Va bene, quindi la mia capacità di rispondere alla tua domanda dipende dal tipo di risposta che stai cercando. Se stai chiedendo del loro uso in situazioni in cui la correttezza grammaticale assoluta è importante (come in stai scrivendo un dizionario o qualche tipo di libro di testo grammaticale) allora non ne sono sicuro. Le fonti che ho guardato si contraddicevano a vicenda, ma sembra che la maggior parte degli esperti di grammatica preferisca “me neither” come una forma abbreviata di ” Neither I.”Hanno anche detto che il” me o ” potrebbe essere usato nel mezzo di una frase, ma non da solo. Quando si tratta di parlare di tutti i giorni in situazioni di tutti i giorni (almeno qui negli Stati Uniti), tuttavia, il tuo amico ha ragione: le due frasi sono quasi interamente intercambiabili e l’utilizzo di uno al posto dell’altro non sarebbe mai venuto attraverso come strano per un madrelingua. Ci possono essere situazioni in cui uno suona meglio dell’altro, e potresti sempre usare “né io” (anche se potrebbe essere un po ‘ troppo elegante in alcune situazioni), ma per essere perfettamente onesto con te non penso davvero a quando usare quale; dico solo quello che si sente giusto al momento.

C’è anche la possibilità che ho appena sbagliato su questo tutta la mia vita, quindi se qualcuno sente il bisogno di illuminarmi allora sentitevi liberi di farlo. 🙂