Tammy Hart Fales: “Non penso che sia stata una bella battuta. Era gente schiacciata because perché, all’epoca, non sapevi quali porte si sarebbero aperte.”

Tammy Hart Fales: “Jackie e Karen e Steve, ricordo di averli visti. Erano probabilmente 6 o 7 piedi alla nostra sinistra. Quindi eravamo tutti molto legati.”

Tammy Hart Fales: “Quando la gente entrava, ci avvicinavamo sempre di più alla porta. Perché la gente andava avanti, ansiosa di entrare. Perché era il festival posti a sedere, quindi, naturalmente, si vuole essere lì prima, entrare, ottenere ottimi posti.”

Steve Upson: “Giusto, speravamo di essere sul pavimento.”

Tammy Hart Fales: “Essere sul pavimento.”

Steve Upson: “Dieci righe indietro.”

Tammy Hart Fales: “Questo era l’obiettivo.”

Steve Upson: “L’obiettivo.”

Tammy Hart Fales: “Non ce l’ha fatta.”

Steve Upson: “Era abbastanza stretto che (ondeggia qui) che se la folla si muoveva, non avevi altra scelta che muoverti con loro. Non c’era altro modo. Era così stretto.”

Tammy Hart Fales: “E a volte, i tuoi piedi erano da terra. Sei tra la folla e ti stai muovendo.”

Tammy Hart Fales: “Non lo so quando è andato male, ma Steve e Doug, il suo amico di Purdue, sono stati bloccati.”

Steve Upson: “Abbiamo bloccato le braccia in quel modo (dimostra) così le ragazze erano tra le nostre braccia, così le ragazze potevano ottenere un respiro decente. Quindi, ora sappiamo che sta diventando bello the le porte non si erano ancora aperte.”

Music Inside Started Push To Doors Outside

I Concertgoers hanno riferito di aver sentito un soundcheck mentre aspettavano che le porte si aprissero. Ma Curbishley, il manager di lunga data degli Who, ha detto a WCPO che non c’era alcun soundcheck o opening act quella notte. Ha detto che la musica che tutti hanno sentito prima dello spettacolo era un trailer cinematografico per la versione cinematografica dell’opera rock della band, ” Quadrophenia.”

Matt Wergers: “Quando è iniziato il soundcheck, la gente pensava che lo spettacolo stesse iniziando. Ecco quando è stato come … l’unico modo in cui posso descriverlo è se guardi un documentario sulle api, una delle api dirà che sta succedendo qualcosa e la folla si alza e questo è quello che stava succedendo. La gente ha iniziato a dare di matto cercando di raggiungere le porte.”

Wergers ha detto che si è concentrato sul mantenere la sua ragazza al sicuro.

Matt Wergers: “Stavo cercando di prenderla quando non riusciva più a respirare, così poteva prendere aria, perché era più bassa di me. E sono arrivato al muro fino alle porte, ed è stato allora che è arrivata una grande ondata e ci ha spinto una volta, e poi ci ha spinto un’altra volta, e poi la terza o la quarta volta. La pressione era così grave che abbiamo letteralmente attraversato una delle vetrate a causa della pressione dei corpi che ci spingevano contro il vetro.”

Matt Werger: “Ho letteralmente visto persone che venivano spinte in aria e camminavano sulla gente verso la porta e un ragazzo che afferrava la tenda davanti alla porta e si dondolava nell’edificio.”

Alla porta della morte

Mike Simkin: “A quel punto, penso che tutti si siano davvero, davvero pompati e davvero eccitati e in quel momento si poteva solo sentire un’ondata tra la folla. E a quel punto ho iniziato a perdere fiato un po’. Arrivò al punto in cui avevo solo due cose in mente: tenere i piedi per terra e mantenere l’aria nei polmoni.”

Mike Simkin: “A un certo punto, ricordo chiaramente, una porta si è rotta There c’erano poliziotti davanti a ogni porta. Li tenevano chiusi. Sono sicuro che quei tizi stavano seguendo gli ordini. Non stavano aprendo le porte, non rilasciando questa enorme pressione che stava succedendo fuori.”

Mike Simkin: “Devo credere quando quella porta si è rotta, e tutte quelle persone hanno spinto verso la porta laterale, e molte persone sono cadute, devo credere che è stato quando i nostri amici, e molti degli 11, è lì che probabilmente non si sono mai alzati di nuovo.”

Mike Simkin: “All’improvviso stanno passando corpi sopra le nostre teste dalla parte anteriore di questa folla, molto zoppicanti, forse svenuti, forse anche peggio. Ed è allora che ho pensato tra me e me, ‘ Questo è davvero grave. Questo non va bene.'”

