Il tempo presente è luce o illuminazione: accendo una candela. Sto accendendo una candela.

Ma per quanto riguarda il passato? È acceso o illuminato? Ho acceso la candela o ho acceso la candela?

Che dire della forma del participio passato (o del tempo presente perfetto)? Si è acceso o si è acceso?

Si sceglie. Entrambe le forme sono corrette e totalmente accettabili sia in inglese americano e inglese britannico.

So….is questo è un post sul blog ben illuminato-o è ben illuminato?

Ancora una volta uno è corretto se usato come aggettivo, anche se in questo momento l’uso americano favorisce illuminato per l’uso aggettivale.

Ad esempio:

Fai attenzione alla candela accesa sul tavolo.

Tuttavia….Attenzione per la candela accesa sul table…is anche corretto.

Come sempre, se stai usando la stessa parola ripetutamente nello stesso pezzo di scrittura, sii coerente. Scegli un modo e bastone con esso.

………………………………….

Mentre siamo sul tema della luce…..

Ci sono due parole così simili che, francamente, non ho mai nemmeno pensato alla differenza fino a poco tempo fa, quando sono stato corretto!

Le parole sono le stesse tranne che per una lettera, ma hanno significati totalmente diversi. E anche se una delle parole sembrerebbe avere una sillaba in più, sono generalmente pronunciate allo stesso modo:

Alleggerimento e fulmine.

Una parola ha una e nel mezzo; l’altra no.

Alleggerimento è una forma del verbo per alleggerire, sia nel senso di colore o peso:

• Sto alleggerendo i miei capelli dal marrone al biondo.
• Sto alleggerendo il carico prendendo i libri pesanti dalla scatola.

Il fulmine, senza la e, non è affatto un verbo (anche se l’ho sentito usato come uno). È un sostantivo che si riferisce alle strisce di luce nel cielo che vengono insieme al tuono. Si prega di non usarlo come un verbo, a proposito! (È stato un fulmine ieri sera.) Non penso sia giusto….ma correggimi se sbaglio!