イタリアの神経心理学者Nicoletta Beschinらからの興味深い症例報告：強迫性外国語症候群：臨床観察は謎ではない著者は、血管異常に起因する脳損傷の後にフランス人の”似顔絵”になった50歳のイタリア人男性、JCを説明している。 JCは、言語の彼の知識はかなり貧弱だったにもかかわらず、すべての回でフランス語を話すことを主張した（彼は学校でそれを学んだが、何十年もそれを練習していなかった。）さらに、JCはフランス語を話すだけでなく、彼はあまりにもステレオタイプの”フランス語”を行動した：”彼は映画のような韻律を使用して誇張されたイントネーションで速いペースでそれを話し、フランス人の典型的な似顔絵を装っている。”

彼は聞くために準備されているすべての人と通信するためにフランス語を使用しています;彼は彼の当惑したイタリアの親戚と、彼の病院の受刑者と、コンサルタントとフランス語を話します;彼は彼の年金制度を決定する混乱した委員会の前でさえフランス語を話しました。 彼はフランス語で話すしかないと主張し、彼はフランス語で考えていると信じており、フランス映画（彼は前に見たことがない）を見たり、フランス料理を買ったり、フランスの雑誌を読んだり、ほとんどフランスの本を読んだりするが、彼はイタリア語でしか書いていないと主張している。 彼はフランス語で話すとき、人々は彼を理解していない場合、彼は刺激を示していません。p>

フランスの強制と一緒に、JCはいくつかの他の行動異常を示していますが、これらでさえガリアのテーマを持っています:

彼は壮大さ、睡眠障害のいくつかの妄想を提示し、いくつかの強迫的な行動を持っています：彼は不必要に大量のオブジェクト（例えば、彼は70を買った二つのハンガーを必要とする）を購入し、彼は彼の妻の悔しさにパンのトンを作る。 彼はまた、不当な幸福感（彼はjoie de vivreをラベル）を示しています：例えば、午前中に彼は窓を開き、それは素晴らしい一日であることを示すbonjourを叫びます。 彼は、例えば、彼の娘の十代の友人のための歌のツアーを手配したり、彼の隣人にフランス語のレッスンを提供することを提案するなど、社会的脱抑制の兆候を示しています。

これにもかかわらず、押された場合、JCはまだアクセントなしで、完全にイタリア語を話すことができました。 Beshin et al. JCのフランス語を話す”強制”は、いわゆる外国アクセント症候群、患者が彼らの通常の言語を話し続けるが、外国アクセントで神経学的障害とは異な JCは外国語症候群に苦しんでいるようです。 Beshin et al. おそらく、

と結論づけてください。.. 以前は、浅いとはいえ、明らかに長い間忘れられていた外国語の知識は、脳の侮辱によってオンにすることができ、それを話すことは強迫的な行動にな

著者は、患者の奇妙な症状の神経基盤を決定しようとしません。

強迫性外国語症候群：臨床観察ではなく、謎の皮質土井: 10.1016/2016.04.020