‘Fondamentalmente stavo combattendo per la mia vita’

Mike Simkin: “La folla è andata da questa parte toward verso le porte rotte. E stavo praticamente lottando per la mia vita There C’era una sbarra di ferro tra le porte. Sono arrivato dove potevo afferrare una di quelle sbarre di ferro e mi sono tirato verso di essa was Era come un imbuto con troppe cose che cercavano di passare attraverso l’imbuto.”

Mike Simkin: “Era 20-22 gradi quella notte, ed ero fradicio dalla testa ai piedi quando sono arrivato lì.”

Mike Simkin: Una delle visioni che non dimenticherò mai era che, quando potevo arrivare al punto in cui potevo raggiungere la mia testa sopra la folla un po’, sulle mie dita dei piedi per cercare di prendere un po ‘ d’aria, c’era solo questa nebbia dal respiro della gente che si librava sopra questa folla.”

Mike Simkin: “Mi alzai e guardai le porte e tutto il vetro e centinaia e centinaia di volti premevano il vetro, un’altra visione che non dimenticherò mai. Solo gente che cerca di entrare. Solo l’umanità si è schiacciata contro il vetro.”

Emily Maxwell

Tammy Hart Fales: “Quindi una volta che abbiamo fatto ascoltare la musica, quando tutti cominciato a spingere in avanti e io in realtà è andato giù a terra, e Doug, che – grazie a Dio – è stato davvero alto, appena mi raccolse.”

Steve Upson: “Ma mentre stai andando giù, anche altre persone stanno andando giù.”

Tammy Hart Fales: “Giusto.”

Steve Upson: “E la gente gridava:’ Indietro!’Ma la gente 10 persone indietro non sapeva cosa stava succedendo.”

Tammy Hart Fales: “Non potevano sentirlo.”

Steve Upson: “Ed era impossibile eseguire il backup perché era congestionato e stretto.”

Tammy Hart Fales: “Voglio alzarmi e come mi alzo? E tu cosa fai? Se si spinge verso il basso, si sta spingendo verso il basso su qualcuno per alzarsi e non si può. Non c’è terreno su cui calpestare. Stai calpestando una caviglia e il tuo piede sta scivolando. Non stai prendendo una posizione solida. Quindi, per fortuna, grazie a Dio, Doug era lì … e mi ha afferrato davvero. Mi ha fatto impazzire.”

Steve Upson: “Un gruppo era giù di fronte. Il tuo punto di vista, fino a quando non sei stato spinto sul mucchio, non potevi davvero dire cosa stava succedendo. Penseresti di poterti alzare, ma non c’era spazio per alzarti-tranne che per stare su altre persone-e saresti stato abbattuto di nuovo. Quindi è diventato piuttosto caotico, piuttosto spaventoso in quel momento.’

Guardando lo spettacolo Andare avanti

Dopo che la folla si precipitò attraverso le porte, Curbishley ha detto un maresciallo dei vigili del fuoco ha detto il manager della band che stava per annullare il concerto. Ma Curbishley ha sostenuto che potrebbe creare un enorme panico se concertgoers-molti dei quali non si rendono pienamente conto di quello che era successo – dovesse lasciare attraverso la morte e il pandemonio sulla piazza. Un altro vigile del fuoco ha accettato, e lo spettacolo è andato avanti.

Matt Wergers: “Lo spettacolo è praticamente una sfocatura. Non saprei dirti una canzone che hanno suonato quella sera …. Non capisco perche ‘ non ci siamo alzati e non ce ne siamo andati.”

Steve Upson: “Non riuscivo a ricordare nessuna canzone che suonavano. Era una macchia.”

Tammy Hart Fales: “Ci siamo appena seduti lì.”

Steve Upson: “Non abbiamo applaudito. Non ci siamo alzati.”

Tammy Hart Fales: “No. Ci siamo seduti li’.”

Matt Wergers: “Lasciare l’edificio è stata la cosa più traumatica di sempre, perché quando sono uscito con le auto della polizia e le ambulanze, una montagna di vestiti, scarpe, qualunque cosa che le persone hanno strappato via i loro corpi in pratica.”

‘Dov’è Steve?’

Mike Simkin: “Alla fine ci siamo riuniti tutti tranne Steve …. Abbiamo aspettato lì per quella che sembrava un’ora figured Abbiamo pensato che fosse andato a casa con qualcun altro. L’ultima cosa al mondo che stavamo pensando è quello che è successo.”

