Lembas da John Howe

Lembas, tradotto come waybread nel linguaggio Comune, era un cibo speciale fatta dagli Elfi.

• 1 Storia
• 2 Descrizione
• 3 Etimologia e nomi
• 4 Ispirazione
• 5 Rappresentazione in adattamenti
• 6 Riferimenti

Storia

l’origine e La realizzazione di Lembas è conosciuta solo dal breve testo Di Lembas scritto da Pengolodh. Lembas è stato fatto prima da Yavanna da mais speciale che è cresciuto in Aman, e Oromë lo ha dato agli Elfi del Grande Viaggio. Per questo motivo, era un’usanza elfica che solo le donne dovrebbero fare lembas; erano chiamati Yavannildi che conoscevano il segreto della sua ricetta. Inoltre, l’usanza richiedeva che solo una Regina Elfica tenesse e distribuisse i lemba, per questo motivo fu chiamata anche massánië o besain.

La Luce di Valinor da Elena Kukanova

Solo in rare occasioni è stato dato per i non Elfi, perché si è creduto che i mortali che hanno mangiato sarebbero diventati diffidenti nei confronti della mortalità e desiderio di vivere tra gli Elfi.

Il mais stesso era una pianta duratura che aveva bisogno di un po ‘ di luce solare per maturare e poteva essere seminato in qualsiasi stagione e poi germogliato e cresciuto rapidamente. Eppure era incline ai venti del nord, mentre Morgoth abitava lì. Gli Eldar lo coltivarono in terre sorvegliate e radure illuminate dal sole. Le spighe venivano raccolte senza falce o falce, ma ognuna veniva raccolta a mano e i gambi bianchi venivano estratti dalla terra e usati per tessere ceste in cui veniva conservato il grano.

Melian, come la regina del Doriath, era uno che ha tenuto questa ricetta da Yavanna. Dando lembas a Beleg per Túrin, mostrò grande favore perché mai prima lembas era stato dato a un Uomo e raramente lo era di nuovo. Più tardi fu passato a Galadriel e ad altri Elfi.

Il Galadhrim aveva un grande magazzino di Lemba a Lothlórien. Galadriel ne diede parte alla Compagnia dell’Anello al momento della loro partenza. Frodo Baggins e Samwise Gamgee vi sostennero per la maggior parte del loro viaggio da lì a Mordor.

Descrizione

Le torte erano molto nutrienti, rimanevano fresche per mesi quando avvolte in foglie e venivano utilizzate per il sostentamento nei lunghi viaggi. Lembas aveva un colore brunastro all’esterno e un colore crema all’interno.

Secondo Gimli era simile a Cram, anche se uno degli Elfi di Lothlórien commentò che era più piacevole e più rinforzante di qualsiasi cibo da parte degli Uomini.

Come altri prodotti degli Elfi, era offensivo per le creature malvagie; Gollum rifiutò apertamente di mangiarne. Quando Frodo fu catturato dagli Orchi a Mordor, gli Orchi odiavano l’aspetto dei lemba ancor più di Gollum.

Etimologia e nomi

Lembas è Sindarin e deriva dal vecchio lenn-mbass che significa “viaggio-pane”. Come traduzione approssimativa di questo termine è stato anche spesso chiamato “Waybread”.

La parola Quenya per lembas è coimas che significa “pane di vita”.

Ispirazione

Il lemba è stato paragonato all’Eucaristia, anche se è il simbolo più esplicito del cristianesimo nel Signore degli Anelli. Tolkien stesso menziona che il lembas sono uno dei pochi dettagli da cui si può dedurre che egli è uno scrittore cattolico. Pur evitando sempre qualsiasi interpretazione letterale, egli mise in evidenza il significato religioso dei lemba nella sua risposta a Forrest J. Ackerman, che aveva proposto il lembas come un ‘concentrato di cibo’ in un possibile adattamento del Signore degli Anelli.

Il nome “Waybread” ricorda in un certo senso il vecchio nome inglese per l’erba piantaggine, che era wegbrade.

Ritratto in adattamenti

2001-03: Il Signore degli Anelli (serie di film):

Il termine ridondante “pane di lembas” è occasionalmente usato come dono di lembas a Lothlórien non è incluso nella versione teatrale di The Fellowship of the Ring. Il termine” pane di lembas ” è stato probabilmente scelto per identificare immediatamente la sostanza da filmgoers all’inizio delle Due Torri. “Lembas, pane di strada elfico. Un piccolo morso è sufficiente per riempire lo stomaco di un uomo adulto.”- Legolas, Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello, “Addio a Lórien (scena) “