ポーランドでのドイツ占領の年の間に、監督ヤンシャビンスキが運営するワルシャワ動物園は、多くのユダヤ人のために隠れた場所になりました。 動物園の敷地内に位置し、”奇抜な星の下の家”として知られているシャビシュスキスのモダンなスタイルのヴィラは、作家のレイチェラ-アウエルバッハ、彫刻家のマグダレーナ-グロス、サミュエル-ケニグスワインと彼の家族のための避難所を提供した。 1965年、ヤンチャビンスキと彼の妻アントニーナは、国家の中で正義の称号を授与されました。

JančabińskiとAntonina Erdmanは自然科学への情熱を共有していましたか？ おそらく彼らはやった。 彼らは1920年代にワルシャワ生命科学大学で出会った。 Janは動物学と動物生理学の部門の研究者であり、Antoninaはアーキビストでした。 彼らは両方とも様々な利他的な取り組みに従事している社会活動家であり、それが唯一の正しいことだと確信していました。

エンジニア、生理学者、芸術家

Jančabińskiは母親から動物への愛を継承しました。

“彼女は家に動物を保つことに情熱を持っていました。 彼女は魚から始まり、カエルやイモリと一緒にそれぞれの外出から戻ってくるだろう。”

Jančabińskiはベルギーで動物学を勉強することを望んでいましたが、第一次世界大戦は彼の計画に終止符を打ちました。 代わりに、彼は産業農業のコースを完了し、農学工学と生理学の博士号を授与されました。 彼はまた、芸術愛好家であり、美術学校で絵を学び、絵を描くことを数年間過ごしました。

“私は研究の私の主題を選択しながら、私の興味に従ったが、私はワルシャワで新しく設立された動物園のディレクターになった後、私は最終的

Antonina Čabińskaは、父親のAntoniが鉄道技術者として働いていたロシアで人生の最初の年を過ごしました。 1917年、9歳の時に両親を亡くした。; 知識人のメンバーとして、彼らは革命家によって殺害されました。 Antoninaは彼女の世話の下で若い孤児の女の子を取った彼女の叔母と一緒にTashkientに逃げました。 その後、アントニーナは音楽院でピアノを学んだ。 15歳の時、アントニーナはワルシャワに来て、言語だけでなく、絵画や絵画を学びました。 彼女のキープを得るために、彼女はアーカイブ科学の彼女の研究に着手しながら、家庭教師として働いていました,最終的に彼女は生命科学のワルシャワ

ワルシャワ動物園

Jančabińskiは1929年に動物園の監督に任命されました。 彼は新しく設立された機関の開発に情熱を持っており、Antoninaは彼の最も近い仲間になりました。 彼らの別荘は、シャビシュスキの愛情のあるケアの下でそこに回復するために使用される負傷した動物のための聖域となりました。 さまざまな動物が実際に別荘に住んでいました：オオヤマネコ、コカトゥー、ハムスター、北極ウサギ、子豚、アナグマ、マスクラットなど。 動物園の園長は言っていました:p>

“安全な距離で動物を研究するだけでは不十分です–あなたは本当に彼らの習慣や心理学を理解するために彼らと一緒に暮らす必要があ”

社会活動家や自然界の愛好家として、シャビンスキーはラジオ、プレス、書籍を通じて研究の結果を伝えました。 1926年にはポーランドのラジオ放送が開始されたが、ヤンチャビンスキは動物学の問題についての講演を行っていた。 アントニーナは熱心な著者であり、いくつかの本で彼女のペットの冒険について書いた。 シャビシュスキは国際動物園管理者協会の中でも非常に活発でした。 実際には、協会のメンバーの年次大会は、1939年の秋にワルシャワ動物園で開催される予定でした。

ドイツ占領

戦争が勃発すると、シャビシュスキは地下抵抗活動に関与するようになった。 幼い息子のリュウも助けてくれた。 彼らは多くの人々のための安全な隠れ場所を提供しただけでなく、空のケージや放棄されたパビリオンに武器や弾薬を密かに保管しました。 戦争の過程で、多くのユダヤ人が動物園に避難所を見つけました。

ヤン、陸軍の中尉は、地下の学校で講義やチュートリアルを提供することにより、戦争の最初の年の間に彼の家族をサポートしていました。 1944年、ワルシャワ蜂起に参加し、ドイツの捕虜収容所に収容された。

