Il russo è difficile da imparare?
La lingua russa è stata classificata dal Defense Language Institute, una divisione del Dipartimento della Difesa, come livello III (su quattro) difficoltà per madrelingua inglese.
Molti fattori entrano in gioco quando si determina la difficoltà della lingua, e la maggior parte di questi fattori tendono ad essere soggettivi alla lingua o allo studente.
Ad esempio, tuo cugino Pete che era valedictorian di classe e ha trascorso alcuni anni all’estero in Europa orientale potrebbe trovare imparare a parlare russo un pezzo di torta. D’altra parte, se stai appena iniziando a imparare la tua prima lingua straniera, potresti trovare difficile il russo. In questo articolo, cercheremo di rispondere alla domanda: quanto è difficile imparare il russo?
Il russo è la lingua più difficile da imparare?
Con tutti i fattori che entrano in gioco, essere obiettivi sul fatto che il russo sia difficile da imparare può essere difficile. Tuttavia, possiamo guardare alcuni fatti sull’apprendimento della lingua russa che presta al suo aspetto di essere una delle lingue più difficili da imparare. In primo luogo, copriremo ciò che è “difficile” sul russo, che è “facile” sul russo e offriremo alcuni confronti con altre lingue che sono considerate difficili da imparare.
Come è difficile imparare il russo?
Quanto è difficile imparare il russo? Il seguente elenco descrive brevemente i modi in cui il russo può rivelarsi difficile per molti studenti.
Alfabeto cirillico
Uno sguardo a un sito web russo ed è già come se fossi stato gettato in mare dalla nave lingua germanica o latina. L’alfabeto cirillico, pur offrendo alcune somiglianze con l’alfabeto inglese, ha 33 lettere, che è un buon otto lettere completamente nuove da imparare.
Nuove pronunce
Nuove lettere producono nuovi suoni, e così fanno nuove combinazioni di lettere. Il russo usa alcune consonanti nelle loro parole e ogni consonante ha il suo suono distinto.
Pochi Cognati
Cognati sono parole che sono scritte in modo simile in entrambe le lingue e significano la stessa cosa. Ad esempio, la parola” tecnica ” significa la stessa cosa sia in francese che in inglese. “Caffè” è considerato un affine per inglese e russo (Кофе). Come puoi vedere, per imparare anche cognates, dovrai capire l’alfabeto cirillico.
Case System
Il russo utilizza sei casi e ognuno richiede un’ortografia diversa del nome. Ogni caso ha il proprio suffisso aggiunto al nome, quindi il caso deve essere determinato prima di scrivere o pronunciare la parola.
In che modo il russo è facile da imparare?
Come un ostacolo impossibile come gli aspetti di cui sopra del russo può sembrare, ci sono alcuni modi in cui si potrebbe trovare ad essere più facile da imparare.
Nessun articolo
Nessun articolo è usato in russo. Personalmente, questo è un punto di vendita per me. Non devi memorizzare se i tuoi nomi sono maschili o femminili o se hai bisogno di de, het, le, la, ecc. per procedere loro. Mal di testa evitato.
Tre tempi
Il russo parla il passato, il presente e il futuro e basta. Dimenticate tutto ciò che presente perfetto e passato roba continua!
Parola flessibile
Ordine Nella maggior parte delle lingue l’ordine delle parole è importante, ma con il sistema case del russo, conta molto meno. In realtà, non importa se inizi le frasi con l’oggetto o il verbo. Questo rende più facile per i nuovi studenti di trasmettere i loro messaggi dal get-go.
Come si confronta il russo con altre lingue?
Il cinese è spesso considerato insieme al russo come una delle lingue più difficili da imparare. Ancora una volta, questo varierà a seconda della lingua madre dello studente. Un madrelingua inglese potrebbe avere un tempo più facile imparare il russo, mentre un madrelingua giapponese potrebbe cavarsela meglio con il cinese. Ecco alcuni confronti tra russo e cinese.
- Cinese ha circa 2.400 caratteri di base. Il russo ne ha 33.
- Parole cinesi non cambiano. Ad esempio, il verbo “andare” è lo stesso se il soggetto è “Lui, Lei” o “Noi.”I nomi russi cambiano a seconda dei casi.
- L’alfabeto cinese è completamente diverso dall’alfabeto inglese, mentre il russo usa alcuni degli stessi caratteri.
- Le frasi cinesi iniziano con l’argomento, mentre le frasi russe possono iniziare con l’oggetto, il soggetto o il verbo.
