Quale è corretto?
L’ex tecnico della banca ha ammesso l’exploit furto di identità e ha detto che aveva avuto un colpevole ________ su di esso.
a. conscious
b.conscience

Risposta: b

Spiegazione:
Queste parole sono simili e i loro significati correlati ma NON li confondono. Come tanti errori facili da fare, quegli errori sembrano particolarmente stupidi per le persone che conoscono la differenza.

Ecco un primo esempio di qualcuno che confonde i due:

Che cosa è un colpevole cosciente?
Una coscienza colpevole è una normale risposta umana. È la risposta emotiva che deriva da qualche azione che abbiamo etichettato, o addirittura percepito, come “cattivo” o “sbagliato.”

***

Significano” coscienza colpevole”, ovviamente. E la scrittura sembra ragionevolmente competente, ma lo scrittore lascia una cattiva impressione della loro intelligenza mescolando le due parole.

“Cosciente” è un aggettivo che significa “sveglio” o “consapevole.”Diventi cosciente (sveglio) quando suona la sveglia ogni giorno. Potresti anche essere consapevole (consapevole) di qualcosa che hai fatto ieri sera che non dovresti avere, nel qual caso la tua coscienza (la parte moralmente consapevole della tua mente o coscienza) potrebbe disturbarti.

Come usare queste due parole:
Autocosciente (NON autocosciente)
Coscienza colpevole (NON cosciente colpevole)