In molte parti del paese, i valori immobiliari stanno aumentando così rapidamente che anche i professionisti di successo non sono finanziariamente in grado di investire nel settore immobiliare. Queste condizioni hanno portato a una tendenza che vede una maggiore percentuale di adulti che lavorano e famiglie affittare, piuttosto che possedere.

La maggior parte di noi ha visto i termini locatore e locatario nei contratti di noleggio, ma non tutti sanno cosa significano. Il locatore è un’ortografia alternativa di minore? Il locatario è un errore di ortografia del contratto di locazione?

La risposta a entrambe queste domande è no, ma in questo articolo imparerai il significato effettivo sia del locatore che del locatario.

Qual è la differenza tra locatario e locatore?

In questo articolo, confronterò locatario vs locatore e utilizzare ciascuno di questi termini in alcune frasi di esempio.

Illustrerò anche un utile strumento di memoria che è possibile utilizzare per decidere se il locatario o il locatore descrive meglio la parte a cui si fa riferimento.

Quando usare il locatario

Cosa significa locatario? In un contratto finanziario, il locatario è la persona a cui qualcosa viene affittato o prestato. Se stai noleggiando un’auto da una concessionaria, ad esempio, sei il locatario.

Ecco alcuni esempi,

• Il locatario si impegna a pagare l’affitto entro e non oltre il 1 ° di ogni mese, o essere soggetto a una tassa di ritardo.
• I locatari ben qualificati possono beneficiare di un finanziamento di 36 mesi e di un TAEG dello 0,0%.
• Puoi farlo per alcuni mesi. La maggior parte dei produttori di auto permetterà un’altra persona a prendere in consegna un contratto di locazione auto dal locatario originale che vuole fuori di loro. – Chicago Tribune

Locatario può essere considerato un sinonimo di inquilino o affittuario. Ha avuto origine nel Medio inglese, dove è stato adattato dal verbo francese lesser, che significa affittare. Il locatario è uno dei rari casi in cui il percorso di una parola dalla sua origine al suo significato attuale è piacevolmente chiaro.

Quando usare il locatore

Cosa significa locatore? Un locatore è la parte che affitta la proprietà ad un’altra parte. Se pensiamo a un locatario come inquilino o affittuario, il locatore è il proprietario o il proprietario.

Ecco alcune frasi che includono il locatore,

• Il locatore sarà responsabile per riparazioni e manutenzione non correlate a danni causati direttamente dal locatario.
• Un contratto di noleggio è legalmente vincolante solo quando ha una firma sia dal locatario che dal locatore.
• Il più grande locatore di aerei dell’Asia è impostato per decollare. Gli investitori che cercano di salire su questa rara società di leasing aereo puro dovrebbero sapere dove si trova l’uscita di emergenza. – Il Wall Street Journal

Locatore deriva dallo stesso verbo francese come locatario. Il suo primo uso conosciuto in inglese è stato nel 14 ° secolo.

Oggi, locatario e locatore sono comuni nei documenti legali, come i contratti di noleggio o le condizioni di locazione del veicolo, ma non sono ampiamente utilizzati nel linguaggio quotidiano. Gli anglofoni sarebbero più propensi a utilizzare l’inquilino o l’affittuario invece del locatario e il proprietario o il proprietario invece del locatore.

Trucco per ricordare la differenza

Ricordare locatore vs locatario è semplice: il locatore è la persona che possiede la proprietà e il locatario è la persona che affitta la proprietà.

Locatore e proprietario contengono entrambi la lettera O, quindi non dovrebbe essere molto difficile ricordare che un locatore è il proprietario di una proprietà.

Sommario

È locatario o locatore? Locatario e locatore sono termini legali che sono ampiamente utilizzati su contratti di locazione e termini di locazione.

• Un locatario è la parte che affitta la proprietà dal locatore.
• Un locatore è il partito che affitta qualcosa fuori.

Se mai ti ritrovi bloccato scegliendo locatore o locatario nel vostro prossimo pezzo di scrittura, è possibile controllare con questo articolo per un aggiornamento.