Quanto tempo ci vuole per imparare il russo?
La maggior parte degli esperti concorderà sul fatto che per avere una comprensione sufficiente del russo con fluidità intermedia, saranno necessarie circa 1.100 ore di studio immersivo. Il Defense Language Institute offre il livello III russo come un corso di 48 settimane. Ciò significa che lo studio indipendente e il tempo di lezione dovrebbero essere di circa 22 ore a settimana.
Ovviamente, imparare con un programma online o simile ti concederebbe un po ‘ più di margine di manovra. In definitiva, il periodo di tempo necessario per imparare il russo sarà determinato dalla tua motivazione ad imparare, dalla quantità di tempo che trascorri in esso e dal tuo livello di scioltezza desiderato.
Quanto tempo ci vorrà per parlare correntemente il russo?
Come per imparare il russo, diventare fluente dipenderà molto dallo studente. Va da sé che più tempo trascorri a praticare qualcosa, meglio diventerai. La maggior parte degli esperti ritiene che per diventare veramente fluente in russo —che sta pensando e parlando in russo— richiede 7-10 anni di studio.
Immergersi nella lingua è spesso pensato il modo migliore per migliorare la vostra scioltezza. Ciò significa vivere in una comunità di lingua russa e utilizzare la lingua nella vita quotidiana. La fluidità può essere raggiunta senza immersione, ma potrebbe richiedere più tempo. Ancora una volta, il livello di scioltezza è fortemente influenzato dalla motivazione dello studente.
Imparare l’alfabeto russo
L’alfabeto cirillico ha alcune somiglianze con l’alfabeto inglese. Ad esempio, le lettere russe “Aa” e “Кк” sembrano e suonano come i loro equivalenti inglesi. Altre lettere tra cui il russo ” Нн “sembrano lettere inglesi, ma il suono molto diverso (Нн=” Nn” suono come nove). Tuttavia, altre lettere russe sembrano e suonano come niente dall’alfabeto inglese.
Questo è un ottimo strumento per imparare l’alfabeto russo completo di forma corsiva e pronunce.
Le migliori risorse gratuite per imparare il russo
Uno dei siti di apprendimento russo gratuiti più popolari deve essere Duolingo. Si tratta di un divertente, programma colorato che rende l’apprendimento delle lingue quasi sentire come un gioco. C’è poco spiegazioni grammaticali con la versione gratuita, ma se usato in combinazione con altri programmi, Duolingo può essere un ottimo modo per rompere la monotonia dello studio tradizionale.
Un’altra grande risorsa gratuita da considerare è Anki, che è la parola giapponese per memorizzare. Questa applicazione utilizza flashcard ripetizione distanziati per contribuire ad aumentare il vostro vocabolario.
Memrise è un’altra applicazione utile che funziona in modo simile a Duolingo parlando e leggendo frasi utili con poca enfasi sulla grammatica. Questa è un’altra app da considerare in combinazione con una piattaforma di apprendimento più approfondita o come pratica lontano dalla classe.
I migliori programmi pagati per imparare il russo
russopod101 di Innovative Languages, è — a nostro avviso — uno dei programmi più completi per imparare il russo. I piani di abbonamento Premium PLUS includono istruzioni individuali da un insegnante russo di lingua nativa. Offre centinaia di video lezioni e podcast insieme a strumenti di apprendimento interattivi. Questo è un corso ideale con un canone di abbonamento mensile per gli studenti seri che non possono frequentare una classe.
MimicMethod è il frutto di poliglotta, Idahosa Ness. Si concentra su “imparare a orecchio” e imitando ciò che si sente come fa un bambino. MimicMethod offre corsi in tre parti tra cui oltre 6 ore di video lezioni con Ness, esercizi di formazione e strumenti di apprendimento come flashcard. Questo è un sistema ideale per coloro che eccellono nell’apprendimento audio.
Conclusione: il russo è difficile, ma non impossibile!
Mentre la lingua russa può rivelarsi difficile per alcuni e facile per gli altri, in definitiva la risposta a questa domanda dipende dallo studente, dalla loro lingua madre e da quanto tempo possono dedicare all’apprendimento del russo. È impossibile? Non esiste! Con le risorse sopra elencate, puoi iniziare a imparare a parlare russo oggi.
Michael è stato un appassionato studente di lingue e viaggiatore per molti anni. Il suo obiettivo con LanguageTsar è quello di scoprire i modi più divertenti ed efficaci per imparare una lingua. Attualmente sta imparando giapponese, francese e indonesiano.