PULSE SECURE SOFTWARE CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE
Leggere attentamente il presente Contratto di licenza con l’utente finale (“Accordo”) prima di scaricare, installare o utilizzare il Software. Utilizzando il Software, l’Utente accetta di essere vincolato dai termini del PRESENTE Accordo.
Se non sei d’accordo con i termini del PRESENTE Accordo, non installare o utilizzare il Software.
SE L’UTENTE ACCETTA IL PRESENTE ACCORDO PER CONTO DEGLI UTENTI FINALI DI UN’IMPRESA, È SUA RESPONSABILITÀ COMUNICARE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE ACCORDO AGLI UTENTI FINALI DELL’IMPRESA E GARANTIRE LA CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO CONTENUTI.
SCARICANDO E/O UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L’Utente DICHIARA di aver compreso il presente Contratto e di accettare tutti i suoi termini. Se l’Utente accetta i termini del presente Accordo per conto di una società o di un’altra entità legale, dichiara e garantisce di avere l’autorità di vincolare tale società o altra entità legale ai termini del presente Accordo.
Il presente Contratto disciplina i diritti e i doveri dell’Utente in relazione al Software. I termini in maiuscolo utilizzati nel presente Contratto sono definiti nella Sezione 18 (Definizioni).
1. Concessione di licenza.
Pulse Secure concede all’Utente un diritto revocabile, non esclusivo e non trasferibile di installare e utilizzare il Software.
2. Nome della licenza.
Ogni prodotto Software è identificato da un nome univoco. Questo nome, se combinato con un numero di versione, corrisponde a un set di base specifico di caratteristiche e funzionalità del prodotto identificate per quella versione del Software nella Documentazione.
3. Durata della licenza.
La tua licenza è perpetua, soggetta solo alla risoluzione per violazione del presente Accordo.
4. Restrizioni di licenza; Limitazioni e divieti.
a. Nessun diritto o licenza implicita. Le licenze o i diritti sul Software non espressamente concessi nel presente Contratto non derivano implicitamente o in altro modo.
b. Nessuna sublicenza o assegnazione. L’utente non può concedere in sublicenza, trasferire o cedere, volontariamente o per legge, alcun diritto o licenza in o per il Software. Qualsiasi tentativo di sublicenza, trasferimento o cessione sarà nullo.
c. Sei l’unico Licenziatario. Nessun diritto o licenza sul Software deve sorgere ai sensi del presente Accordo a favore di persone diverse dall’Utente.
d. Restrizioni sull’addebito di una tassa per l’accesso o l’uso. L’utente non consente a nessun utente autorizzato del Software o a terzi di concedere a chiunque altro l’accesso a pagamento o altro corrispettivo a servizi, contenuti o risorse generati, gestiti, distribuiti, forniti, fatturati o abilitati dal Software.
e.Altre restrizioni e divieti d’uso. L’utente non potrà, direttamente o indirettamente:
(i)decompilare, disassemblare o decodificare il Software o modificare, disaggregare o creare opere derivate basate sul Software, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile senza possibilità di rinuncia contrattuale;
(ii)Copiare il Software ad eccezione di scopi di archiviazione o se necessario per installare e utilizzare il Software come espressamente concesso in licenza da Pulse Secure;
(iii)il distacco o separare le librerie, file, moduli o di altri componenti incorporati all’interno di un prodotto Software o all’interno di una particolare immagine del software Avete ricevuto, anche se, in biblioteca, un file, un modulo o di un altro componente separatamente licenza, o utilizzare tali moduli, file o altri componenti separatamente dal prodotto Software o il software di immagine in cui è inserito (salvo documentata una caratteristica del prodotto Software è implementato così facendo);
(iv)Fornire qualsiasi copia del Software o altri mezzi di accesso al Software a terzi diversi dal contraente (i) dell’Utente esclusivamente a vantaggio dell’Utente nell’esecuzione di servizi contrattuali per l’Utente e in tal caso solo se tale contraente ha accettato di aderire ai termini del presente Accordo. Se fornisci Software o accedi al Software al Tuo contraente, rimarrai pienamente e principalmente responsabile di Pulse Secure per il rispetto di tutte le disposizioni del presente Accordo;
(v)Rimuovere qualsiasi file readme avvisi, disclaimer, marchi ed etichette inclusi nel Software come consegnato da Pulse Secure; o
(vi)Utilizzare o consentire l’uso del Software in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile o per supportare o facilitare qualsiasi attività illegale.
