕事を確保しました。 チェコ系アメリカ人の建築家であるレイモンドは、日本の近代建築の先駆者の一人として広く認識されています。 中島は日本初の鉄筋コンクリート建築の現場建築家を務め、1937年にはインドの活動家で精神的指導者になったスリ-アウロビンドが経営するアシュラムの寮の建設をボランティアで監督した。 中島は給料を辞退し、代わりにAurobindoのコミュニティに参加することを選択し、”Sundarananda”または”美しさを楽しむ人”という名前を与えられました。”アシュラムにいる間、中島は彼が彼の召しであると信じていたものに従うことに決めました。

第二次世界大戦が勃発すると、中島と彼の妻、マリオンは、米国に戻りました。 1940年、夫婦とその幼い娘ミラはアイダホ州のアジア系アメリカ人のための抑留キャンプに送られた。 そこでは、中島が木工の技術で彼を訓練した高齢の日本の大工に会った。 アントニン-レイモンドの後援により、中島はペンシルベニア州ニューホープの建築家の農場に移転することができた。 中島は小さな家を借りて土地を購入し、そこで彼の工房と家を設計して建てました。

バッコリックバックス郡では、中島はアメリカのスタジオ家具メーカーの第一世代の主要なメンバーとしての評判を確立しました。 中島は、フィリップ-ロイド-パウエル、ポール-エヴァンス、ロバート-ウィットリーなど、二十世紀の最も象徴的な職人の一部が加わり、アートとユーティリティの間の線をぼやけさせる思慮深く細工されたミッドセンチュリーの家具を生産しました。

日本、モダニズム、シェーカースタイルの影響を受け、中島は木に対する彼の畏敬の念に根ざした独特の美学を開発しました。 木に”第二の命”を与えることに専念し、中島はそれぞれの木に独自の性格と魂があると信じていました。 不完全さを隠すのではなく、彼は木の形が家具の形を指示することを許しました。 彼は蝶接合箇所が付いているひびを固定し、ほとんどのwoodworkersがしたようにそれらを整えるよりもむしろ”自由な”自然な端を、去り、木の各平板の明瞭な穀物

ハーバード大学と早稲田大学で建築の学位を取得した中島の娘、ミラは、二十年間、彼のアシスタントデザイナーとして働いていました。 1990年の父の死後、彼女はバックログ注文を生産する仕事を引き受けました。 現在は中島スタジオの所長を務めている。

ジョージNakashimaの家具は、ニューヨークのメトロポリタン美術館、フィラデルフィアのフィラデルフィア美術館、ワシントンD.C.のスミソニアンのレンウィックギャラリー、ペンシルベニア州ドイルスタウンのミシェナー美術館などの権威ある機関の帯状に永久に表示されます。

ジョージNakashima家具–木工テーブル椅子キャビネット