Mike Simkin: “Siamo saliti in macchina e siamo saliti sull’autostrada e abbiamo acceso WEBN, e la prima cosa che abbiamo sentito è stata, ‘Se stai tornando a casa dal concerto degli Who, per favore fermati e chiama i tuoi genitori’ perché abbiamo contato, credo, sette persone fino a quel punto erano state uccise.”

Mike Simkin: “Siamo tornati al Colosseo, deve essere stato circa 2 ore-ish, e appena andato in giro chiamando per Steve.

La sorella di un amico andò al General Hospital (ora UC Medical Center) e identificò il corpo di Preston. Simkin ha detto che è andato a casa di Preston e si è seduto nella sua stanza.

Mike Simkin: “Era solo un ragazzo che era solo pieno di gioia e che si diffuse a tutti quelli che era intorno.”

Mike Simkin: “Tutti lo chiamavano Pipps. Pipps era un soprannome che gli è stato dato abbastanza presto a causa del suo aspetto. Era molto leggero in apparenza. Piccolo con lunghi capelli color paglia, occhi luminosi. Delle lentiggini. E qualcuno nel nostro gruppo ha iniziato a chiamarlo Pippi Calzelunghe (ride), che si è accorciato a Pipps.”

Matt Wergers: “Quello è stato uno dei momenti più traumatici della mia vita, sai, svegliarmi e sentire tua madre dire che il tuo amico è morto.”

Una famiglia addolora

Anne Votaw, la madre di Stephan Preston: “Stephan era un clown. E ‘ sempre stato un attore. Aveva piccole battute divertenti. Si è messo in un sacco di guai (ride). Aveva un magnetismo su di lui che attirava le persone a lui think penso che sarebbe entrato nelle arti. Ma amava la musica da quando aveva 3 anni o 4 anni.”

David Votaw, il patrigno di Stephan Preston: “A Stephan piaceva fare festa, così che si nutriva di tutto. Rendeva la casa una specie di Finneytown High Central We Eravamo il tipo di genitori che avevano una politica a porte aperte. Non abbiamo obiettato. Meglio tenerli vicino a casa che chissà dove.”

Anne Votaw: “Penso che eventi del genere possano dividere una famiglia o riunirli in qualche modo. E ci siamo messi tutti insieme.”

David Votaw: “Non c’era motivo di sospettare che questo fosse pericoloso. Sai, i tuoi figli dovrebbero essere al sicuro a quegli eventi, ed e ‘ proprio di questo che stavamo parlando. Perche ‘ e ‘ dovuto succedere?”

Anne Votaw: “Nessuno di noi l’ha superato. Non ci sarà mai un alloggio per ottenere su di esso. Non succede proprio.”

David Votaw: “Inevitabilmente, i bambini a terra sono stati calpestati, ma come ho detto, sono sicuro che non erano vivi in quel momento – che erano già andati gone È l’immagine mentale di quel momento. (Pacca la moglie sulla mano) Sì. E ‘ difficile immaginarlo lì.”

Anne Votaw: “Non immaginare.”

David Votaw: “Ci ha cambiato enormemente.”

Anne Votaw: “Non vedevo l’ora di uscire da quella casa, perché ogni volta che guardavo fuori dalla finestra, vedevo gli amici di Stephan ancora là fuori, perché vivevano in fondo alla strada o nel quartiere. E io just e ‘ stato molto difficile.”

David Votaw: “Spesso diciamo, quando stiamo avendo un’esperienza di qualsiasi tipo,’ Come sarebbe avere Steve qui?’o’ Cosa avrebbe fatto ora?'”

Anne Votaw: “Ogni dicembre il terzo, È molto difficile. Molto difficile.”

David Votaw: “Gli piaceva la torta di carote, quindi di solito ne prendiamo una.”

Anne Votaw: “Prendiamo una stella di natale, così possiamo passare il Natale con lui. E ‘ difficile.”

A Teen’s Life And And Christmas Gone Gone Forever

Scott Kirby, cugino di Karen Morrison: “Karen era una persona fantastica. Illuminò una stanza. Molto amichevole. Molto vivace. Ridi sempre. Un po ‘ timido a volte. Bello. Era la luce della sua famiglia.”

Scott Kirby: “Il Natale stava arrivando. Hanno deciso di non avere il Natale, e mai fatto di nuovo.”

Scott Kirby: “Il concerto degli Who è stato il suo primo concerto. Era un po ” più di un mese timido di essere 16. Ricordo le storie dopo la tragedia di mia zia e mio zio che erano un po ‘ diffidenti nel permetterle di andare al concerto. E ‘ un grande concerto. E ‘ il suo primo concerto, ma andava con degli amici, uno dei suoi amici era Jackie.”

