Vivere

Da Margi Conklin

1 ottobre, 2016 | 4:54pm

Getty Images

sei timido per chiedere il cornetto, presso il panificio locale, vergogna per la vostra mancanza di francese? (Si pronuncia “kwah-SAHNT” non “cross-ant” – e dovresti provarlo. Sembra più bella e si suona più intelligente dicendo nel modo giusto.)

Se certe parole come bruschetta (correttamente detto broo-SKEH-tah con una k) ti fanno esitare, non sei solo. Ora, il nuovo libro “You’re Saying it Wrong” di Ross e Kathryn Petras (Ten Speed Press) ti aiuterà a scivolare attraverso i tuoi incontri più imbarazzanti al bancone del cibo (e anche in altre situazioni di vita).

Di seguito sono elencate alcune delle parole alimentari più comuni che sono difficili da ottenere la bocca in giro, tutte tratte dal libro:

• gnocchi : servizio di consegna di cibo online Eat 24 mette gnocchi nella loro lista top-10 di parole alimentari pronunciate male. Il problema è che il gn italiano ha effettivamente un suono ny.
• giroscopio : La maggior parte degli americani pronuncia gyro con un suono inglese soft g (come con il giroscopio, che ha la stessa origine). Ma per il ragazzo greco che ti affetta la carne, sembra molto, molto sbagliato.
• pho: Ecco un noto scherzo foodie per ricordare come pronunciare questi deliziosi noodles vietnamiti: D: Come si chiama una linea in un negozio di noodle vietnamita? A: Coda Pho.
• quinoa: un’altra delle parole alimentari più pronunciate male, la quinoa sembra che dovrebbe essere pronunciata “KWIN-oh-ah” non” KEEN-wah ” — che è corretta.

Se conosci lo spagnolo, puoi capire perché questo grano sudamericano è pronunciato così com’è.

• Moët & Chandon: Vuoi suonare come un vero sofisticato? Pronuncia la t finale in Moët.

Molte persone non lo fanno, pensando che suonano più francese in quel modo. Ma Moët dovrebbe sembrare più olandese che francese, perché il fondatore di questa famosa azienda francese di champagne aveva un nome olandese. Quindi è “Mwett” non “Moay”.”

Capito?

Très bien.