Molti nuovi genitori soffrono di dolore cronico al polso causato dalle posizioni scomode della mano necessarie per tenere e prendersi cura di un bambino. Questa condizione, chiamata sindrome di de Quervain (ma conosciuta anche con molti altri nomi – vedi elenco sotto), può causare forti dolori che ostacolano le più semplici attività quotidiane, come fare il bagno, nutrire o cambiare i pannolini di un neonato.

• Che cos’è la sindrome di de Quervain?
• Quali sono le cause della sindrome di de Quervain?
• Quali sono i sintomi della sindrome di de Quervain?
• Come viene trattata la sindrome di de Quervain?

Altri nomi per questa condizione

Molti nomi medici e comuni diversi sono usati per descrivere la sindrome di de Quervain, tra cui:

che Cosa è la sindrome di de Quervain?

La sindrome di De Quervain è un’infiammazione del tendine che corre lungo l’avambraccio, attraverso il polso e fino al pollice.

Quali sono le cause della sindrome di de Quervain?

Questa lesione è causata da uno sforzo ripetitivo sul tendine dovuto al frequente e scomodo posizionamento del polso e/o del pollice. Può essere causato dalla ripetizione di molte attività quotidiane, tra cui:

Quali sono i sintomi della sindrome di de Quervain?

Il sintomo principale è il dolore nel lato radiale (lato del pollice) del polso. Questo dolore è di solito notato durante la formazione di un pugno, afferrare oggetti o girare il polso, e può irradiare verso il pollice o l’avambraccio.

Altri segni e sintomi possono includere:

• infiammazione (gonfiore) o tenerezza del lato radiale del polso
• schioccare o scattare suoni mentre si muove il pollice

Come viene trattata la sindrome di de Quervain?

I trattamenti conservativi e non chirurgici vengono provati per primi. Questi possono includere:

• ridurre o modificare le attività
• indossare una stecca spica dell’avambraccio
• FANS (farmaci antinfiammatori non steroidei)

Se le misure di cui sopra non sono efficaci dopo diverse settimane, le iniezioni di gluticorticoidi possono fornire sollievo dal dolore. Raramente, se il dolore persiste dopo che sono state provate misure non operative, può essere necessario un intervento chirurgico al polso.

Nelle notizie