Scott Kirby: “E’ stato semplicemente devastante, assolutamente devastante. E la devastazione non si è fermata qui. Non si fermò con l’improvvisa consapevolezza che la loro figlia era morta. Mio zio, che ha 91 anni, è ancora in lutto.”

La perdita toccò anche la comunità del Wyoming

Andy Bowes, fratello di Peter Bowes: “Suonava la chitarra. Suono la chitarra. Eravamo rockers. Lo sono ancora. A quel punto nel tempo stava pensando a dove stava per andare a scuola. E io ero suo fratello maggiore. Gli ho mostrato un po ‘ le corde.”

Andy Bowes: “Era un ragazzo popolare. Era un ragazzo intelligente. Ha fatto molto bene a scuola. Non sono sicuro di cosa sarebbe stato. Non ne ho proprio idea. Penso che qualunque cosa sarebbe stato, avrebbe fatto bene a.”

Andy Bowes: “Dicono che le stelle più luminose bruciano il più veloce. Ed e ‘cosi’ che lo guardo.”

Chi o cosa era la colpa?

Mike Simkin: “Ero pazzo di tutto, del Colosseo, della band perché ne facevano parte … pazzo, sai? Tutto ciò che circonda quelle circostanze, ero arrabbiato con. Col passare del tempo, posso dirti che non è stata colpa della band. E posso dirti che non abbiamo mai incolpato la band. Non abbiamo mai incolpato la band.”

David Votaw, il patrigno di Stephan Preston: “Tutto ciò di cui avevano bisogno erano più acquirenti di biglietti. Il Colosseo è circondato da porte. Ora non so quanti ne hanno. Sono stato in quell’edificio solo un paio di volte, ma devono essere state decine. Tutto quello che dovevano fare era la gente di stazione a ciascuna di quelle porte. Allora non ci sarebbe stata una grande fila.”

Tammy Hart Fales: “Avevi le porte che si aprivano e poi avevi forse 4 o 5 piedi e poi avevi i tornelli, dove erano gli acquirenti dei biglietti, quindi era come un rallentamento – e potevi persino vederli spingere dentro la porta.”

Matt Wergers: “Non ho intenzione di incolpare i posti a sedere del festival. Non lo farò. Ci credo. E ‘ tutto quello che posso dire a riguardo.”

Annie Hagerman, la sorella di Jackie Eckerle: “Penso che ciò che è stato difficile è stato un incidente così strano. Era difficile capire che potevi aspettare in fila per un concerto e morire think penso che sia stata una tempesta perfetta di cattive decisioni quella notte never non ho mai pensato che fosse colpa degli Who.”

Andy Bowes, fratello di Peter Bowes: “Non è stato il primo concerto ad ingresso generale della storia. Avevano un sacco di quelli di successo prima di questo. Tutto cio ‘ che poteva andare storto era la Legge di Murphy.”

Mike Simkin: “Con posti assegnati, sai, può essere difficile per le persone ottenere buoni posti tutto il tempo, ma posso dirti che è più sicuro. Posso dirti qual e ‘la cosa piu’ importante, ed e ‘che tuo figlio tornera’ a casa quella sera.”

I sopravvissuti dicono di essere stati derubati della loro giovinezza

Matt Wergers: “È stato un momento molto traumatico nella mia vita. Non credo che la gente di Cincinnati conosca la profondità di noi ragazzi che eravamo lì. Avevo 18 anni e vedendo quello che abbiamo visto, so che i nostri genitori e genitori erano in guerre e cose, questo è l’unico modo in cui posso probabilmente descrivere quello che ho visto c’è qualcosa di così orribile che è stato instillato nella mia mente per il resto della mia vita.”

Mike Simkin: “Il dolore fisico negli anni 40 è svanito. Tuttavia, c’è una parte di me che non ha mai veramente completamente assimilato, completamente capito cosa era successo quella notte a 18 anni. Sono con il mio amico. Lo sto guardando faccia a faccia prima di entrare in quella linea, ridendo, sai, vedendo quegli occhi luminosi e quel sorriso che mi guardava, e quella è stata l’ultima volta che l’ho visto.”

Come Finneytown ricordava le giovani vite perse

Mike Simkin: “Quella notte, soprattutto perdendo tre cari, ha mandato un’onda d’urto attraverso questa città e attraverso la nostra gente che è indescrivibile ed eterna.”

