Il lavoro dovrebbe iniziare con la concezione dell’uomo. Descrivi la forma dell’utero e come il bambino vive in esso, e in quale stadio risiede in esso, e in che modo gli viene data vita e cibo. Anche la sua crescita, e quale intervallo c’è tra uno stadio di crescita e l’altro; e che cosa è che lo spinge fuori dal corpo della madre, e perché a volte esce dal ventre della madre prima del tempo dovuto.
Poi descrivere quali parti crescono più di altri dopo che il bambino è nato, e dare le misure di un bambino di un anno.
Poi descrivere l’uomo adulto e la donna, e le loro misure, e la natura della loro costituzione, colore e fisionomia.
Quindi descrivi come sono composti da vene, nervi, muscoli e ossa. Fallo alla fine del libro.
Poi in quattro disegni raffigurano le quattro condizioni universali dell’uomo, cioè: gioia, con diversi modi di ridere, e disegnare la causa della risata; piangendo in modi diversi, con la loro causa; combattere, con i diversi movimenti dell’uccisione; fuga, paura, ferocia, audacia, omicidio e tutto ciò che appartiene a tali eventi.
Poi disegnare lavoro, con tirando, spingendo, portando, arresto, sostenere e cose simili.
Atteggiamenti
Poi descrivere atteggiamenti e movimento.
Effetti
Poi trattare la prospettiva attraverso la funzione dell’occhio; all’udito, parlerò di musica; e descrivere gli altri sensi.

Primo abbozzo di Leonardo per il suo Trattato di Anatomia, 1489