5. Cessazione.
Se in qualsiasi momento l’Utente viola qualsiasi termine del presente Contratto, Pulse Secure può, in aggiunta a qualsiasi altro rimedio a cui può avere diritto, interrompere la licenza del Software. Se la licenza termina, l’Utente dovrà distruggere o restituire tempestivamente a Pulse Secure tutte le copie del Software e della relativa Documentazione in Suo possesso o sotto il suo controllo. Le disposizioni delle Sezioni 4, 5 e 6-18 sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza del presente Accordo.
6. I tuoi dati.
Pulse Secure tratta le tue informazioni in conformità con la sua Politica sulla privacy trovata suhttps://www.pulsesecure.net/legal/privacy-policy.
7. Proprietà.
I licenziatari di Pulse Secure e Pulse Secure, rispettivamente, mantengono la proprietà esclusiva di tutti i diritti, titoli e interessi su e su tutta la proprietà intellettuale del Software. Nulla nel presente Contratto costituisce una vendita o altro trasferimento o trasmissione di qualsiasi diritto, titolo o interesse nel Software.
8. Esclusione di tutte le garanzie.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, PULSE SECURE DECLINA OGNI GARANZIA RELATIVA AL SOFTWARE (ESPRESSA, IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO), INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, NON VIOLAZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE, NON INTERFERENZA, ACCURATEZZA DEL CONTENUTO INFORMATIVO O DERIVANTE DA UN CORSO DI NEGOZIAZIONE, LEGGE, UTILIZZO O PRATICA COMMERCIALE. PULSE SECURE DECLINA QUALSIASI GARANZIA, DICHIARAZIONE O ASSICURAZIONE CHE IL SOFTWARE, O QUALSIASI APPARECCHIATURA O RETE CHE ESEGUE IL SOFTWARE, FUNZIONERÀ SENZA ERRORI O INTERRUZIONI O SARÀ PRIVO DI VULNERABILITÀ A INTRUSIONI O ATTACCHI. NELLA MISURA IN CUI UNA GARANZIA IMPLICITA NON PUÒ ESSERE ESCLUSA, TALE GARANZIA È LIMITATA NELLA DURATA DI NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DI INIZIO. POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. POTRESTI ANCHE AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
9. Limitazione dei danni. Nella misura consentita dalla legge:
a. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DI PULSE SECURE, DEI SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATI, FORNITORI E LICENZIATARI DA TUTTE LE CAUSE DI AZIONE E TUTTE LE TEORIE DI RESPONSABILITÀ (SIA SOTTO CONTRATTO O STATUTO, IN TORTO (INCLUSA LA RESPONSABILITÀ DEL PRODOTTO) O IN ALTRO MODO), SUPERARE UN DOLLARO DEGLI STATI UNITI (US 1 1.00).
b. IN NESSUN CASO QUALSIASI VIOLAZIONE DA PARTE DI PULSE SECURE IN RELAZIONE A DICHIARAZIONI, GARANZIE O IMPEGNI, ESPRESSI O IMPLICITI, RELATIVI AL SOFTWARE PUÒ GIUSTIFICARE L’USO NON AUTORIZZATO DEL SOFTWARE O COMPROMETTERE IL DIRITTO DI PULSE SECURE DI INTERROMPERE QUALSIASI LICENZA BASATA SULLA VIOLAZIONE DEL PRESENTE ACCORDO.
c. NÉ PULSE SECURE NÉ I SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AFFILIATI, FORNITORI O LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI O COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, O PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DAL PRESENTE ACCORDO O RELATIVO AL SOFTWARE O ALL’USO DEL SOFTWARE.
d. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, ALCUNE O TUTTE LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL’UTENTE.
e. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, PULSE SECURE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ O OBBLIGO IN RELAZIONE AL SOFTWARE O ALLA SUA LICENZA O UTILIZZO DA PARTE DI PERSONE DIVERSE DALL’UTENTE. L’Utente dovrà difendere, manlevare e tenere Pulse Secure indenne da e contro qualsiasi responsabilità, danno, perdita o costo (incluse le spese legali) derivanti da o relativi a qualsiasi controversia, causa, udienza amministrativa, arbitrato o risoluzione basata su qualsiasi reclamo da parte di una parte diversa dall’Utente relativo al Software originariamente concesso in licenza ai sensi del presente documento (o relativo a un servizio offerto
f. Pulse Secure ha concesso in licenza il Software all’Utente gratuitamente e ha stipulato il presente Accordo facendo affidamento sulle esclusioni di garanzia e sulle limitazioni di responsabilità sopra indicate. Tali esclusioni e limitazioni riflettono un’allocazione del rischio tra Pulse Secure e Te e costituiscono una base essenziale dell’affare tra Pulse Secure e Te.
10. Conformità alle leggi; Requisiti di esportazione.
L’utente deve rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in relazione al movimento e all’uso del Software. L’utente riconosce e accetta che il Software può contenere crittografia o tecnologia di crittografia ed è soggetto a controlli legali e normativi e restrizioni sull’esportazione e riesportazione, compresi quelli del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Si garantisce e dichiara che il Software non è stato arredato come un risultato di una esportare o ri-esportare o importare in violazione di NOI o di altre leggi o regolamenti applicabili, che non È presente sulla Denied Persons list o di un altro elenco pubblicato dal Governo degli stati UNITI di soggetti ai quali esporta o riesporta di prodotti soggetti a controlli di esportazione sono vietati, che nessun Software è situato a o controllati da un sito di un Gruppo E di un paese, e che non Si sta utilizzando qualsiasi Software o tecnologia fornita di ulteriori attività a sostegno dello sviluppo, la fabbricazione o l’uso del nucleare carburante o armi, missili o armi chimiche o biologiche. L’utente si impegna inoltre a notificare immediatamente Pulse Secure se in qualsiasi momento tali garanzie e dichiarazioni non sono più accurate. Indipendentemente da qualsiasi divulgazione che l’Utente potrebbe fare a Pulse Secure di una destinazione finale del Software, l’Utente non dovrà esportare, direttamente o indirettamente, alcun Software senza prima ottenere tutte le necessarie approvazioni dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti o da qualsiasi altra agenzia o dipartimento del governo degli Stati Uniti come richiesto.
11. Software commerciale per computer.
Il Software è un “oggetto commerciale” come definito al Regolamento federale sull’acquisizione (48 C. F. R.) (“FAR”) sezione 2.101 composto da “software commerciale per computer” e “documentazione software commerciale per computer” come tali termini sono usati in FAR 12.212. Di conseguenza, indipendentemente dal fatto che tu sia il Governo degli Stati Uniti o un dipartimento o un’agenzia dello stesso, acquisirai solo i diritti relativi al Software stabiliti nel presente Accordo.
12. Software di terze parti.
Qualsiasi licenziante di Pulse Secure il cui software è incorporato nel Software sarà un terzo beneficiario rispetto al presente Accordo, e tale licenziante avrà il diritto di far rispettare il presente Accordo a proprio nome come se fosse Pulse Secure. Alcuni software di terze parti possono essere forniti con il Software ed è soggetto alla licenza di accompagnamento (s), se del caso, del rispettivo proprietario(s). Questo Software è concesso in licenza soggetta a licenze software open source. Per informazioni, vai a https://www.pulsesecure.net/techpubs/licensing/attribution o e-mail [email protected].
13. Legge applicabile.
Il presente Accordo (compresi tutti i documenti qui incorporati) sarà regolato dalle leggi dello Stato della California (senza riferimento ai suoi conflitti di principi di legge). Non si applicano le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite per la vendita internazionale di beni. Le disposizioni dell’Uniform Computer Information Transactions Act non si applicano. Per qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto che l’Utente possa avere con Pulse Secure, l’Utente acconsente alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali federali e statali situati nella contea di Santa Clara, in California.
