(CL) Pi Le Piñata sono centri di feste di compleanno e altri eventi festivi e celebrativi. I bambini cercano di aprire la piñata per godersi la bontà di caramelle e altre chicche nascoste all’interno. Tuttavia, la piñata non ha sempre avuto le sue radici nell’intrattenimento per bambini.

La piñata è associata alla cultura latina. Tuttavia, gli storici indicano l’Asia-vale a dire la Cina-come il punto di origine originale. Si suppone che dopo aver visitato la Cina, famoso viaggiatore Marco Polo assistito i cinesi creando figure colorate di animali coperti di carta che sono stati appesi con finimenti. Queste cifre sono state utilizzate nelle celebrazioni per il nuovo anno. Polo ha portato le idee di questi primi pinatas in Europa.

Gli europei hanno collegato la piñata con le celebrazioni quaresimali. La prima domenica di Quaresima divenne “Domenica della Piñata”, derivata dalla parola italiana pignatta, che significa ” vaso fragile.”L’usanza si diffuse nelle zone circostanti, come la Spagna, dove la celebrazione quaresimale fu trasformata in una festa. Gli spagnoli festeggiavano con la ” Danza della Pinata.”Hanno usato un contenitore di argilla per la piñata chiamata la olla, la parola spagnola per pentola.

Parola della piñata viaggiato attraverso l’oceano in America. I missionari spagnoli in Nord America portarono con sé le loro pinate. Li coprivano con carta colorata per farli sembrare spaventosi, nella speranza di attirare le persone alle loro cerimonie religiose.

Alla fine, la piñata acquisì un significato religioso. La stessa piñata decorata era destinata a rappresentare Satana, che si credeva indossasse maschere attraenti per mascherare la sua vera identità e attirare le persone a diventare peccatori. La piñata assunse una forma satellite a una palla con sette coni sporgenti, ognuno con stelle filanti all’estremità. I coni rappresentavano i sette peccati capitali o, pecados: avidità, gola, accidia, orgoglio, invidia, ira e lussuria. Caramelle e frutta all’interno della piñata rappresentavano le tentazioni della ricchezza e dei piaceri terreni. I partecipanti bendati sono stati istruiti a colpire la piñata nel tentativo di combattere le forze del male. Il bastone per rompere la piñata simboleggiava la virtù. Una volta rotte, le caramelle e i frutti all’interno della piñata rappresentavano la ricompensa dei partecipanti per aver mantenuto la loro fede.

Lentamente, la piñata ha perso la sua associazione religiosa e, oggi, è generalmente considerata un simbolo di divertimento e intrattenimento. Può essere utilizzato durante il periodo natalizio o alle feste di compleanno, e non è più solo riservato alla cultura latina; persone di tutte le nazionalità e provenienze si alternano a colpire la piñata. Eppure, le famiglie ispaniche possono ancora essere sentite cantare canzoni tradizionali mentre si alternano alla piñata: “Dale, dale, dale, non perdere il colpo, perché se lo perdi, perdi la strada. Questa piñata proviene da molte manas, contiene solo arance e capelli grigi.”(Hit, hit, hit. Non perdere la mira, perché se perdi, perdi la strada. Questa piñata è molto manna, contiene solo arance e canna da zucchero.) Testi per gentile concessione del Club Argonne ispanico / Latino.