L’aggettivo greco

Definizione │Concordanza │Posizionamento │Riferimenti

Aggettivo Definizione

L’aggettivo è la parola che accompagna il sostantivo determinare e qualificare; esprime caratteristiche o proprietà del sostantivo. La parola deriva dall’aggettivo latino, “che viene aggiunto”.

Ad esempio, ὁ ἀγαθόςννήρ, l’uomo buono. L’aggettivo svolge qui la funzione di specificare alcune delle sue caratteristiche e si dice che lo determinano, perché quando si aggiunge un aggettivo non si parla più di alcunννήρ, ma precisamente diγγαθός.

Con il suo significato, l’aggettivo indica una qualità attribuita a un nome, astratto (γγαθόςννήρ), o concreto (μ μέλαινα ναςς ).

Concordanza

L’aggettivo è una classe di parole che normalmente funziona come adiacente al nome che accompagna. È una parola variabile, che è a dire, declinabile, che concorda con il sostantivo in caso, genere e numero (in spagnolo, la partita è solo per genere e numero):

• ὁ ἀργὸς δοῦλος
• ἡ καλὴ γύνη
• τοὺς μικροὺς ἵππους

il Posizionamento dell’Aggettivo

In greco, il normale ordine all’interno del sintagma nominale è un aggettivo -sostantivo:

• ἔνδοξος ἄνθρωπος
• un famoso uomo

L’ordine sostantivo – aggettivo implica l’accento sull’aggettivo:

• νῆσος μικρά
• una piccola isola

Quando un articolo è presente, viene anteposto il gruppo aggettivo -sostantivo:

• ὁ ἰσχυρὸς δοῦλος
• slave forte

Nell’ordine sostantivo – aggettivo (enfatico) l’articolo è ripetuto:

• ὁ δοῦλος ὁ ἰσχυρὸς
• slave (che è) forte

infine, un aggettivo che può essere il nucleo del predicato nominale, o, in altre parole, l’attributo. In generale, la frase nominale ha un determinato soggetto e un attributo indeterminato. Questo porta alle seguenti ordini in questo tipo di frase:

• χαλεπὸς ὁ πόνος (ἐστιν)
• ὁ πόνος χαλεπὸς (ἐστιν)
• il lavoro è duro

Ci sono alcuni aggettivi che significano cose diverse a seconda della sua posizione:

• τκκρον δένδρον
• l’albero alto
• τ δ δένδρονκκρον
• la parte superiore dell’albero