シャビシュスキは、ヤンが町議会の園芸部門に関与していたため、ゲットーと接触することができました。

“ヤンはそこにも”緑”があったという口実でゲットーに入る許可を与えられました”と戦後のアントニーナは回想しています。 “実際にはゲットーにはほとんど緑がありませんでした！ 代わりに、彼はサポートを必要とし、彼は食べ物やメッセージを密輸するために使用される人のために人々を訪問するために許可を使用しました。”

Janはしばしば困っている人に偽の文書を提供し、安全な隠れ家を見つけるのを助けました。 ゲットーの存在の間、彼は多くの人々を”アーリア人”側に連れて行くことができました。

テナント

シャビシュスキ人は、ゲットーから脱出した後、安全な避難所を探しているユダヤ人と、”アーリア人”側の避難所を逃げなければならな 動物園の監督と彼の妻は、シェゴタ（占領されたポーランドのユダヤ人への援助のための評議会）に所属していました。 動物園で避難所を見つけた人々の中にあった: マグダレーナ-グロス、マウリシー-パヴェシュ-フレンケル、レイチェラ-アウエルバッハ、レジーナとサミュエル-ケニグスヴァイン、エウゲニア-シルケス、マルセリ-レヴィ＝チェブコフスキとその家族、マリシア-アゼル、ジョアンナ-クラムシュティク、エレオノーラ-テネンバウム、ケラー家、アイレーナ-メイゼル、レヴィ-弁護士、キンゼルバウム、アンゼルム博士。

“監督と彼の妻が到着し、ウォッカのボトルを手にし、地下で暖かく歓迎しました”とRegina KeningsweinはŽabińskisの友好的な歓迎を説明しました。 “彼らは私たちに暖かいスープを提供し、その後、私たちはそれぞれ一発を飲んだ。”動物園での最初の数晩の間、家族は古いライオンの家の隣の廊下に住んでいましたが、その後、彼らはヴィラの地下に移動しました。 昼間の時間に、サミュエルは鳥小屋に忍び込み、夕方まで待って、外からドアがロックされた毛皮のコートに包まれていました。 レジーナと子供たちは慎重に地下から二階に登った。

“子供たちは危険で家にいて、陰謀に精通していました。 彼らは何時間も静かに滞在し、無音で歩いて、まだ嘘をつくことができます。”

アラームが近づいて危険があったことを提起されたとき、”奇抜な星の下で”別荘の秘密のテナントは、屋根裏部屋、バスルーム、内蔵のワードローブに非表示にするために使用されるか、そうでなければ、彼らは地下室から庭につながった特別に構築されたトンネルを通って別荘を脱出するだろう。 この曲は、アントニーナがグランドピアノで演奏するか、オッフェンバッハのオペレッタ”La belle Hélène”からの曲であり、”Go,Go to Crete!”

Antoninaは、彫刻家であるMagdalena Grossを思い出しました。 彼女は私たちの人生を生き、私たちの苦難、心配、危険を共有しました”。 芸術家は別荘での日常生活に積極的に参加し、彼女の強い彫刻家の手は非常に有用であることが判明しました。 ある日、Msłabińskaがパンを焼き始めたとき、Magdalenaはすぐに生地を混練することによって助け始めました。 “これは前代未聞です！ このようなアーティストは、鍋や鍋を処理しますか？”アントニーナは述べた。 「それは一時的なものです。 誰がそのような小柄な人が管理しないと思ったでしょうか？ 本当に？ えっ! 彫刻家は非常に頑丈です。”シャビシュスキは、彼らの労働者のいくつかは、マグダレーナ*グロスが動物園で隠されていたことを知っていたことを疑ったとき、彼らは彼女のための避難所の新しい場所を組織しました。 マグダレーナはレンズナー家と一緒に暮らすために移動しました。

戦後の記念

“私はポールと民主主義者です”とJančabińskiはユダヤ歴史研究所への彼の個人的なアカウントに書いています。

“私の行為は、Kreczmarの体育館での私の進歩的な人文主義的な育成と教育の間に得られたある種の心のフレームの影響でした。 私は何度もユダヤ人に対する敵意のルーツを分析しようとしましたが、それでも私は事実上想像されたものを除いて、何も見つかりませんでした。”

AntoninaとJančabińskiは7月にイスラエルのヤド-ヴァシェム研究所によって1965年に国家の中でRigtheousとして表彰され、30月にエルサレムの追憶の山で1968年に記念の木が植えられた。