インタビュー:”彼はしばしば私を殴った”
タジキスタンでは家庭内暴力の面で何が起こっていますか?
報告によると、タジキスタンの女性は、現在または元の夫またはパートナーによって虐待されている可能性があります。 その数ははるかに高い可能性がありますが、政府は体系的に情報を収集しておらず、女性は虐待を報告することに消極的です。 いくつかの研究では、男性の97%と女性の72%が家庭内暴力は正常であり、期待され、結婚において容認されるべきであると主張している。
それは違法ですか?
家庭内暴力はタジキスタンでは明確な犯罪ではありません。 それは行政違反として扱われますが、人々は一般的な暴行とバッテリーのために起訴することができます。
しかし、タジキスタンは、家庭内暴力と戦うために多くのリソースを割り当てた2013年に法律を可決しました。 それは女性センターの開設につながり、教育プログラムや病院プログラムにお金を入れました。 それは重要なステップですが、より多くのことを行う必要があります。あなたはそこでどのような虐待を見ましたか?
私たちは、顔に燃えるレンガ、シャベル、ほうき、棒、暖炉の火かき棒で殴打を文書化しました。 女性はまた、夫やパートナーが繰り返し強姦したり、飢えたり、トイレを使わせたりすることを拒否したりすることについても教えてくれました。
私はタジキスタン全土で恐ろしい話に遭遇しましたが、それは深く不安でした。 ヒューマン-ライツ-ウォッチでは、私は通常、中央アジアの政治的および公民権に取り組んでいます。 私は、権威主義的なシステムの一部として行動する警察官や看守によって行われた拷問を文書化しました。 そして、私が同僚のViktoriya Kimとタジキスタンを旅して見つけたのは、女性の話を聞いて、家庭内暴力は同じようにサディスティックであるということでした。 男性は、多くの場合、年間の拷問に達した方法で妻を虐待していました。
特にあなたに目立つ物語はありましたか?
私は強制的に彼女の頭を剃った男に14年間結婚していた女性に会いました,汚れた水で彼女をdoused,そして凍結天候でガレージに外に滞在しました. 彼はまた、彼女を撃った、彼女をレイプし、彼女を刺し、彼女を殴った、そして一般的に屈辱を与え、しばしば理由もなく彼女を侮辱した。私は彼女の夫が何時間も天井から彼女の腕で彼女を掛けたときに二年間結婚していた別の女性に会いました。
私は彼女の夫が彼女の腕で彼女を吊 彼はまた、彼女をレイプし、殴った。
多くの場合、女性は母親に打ち明け、母親はひどいが、彼らの義務と義務はすべての犠牲を払って家族を守ることであり、虐待について静かにすべきであると説明するだろう。私は女性と彼女の母親に会いました。
私は女性と彼女の母親に会いました。 彼女は彼女の娘に家に帰るように言った後、彼女の娘の夫は彼女の脾臓が破裂することをシャベルで彼女をとても激しく打った方法を、大きな後悔 娘は文字通り私たちのインタビューに来て、血を咳をしました。 私は彼女が彼女の娘が戻って行くと主張していなかったことが異なっていたかもしれないと言ったので、彼女の母親の顔に罪悪感を見て覚えてい
タジキスタンの妻は夫の家族と一緒に住んでいます。 これは、暴力を永続させることができる義理の母親や他の家族-兄弟、姉妹、義理の父親-がいることを意味します。 そして、それを無視する隣人、警察、地方公務員、検察官、裁判官がいます。
なぜタジキスタンで家庭内暴力がこのような問題なのですか?
なぜタジキスタンで家庭内暴力が
ソ連の崩壊は深刻な激動につながり、この騒ぎは他のタイプの権威のための力の真空を作り出しました。 タジキスタンは主にイスラム教徒の国であるため、この真空の中で、イスラムのより保守的な解釈のような家父長制の規範がより顕著になりました。 ソ連の終わりの後、1990年代初頭から半ばの血まみれの内戦は、中央政府を弱体化させました。 人々は飢えていて、仕事はなく、何百万人もの男性がタジキスタンを去り、しばしばロシアで仕事を見つけました。女性の権利は後退しました。
女性の権利は後退しました。 特に農村部では、高校を卒業した女の子は少なくなっています。 タジキスタンでは子供の結婚は違法ですが、家族は早く娘と結婚し始めたので、餌を食べる口が少なくなりました。
一夫多妻制の上昇もありましたが、これは非合法ですが、依然として普及しています。 私たちがインタビューした女性の多くは、法的権利のない第二または第三の妻でした。 そして、登録されていない宗教的結婚(nikoh)の上昇がありました。あなたの結婚が登録されていないのはなぜですか?
