フランクリンは76歳で木曜日の朝に死亡し、彼女の広報担当者はAp通信に確認した。 彼女はデトロイトの彼女の家にいて、週を通して彼女と一緒にいた友人や家族に囲まれていました。 原因は膵癌であった。 フランクリンの健康は2018年のほとんどの間減少していた。 彼女は2月にそれが彼女の最後の年のツアーになると発表し、1ヶ月後に健康上の懸念を理由に一連の公演をキャンセルした。

“私たちの生活の中で最も暗い瞬間の一つで、私たちは私たちの心の痛みを表現するための適切な言葉を見つけることができない、”彼女の広報担当者、グウェンドリン-クインは、声明で述べています。 “私たちは家族の母系と岩を失ってしまいました。 彼女は彼女の子供、孫、姪、甥、いとこのために持っていた愛は限界を知っていませんでした。”

ケネディ-センター-オナーでの前述の2015年のパフォーマンスは、フランクリンとオバマの間の決定的な交流として耐えられる可能性が高いが、魂の女王に対する大統領の愛は、2008年の選挙運動の道にあったときに戻って彼の大統領の尾端から、公共サービスでの彼のキャリアのほとんどを辿ることができるスレッドです。 その歴史的なキャンペーンが終わった後、フランクリンは2009年にオバマが発足したときにナショナルモールにいた。 彼女は”私の国、あなたのTis”を歌い、彼はちょうど七年後のケネディセンターの名誉の間にあったようにボビングと織りではなかったが、オバマはフランクリンが彼がすぐに守ることを誓う国の中で輝く自由の”聖なる光”に敬意を払ったように、彼の顎を上げて毅然とした立っていた。 再び、オバマは、まるで涙を流して戦っているかのように見えました。

オフィスでオバマの時間の魅力の一つは、ポピュラー音楽、特に魂を持つものの彼の感謝でした。 ハーレムのアポロ劇場での2012年のキャンペーン募金活動の間に、彼は有名なアル*グリーンのいくつかのバーを歌った”一緒に取得してみましょう。”数ヶ月後、彼はb.B.キング、バディ*ガイ、ミック*ジャガーと実行するためにホワイトハウスに他の伝説的なミュージシャンのホストをもたらしました。 彼らは”スウィートホームシカゴ”のオープニングコードをcuedとして、男はマイクを取り、彼らの採用された故郷の都市に敬意を払うためにオバマを説得しました。 “私はあなたがアル*グリーンを歌って聞いた、”ガイはマイクを指した後に言った。 “あなたは何かを始めた、あなたは今それを維持する必要があります。”

2009年、ニュージャージー州での民主党集会でディオンヌ—ワーウィックの”ウォーク—オン-バイ”を歌ったときから、2016年まで、レイ-チャールズへのホワイトハウスのトリビュートで”What’d I Say”のパフォーマンスを主導したとき、オバマは歌を通して自分自身を表現することに恥ずかしがり屋ではなかった。 彼の発声の最も強力な例は、サウスカロライナ州上院議員クレメンタピンクニーの葬儀の間に来ました,月に他の八人と一緒に殺されました17th,2015,ディラン屋根はチャールストン教会で発砲しました. グレースの考えを反省した後、大統領は一時停止し、頭を下げ、”アメイジング-グレース”を歌い始めました。”出席した全員が立ち上がって彼に加わりました。 トランプ大統領がアメリカの芸術と文化を認めることを主に拒否しているところで、オバマは芸術界のチャンピオンでした。 彼は定期的にホワイトハウスにアーティストを招待し、彼の好きな音楽のプレイリストをリリースし、ウィリー*ネルソンからリン*マヌエル*ミランダに皆とステージを共有しています。 彼は合格した人たちを尊重しながら、チャンスラッパーのような未来の文化的指導者を受け入れています。 プリンスが2016年に死亡したとき、オバマは声明を発表しました—単なるつぶやきではなく—損失を悼んでいます。

フランクリンはもちろん、オバマがワシントンに歓迎した多くのミュージシャンの間で 大統領がピンクニーの葬儀で”アメイジング-グレース”を歌うわずか数ヶ月前、彼はホワイトハウスでゴスペルの伝統の祭典を主催し、魂の女王とモーガン州立大学合唱団によってヘッドラインされた。 それは宗教的な経験としてのコンサートではありませんでした。 エアコンが壊れ、多くの人が汗で滴り落ちて部屋に残ったにもかかわらず、インスピレーションを受けたフランクリンは30分近く高い電力を呼び出 オバマは、最終的に舞台に立つ前に、最前列で手拍子をして立っていました。 “私たちは今夜教会に行ってきました”と彼は言いました。 “それはここで昔の宗教のように感じています。 エアコンが壊れました。 女性はすべて自分自身を扇動しています。”

“それはそれを昔の方法を得ている、”フランクリンはと自分自身を冷やすためにファーストレディからのプログラムを受け入れる前に答えた。 オバマはステージに残り、フランクリンが”Lord Lift Me Up”の感動的なコール-アンド-レスポンス-レンディションでパフォーマンスを閉じたとき、他のパフォーマーと踊り、握手した。”

パフォーマーは、アレサ-フランクリンよりも、音楽のオバマの愛、順番にアメリカの彼の愛のコアに近い立っていませんでした。 ニューヨーカーの編集者デビッドRemnickは、その年後半にケネディセンターの栄誉で彼女のパフォーマンスの後にオバマに電子メールを送ったとき、大統領は彼の応答:

“誰もアフリカ系アメリカ人の精神的な、ブルース、R.&B.、ロックンロール-苦難と悲しみが美しさと活力と希望に満ちたものに変身した方法。 アメリカの歴史は、アレサが歌うときに湧き出る。 だからこそ、彼女がピアノに座って”自然な女性”を歌うとき、彼女は私を涙に動かすことができます—レイ—チャールズの”アメリカ-ザ-ビューティフル”のバージョンと同じように、アメリカの経験の豊かさ、下からの眺め、上からの眺め、良いものと悪いもの、合成、和解、超越の可能性を捉えているからです。”

彼女は木曜日に死亡した後、Obamasはフランクリンの人生を記念する声明を発表しました:

オバマがフランクリンに2009年の就任式で”My Country,’Tis of Thee”を歌うことを望んでいた理由は、アメリカでの希望の蔓延のための流域の瞬間、そしてアフリカ系アメリカ人コミュニティの決意のための輝く勝利でした。 彼女の声は、闘争とそれがもたらすことができる”美しさと活力と希望”の両方を表し、彼女の同時代のどのよりも大きく、長く鳴りました。

そのパフォーマンスのわずか数ヶ月前、まだ選出されていないオバマは、デトロイトでのキャンペーン停止中に困惑していました。 あなたはおそらく次に何が起こったかを推測することができます。P>

“私はそれをするつもりはなかった”と将来の大統領はコーラスを包んだ後、”しかし—”

その後、彼は引きずった。 彼に何を強要したのかを正確に明確にすることができず、彼ができることは笑顔だけでした。

この投稿は、フランクリンの死に関するObamasの声明を含むように更新されました。