Steve Upson: “Ci sono voluti la sicurezza e la sicurezza di Finneytown … che poteva succedere di tutto … che potresti morire. Lo ha reso troppo reale.”

Tammy Hart Fales: “Sono rimasto un po’ scioccato e mi sono interrogato su come potrebbero essere così tanti dalla nostra scuola … Cosa dici alle persone a scuola? Come reagisci? Ho 17 anni. Non sapevo come agire o reagire.”

Matt Wergers: “La maggior parte dei nostri amici, non ne parliamo nemmeno più a meno che non sia alla nostra funzione che facciamo ogni anno. Poi alcune persone portano qualcosa, ma è molto silenzioso. Nessuno vuole davvero parlarne. E ‘per questo che sono felice che tu ci stia aprendo un po’ la faccenda.”

Ci sono voluti 30 anni, ma diversi laureati di Finneytown hanno creato un memoriale vivente in onore di Preston, Eckerle e Morrison. La borsa di studio annuale P. E. M. Memorial va a tre laureati Finneytown che dimostrano la stessa passione per la musica e l’arte che Preston, Eckerle e Morrison condiviso.

Scott Kirby, cugino di Karen Morrison: “Hanno trasformato questa tremenda tragedia, questo orribile evento, questa cosa che cambia la vita in qualcosa di cui possono sentirsi bene. Posso parlare per la mia famiglia e alcuni degli altri membri della famiglia che ho incontrato che ci aiuta molto pure.”

L’idea della borsa di studio ha dato i suoi frutti dopo che Werger, Simkin e altri laureati hanno collocato una panchina commemorativa di fronte al Performing Arts Center della scuola. Sotto la direzione di allume Fred Wittenbaum, una bella piazza di mattoni è stato creato intorno alla panchina, e targhe dei tre ex studenti ora adornano il muro di mattoni.

Nel 2018, Daltrey ha fatto una visita privata alla scuola per rendere i suoi rispetti.

Ogni primo sabato di dicembre, il P. E. M. Memorial Committee celebra la vita dei loro tre amici con una performance della Finneytown Alumni Band e musicisti locali per raccogliere fondi per le tre borse di studio. Il prossimo evento è dicembre. 7.

Ricordando le altre vittime

WCPO ha tentato di contattare i parenti di altre vittime, ma non è stato in grado di contattarli o mai sentito indietro. Le altre vittime furono:

• Walter Adams, Jr., 22, Trotwood, Ohio
• Connie Sue Ustioni, 21, Miamisburg, Ohio
• David Diamine, 19, Highland Heights, Kentucky
• Teva Rae Ladd, 27, Newtown, Ohio
• Filippo Snyder, 20, Franklin, Ohio
• Bryan Wagner, 17, Fort Thomas, Kentucky
• James Warmouth, 21, Franklin, Ohio

Istruzioni Dall’Arena E Concerto Promotore

Sean Lynn, Patrimonio Banca Centro (Nov. 26, 2019): “La tragedia del 3 dicembre 1979 è per sempre nella nostra mente e nel nostro cuore e la Southwest plaza sarà sempre legata agli undici concertisti che hanno perso la vita. Non dimenticheremo mai quelle vittime e i molti altri residenti Tri-Statali colpiti dagli eventi di quella sera. Continuiamo a impegnarci per i cambiamenti e le ordinanze che hanno avuto effetto in tutto il mondo a seguito di questo evento e la sicurezza e la sicurezza dei nostri clienti avranno sempre la priorità.”

Larry Magid, Electric Factory Concerts (Dec, 5, 1979): “So che la mia azienda, Electric Factory Concerts, e credo fermamente che il personale del colosseo e la polizia della città che erano in servizio al momento hanno fatto tutto il possibile per controllare una situazione fondamentalmente incontrollabile. Ci siamo trovati di fronte a circostanze inaspettate e inspiegabili che non potevano essere controllate .. e invece di concentrarci sul dare la colpa a qualsiasi partito o gruppo di partiti in particolare, a questo punto, la nostra concentrazione sarà quella di lavorare con la task force che il sindaco nominerà e di trovare le cause e lavorare per prevenire eventuali eventi futuri e per garantire la sicurezza pubblica e il benessere in tutti i concerti futuri.”

” Sono ancora piuttosto insensibile. Non e ‘niente da cui nessuno di noi puo’ allontanarsi e dimenticare.”

IN ARRIVO LUNEDÌ: PETE TOWNSHEND. Leggi cosa leader degli Who, cantautore e chitarrista ha detto WCPO circa il concerto di Cincinnati e il suo impatto su di lui e la band.