14. Forza maggiore.
fatta Eccezione per l’installazione non autorizzata o uso di Software, nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi errore o ritardo nella sua esecuzione per cause al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, ma non limitati a, atti di Dio, guerra, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, alluvioni, terremoti, incidenti, scioperi, di carburante o di crisi (“Forza Maggiore”), a condizione che il partito dà il prompt comunicazione scritta all’altra parte, e usa i suoi sforzi diligenti per riprendere la prestazione. Ciascuna delle parti ha il diritto di risolvere il presente Accordo se l’evento di forza maggiore persiste per un periodo di un mese.
15. Accordo completo; Modifiche.
Salvo quanto diversamente disposto nella sottosezione 15.a, il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le parti in merito all’oggetto e sostituisce tutti i precedenti accordi, impegni o dichiarazioni, orali o scritti relativi al Software. I termini e le condizioni del presente Accordo sostituiranno tutti i termini e le condizioni prestampati contenuti in qualsiasi ordine di acquisto, ordine di attività o altro modulo commerciale inviato da una delle parti all’altra. Salvo diversamente disposto nella sottosezione 15.a, il presente Accordo non può essere modificato o modificato se non mediante una scrittura eseguita dai rappresentanti debitamente autorizzati di entrambe le parti.
a. Modifiche future. Pulse Secure può in qualsiasi momento pubblicare sul proprio sito web (o su quello delle sue affiliate) modifiche o ripristini del presente Accordo, Politiche Pulse Secure o qualsiasi altra politica o linea guida a cui si fa riferimento nel presente Accordo. Qualsiasi modifica di questo tipo disciplinerà i termini della licenza qui di seguito.
16. Separabilità.
Se una qualsiasi parte del presente Accordo è ritenuta non valida, le parti concordano che tale invalidità non pregiudica la validità del resto del presente Accordo. Il presente Contratto e la relativa documentazione sono stati redatti in lingua inglese e le parti concordano che la versione inglese prevarrà.
17. Rinuncia.
Il fallimento di Pulse Secure di richiedere l’esecuzione di qualsiasi disposizione del presente Accordo non pregiudica il pieno diritto di Pulse Secure di richiedere tale esecuzione in qualsiasi momento successivo; né la sua rinuncia a una violazione di qualsiasi disposizione del presente accordo sarà considerata una rinuncia alla disposizione stessa.
18. Definizione.
Le seguenti definizioni si applicano ai termini in maiuscolo utilizzati questo Accordo:
“Accordo”indica il presente Contratto di licenza con l’utente finale (“EULA”).
“Documentazione” per una particolare versione o release del software indica la Guida per l’utente pubblicata da Pulse Secure, le Note di rilascio e gli elenchi di funzionalità per quella Versione o Release.
“Pulse Secure” significa Pulse Secure, LLC.
” Pulse Secure Policies”sono le politiche e le procedure correnti di Pulse Secure, che possono essere trovate in https://www.pulsesecure.net/support
” Release “è una particolare immagine di codice oggetto di un prodotto software identificata da una denominazione di rilascio che inizia con” xy ” seguita da una stringa di identificazione dell’immagine aggiuntiva.
” Software “indica il prodotto Software che deve essere scaricato dall’Utente in combinazione con il programma” Try Now” di Pulse Secure e include 1) istruzioni e dati leggibili dalla macchina, 2) componenti, file e moduli, 3) qualsiasi contenuto audio-visivo di accompagnamento e 4) chiavi di attivazione di accompagnamento, se presenti, e 5) Documentazione associata.
“Data di inizio” indica la data di accettazione del presente Contratto attraverso l’uso del Software o altro.
“Aggiornamento” indica un software che è un aggiornamento, una correzione di bug, una patch o altra versione del Software concesso in licenza ai sensi del presente documento che Pulse Secure rende generalmente disponibile gratuitamente ai clienti che acquistano un abbonamento o un contratto per le offerte di servizi.
” Versione “indica una o più Versioni di un particolare prodotto software con una denominazione comune” xy ” nei primi due punti dell’identificatore di rilascio.
Per” Utente ” si intende l’individuo, altra persona giuridica o altra organizzazione commerciale, governativa o senza scopo di lucro (ma escludendo qualsiasi genitore, filiale o altra affiliata di uno dei precedenti) che è l’utente finale originale di una licenza per il Software e che accetta i termini del presente Accordo.
-FINE DEL DOCUMENTO –