Sembra semplice – un bel fiordaliso blu – ma questa pianta sta causando polemiche in Austria. È il fiore scelto del Partito della Libertà di estrema destra, anche se una volta era associato ai nazisti.

Dieter Dorner prende un lungo sorso dei suoi Gemischtes, un mix di birra scura e lager, e sorride.

Siamo seduti in una locanda a Untersiebenbrunn, una cittadina a est di Vienna, dove è consigliere del Partito di estrema destra per la libertà. Durante un pasto a base di salsiccia, patatine e asparagi bianchi coltivati localmente, mi parla di un ballo pianificato.

Nella vera moda austriaca, deve essere una palla – la prima palla di fiordaliso del partito della Libertà locale, Der Kornblumenball.

“Non abbiamo mai avuto un ballo per la libertà a Untersiebenbrunn prima d’ora”, spiega. “Così ci siamo detti, facciamo qualcosa, facciamo una palla. La band suonerà musica dance. Il mio preferito è il valzer lento.”

La palla è stato organizzato lo scorso settembre, ma il momento non è felice, perché in questi giorni il Partito della Libertà in Untersiebenbrunn ha molto da festeggiare. Nel primo turno delle elezioni presidenziali austriache di aprile, il 53% delle persone qui ha votato per il candidato del Partito della Libertà, Norbert Hofer.

Disseminati per le strade verdeggianti della città sono i cartelli blu della campagna del Freedom Party e i poster per il Kornblumenball, con la silhouette di una coppia danzante in abito da sera.

“Non c’è stata qualche polemica sul fiordaliso blu?”Chiedo. “Qualcosa a che fare con i nazisti?”Dieter scuote la testa. “Il fiordaliso è semplicemente il fiore del Partito della libertà e ci piace”, dice.

“Discutere di ciò che è successo 80 anni fa, o di ciò che non è accaduto o forse è accaduto non ci porta avanti. Non c’è certamente nulla di volutamente brutto su di esso.”

scopri di più

• Dal Nostro Corrispondente ha comprensione e di analisi da BBC giornalisti, corrispondenti e scrittori di tutto il mondo
• Ascolta su iPlayer, ottenere i podcast o ascoltare il BBC World Service Radio 4 il giovedì alle 11:00 e il sabato alle 11:30

Ma gli altri gli Austriaci non sono così sicuro.

“Il fiordaliso è un simbolo complicato”, mi dice lo storico viennese Bernhard Weidinger. “Era il fiore preferito del Kaiser Wilhelm tedesco, ed è stato utilizzato dai nazionalisti pan-tedeschi nel 19 ° secolo.

“Poi tra il 1934 e il 1938, quando i nazisti erano un partito bandito in Austria, era il simbolo segreto che indossavano per riconoscersi.”

al giorno d’Oggi, la tradizione Austriaca MPs indossare un fiore tra le asole all’apertura del parlamento, egli spiega. Il colore della Festa della Libertà è blu, quindi indossano un fiordaliso.

” Non sei un neonazista se indossi un fiordaliso”, continua. “Ma è giusto dire che il Partito della Libertà coltiva una certa ambivalenza quando si tratta del passato.”

La loro speranza presidenziale, Norbert Hofer, continua ad affrontare aspre critiche circa la sua scelta occasionale di decorazione floreale. In risposta a una domanda della scorsa settimana, ha dichiarato che non voleva avere nulla a che fare con i nazisti e non avrebbe permesso loro di portare via cose come il fiordaliso.

The Cornflower

• Latin name: Centaurea cyanus, noto anche come bachelor pulsanti
• Nativo per il Mediterraneo e l’Europa
• fiore Nazionale dell’Estonia
• Indossare in Francia come “le bleuet” un simbolo del ricordo di simile al papavero in UK

Il Partito della Libertà si è spostato su una lunga strada dal periodo di massimo splendore della sua tizzone leader, Joerg Haider, morto in un incidente stradale nel 2008. Negli anni ’80 e’ 90, Haider ha apertamente elogiato gli aspetti del Terzo Reich. In questi giorni, i membri del Partito della Libertà che virano in quella direzione vengono rapidamente messi a tacere o rimossi dai loro post.

Un giorno o giù di lì cado in una conversazione con un giovane di nome Michael, in un parco di Vienna.

È una mite serata primaverile, i castagni sono in fiore, e in lontananza una jazz band suona un concerto gratuito su un podio all’aperto. “Cosa ne pensi del Partito della Libertà e del fiordaliso?”Chiedo.

“Odio quelle persone”, risponde. “E il fiordaliso non è grande. Ma sai, non sono così preoccupato per il loro atteggiamento verso il passato come lo sono per il loro atteggiamento verso quello che sta succedendo ora. Il loro razzismo appena nascosto, la loro retorica contro i musulmani e i rifugiati è davvero sbagliato.”

si guarda intorno alla famiglia di giocare con i loro ben curato cani. “E l’altra cosa che mi preoccupa”, dice, ” è che stanno lavorando sulle paure delle persone e incoraggiando i nostri peggiori istinti. Come fa Donald Trump. L’Austria sta meglio della maggior parte dei paesi del mondo. È sicuro-e in generale la vita è abbastanza buona qui. Ma a sentire il discorso del Partito della Libertà, penseresti che viviamo in un paese disperatamente difficile.”Alza le spalle.

Ripenso alla mia conversazione con Dieter nella comoda cittadina di Untersiebenbrunn. Gli avevo chiesto se il Partito della Libertà stava deliberatamente suscitando timori per ottenere voti.

“Non creiamo le preoccupazioni delle persone, le esprimiamo”, aveva detto. “Siamo preoccupati per il nostro futuro. Quando hai molto, hai anche molto da perdere.”

Iscriviti alla newsletter della BBC News Magazine per ricevere articoli inviati alla tua casella di posta