あなたの結婚が登録されていないのはなぜですか?
タジクの法律の下では、人は一人の配偶者と結婚することができ、妻は夫婦の家の50パーセントを所有し、慰謝料を受ける権利があります。 しかし、あなたが未登録の結婚にいる場合、またはあなたが第二または第三の妻であれば、あなたはあなたの財産権を強制することはできません。 女性は、彼らが虐待的な夫と一緒にいたと私たちに言いました,一部では去ることによってことを恐れて,彼らとその子供たちは路上で終わるだろう.また、宗教的には、国家とは対照的に、結婚、妻は離婚を許可するために夫または聖職者を必要とし、離婚を得ることが困難になります。
また、宗教的には、結婚、妻は夫または聖職者を必要とし、離婚を取得することが困難になります。このすべては、女性の虐待者への依存と暴力から逃れることができないことに貢献しています。
男性が離婚を得るのはどれくらい簡単ですか?
約十年前、男性がテキストを介して妻を”離婚”する現象は、一見その天頂に達しました。 これらの男性は、夫がすべて”taloq”、または”私はあなたと離婚します”と言わなければならないイスラム法の広く非難された解釈を指摘しました。 タジキスタン政府は聖職者に、この種の離婚は許可されていないことを人々に知らせるよう強制した。 しかし、驚くべき数のケースでは、女性は夫が彼らを破った後、彼らは”私はあなたと離婚します”と言い、それを二度言うと脅します。 彼らは心理的なツールとして離婚を使用し、妻を家から捨てて子供の親権を奪うと脅しました。離婚した女性はどうなりますか?
離婚する女性はどうなりますか?
伝統的な価値観は、彼らが両親の家に戻ることができないことを指示します。
伝統的な価値観は、 それは女性と彼女の両親の両方のために、恥ずべきと考えられています。
多くの場合、離婚後、裁判所は元妻と彼女の子供が彼女のパートナーのまたは義理の家に一つの部屋を割り当てられるように財産を分割します。
これは通常、彼らが文字通り同じ虐待的な家に住んでいることを意味し、より暴力的な対立のための舞台を設定します。 あなたが台所に行くたびに、お茶の鍋を加熱し、あなたの虐待者、彼の新しい妻、またはあなたの元の義母を見て想像してみてください。 時々、女性は彼らの元夫か義理が台所か浴室を使用してからのそれらを禁止することを言った。
この報告書のための私たちの勧告の一つは、家庭内暴力の犠牲者のための住宅を助成されています。
女性が家庭内暴力を報告するとき、法執行当局は何をしますか?
2013年の家庭内暴力法の下で、政府はジェンダー感度の訓練を義務付けており、家庭内暴力の処理に訓練された女性役員といくつかの警察署を職員 しかし、私たちが話した生存者のほとんどは、警察が彼らの苦情を登録したり、彼らの夫に戻るように奨励したりしないと言いました。
私が会った一人の女性、Zeboは、彼女の夫–警察官–が彼女を殴った後、彼女は血で覆われた検察に行った方法を説明しました。 検察官は彼女を見て、言った、”あなたは私から何をしたいのですか、これは家族の問題です。”彼は電話を拾い、夫に電話し、彼女が彼のオフィスにいると彼に言った。 だから、彼女は次の建物に行き、裁判官の助けを得ようとしましたが、彼も彼女を無視しました。誰がこれらの女性を助けていますか?
私たちが訪れた女性の避難所は、信じられないほどの女性が運営する素晴らしい場所でした。 残念ながら、国の900万人にサービスを提供する唯一の4避難所があります。 これらの場所を実行している女性は英雄です。 彼らは、法的および心理的なサポート、および職業訓練を提供します。