La risposta accettata è molto fuorviante.

Le prime due parti del §9 dello Jugendschutzgesetz si applicano a pub, negozi e altri luoghi pubblici.

In questi luoghi, è illegale vendere birra, vino e bevande simili a bambini e adolescenti sotto i 16 anni. È anche illegale consentire loro di consumare tali bevande. Tuttavia, questo non vale per gli adolescenti accompagnati da un tutore, vale sempre per i bambini. Si noti che un bambino è una persona sotto i 14 anni e un adolescente che non è un bambino, ma sotto i 18 anni.

È anche illegale vendere altri tipi di alcol a qualsiasi bambino o adolescente o permettere loro di consumarlo, anche sopra i 16 anni, e anche se accompagnato da un tutore. Si tratta principalmente di alcolici duri, ma anche di “alcopops” che sono considerati particolarmente pericolosi per i bambini perché l’alcol è nascosto, anche se il contenuto alcolico è in genere solo circa lo stesso come nella birra e molto meno che nel vino.

(Inoltre, i distributori automatici che vendono alcolici non devono essere accessibili da bambini o adolescenti, questa è la parte 3).

Questo non dice nulla sulla consegna di alcol ad adolescenti e bambini in privato, e permettendo loro di bere, né sui bambini e gli adolescenti che trovano e consumano alcol a casa, né sull’acquisto di alcol in presenza di bambini.

At https://www.t-online.de/leben/familie/schulkind-und-jugendliche/id_49295364/jugendschutzgesetz-2018-alkohol-ab-wann-und-was-ist-erlaubt-.html qualcuno sostiene che durante le feste private (a casa di qualcuno quando sono invitati altri bambini o adolescenti) i genitori sarebbero responsabili di obbedire alle stesse leggi – se questa è solo l’opinione di qualcuno o la legge è impossibile da dire.

E questo è ciò che Google vi mostrerà: non riesco a trovare un articolo che afferma se permettere ai bambini o agli adolescenti di bere nella loro casa in privato è legale o illegale. Ci sono molti articoli che affermano che è male, e i genitori non dovrebbero farlo, molti che si riferiscono al §9 che non dice nulla sul consumo privato di alcol, ma non uno che fa una dichiarazione esplicita in entrambi i casi. Sarebbe ragionevole supporre che danneggiare i tuoi figli sia illegale, ma se non ci sono danni provati, sembra essere legale.

Per quanto riguarda la domanda: il consumo di alcol può causare danni a chiunque, qualsiasi età, ma non necessariamente causare danni. Causare danni a bambini o adolescenti è ovviamente illegale, (proprio come causare danni agli adulti), quindi dare loro alcol in quantità che causano danni è illegale. Le leggi specifiche che ho potuto trovare sono stati collegati a, ma non riuscivo a trovare nulla di alcol in un ambiente privato.