Trama di Haman per distruggere gli ebrei

3 Dopo questi eventi, il re Serse onorò Haman figlio di Hammedatha, l’Agaghita,(A) elevandolo e dandogli un posto d’onore superiore a quello di tutti gli altri nobili. 2 Tutti i funzionari reali alla porta del re si inginocchiarono e fecero onore ad Aman, perché il re avea comandato questo riguardo a lui. Ma Mardocheo non si inginocchiava né gli rendeva onore.

3 Allora i funzionari reali alla porta del re chiesero a Mardocheo: “Perché disobbedisci al comando del re?”(B) 4 Giorno dopo giorno gli parlarono ma egli rifiutò di obbedire.(C) Perciò ne parlarono ad Aman per vedere se il comportamento di Mardocheo sarebbe stato tollerato, poiché egli aveva detto loro di essere Giudeo.

5 Quando Aman vide che Mardocheo non si sarebbe inginocchiato né gli avrebbe reso onore, si infuriò.(D) 6 Ma avendo appreso chi fosse il popolo di Mardocheo, disprezzò l’idea di uccidere solo Mardocheo. Invece Aman cercò un modo(E) per distruggere(F) tutto il popolo di Mardocheo, i Giudei, (G) in tutto il regno di Serse.

7 Nel dodicesimo anno del re Serse, nel primo mese, il mese di Nisan, il pur(H) (cioè la sorte(I)) fu gettato in presenza di Haman per selezionare un giorno e un mese. E la sorte cadde il dodicesimo mese, il mese di Adar.(J)

8 Allora Amàn disse al re Serse: “C’è un popolo disperso fra i popoli di tutte le province del tuo regno, che si tiene separato. I loro costumi (K) sono diversi da quelli di tutte le altre persone, e non obbediscono(L) le leggi del re; non è nel miglior interesse del re tollerarle.(M) 9 Se vuole il re, sia emanato un decreto per distruggerli, e io darò diecimila talenti d’argento agli amministratori del re per il tesoro reale.”(N)

10 Così il re prese il suo anello con sigillo (O) dal suo dito e lo diede ad Amàn figlio di Hammedatà, l’Agaghita, nemico dei Giudei. 11 “Custodisci il danaro”, disse il re ad Aman, “e fa’ del popolo quello che vuoi.”

12 Poi il tredicesimo giorno del primo mese furono convocati i segretari reali. Hanno scritto nel copione di ogni provincia e nella lingua(P) di ogni popolo tutti gli ordini di Haman al re satrapi, i governatori delle varie province e dei nobili dei vari popoli. Questi furono scritti nel nome del re Serse stesso e sigillati (Q) con il suo anello. 13 Dispacci sono stati inviati da corrieri a tutte le province del re con l’ordine di distruggere, uccidere e annientare tutti i Giudei(R)—giovani e vecchi, donne e bambini—in un solo giorno, il tredicesimo giorno del dodicesimo mese, il mese di Adar,(S) e di saccheggiare(T) i loro beni. 14 Una copia del testo dell’editto doveva essere emanata come legge in ogni provincia e fatta conoscere alle persone di ogni nazionalità, affinché fossero pronte per quel giorno.(U)

15 I corrieri uscirono, spronati dal comando del re, e l’editto fu emesso nella cittadella di Susa.(V) Il re e Haman si sedettero a bere,(W) ma la città di Susa era disorientata.(X)