Sai come esprimere i migliori auguri durante questa stagione di festa in un’altra lingua? Qui ci sono un sacco di traduzioni a portata di mano per congratularmi con i tuoi amici e familiari e augurare loro un felice Ringraziamento in spagnolo!

Ci sono così tante frasi e parole che sono belle in molte lingue, e le espressioni di gratitudine sono tra le più belle tra loro. È sempre bene sapere come dire le cose in lingue diverse, specialmente quando si tratta di espressioni festive comuni quando la stagione delle vacanze è intorno. E quale modo migliore per celebrare il Ringraziamento che combinare la bellezza della gratitudine con la praticità di imparare un’altra lingua?

Come forse saprai, lo spagnolo è tra le lingue più parlate al mondo, quindi non c’è davvero una buona scusa per non parlarne almeno in parte. E se hai un amico latino o vivi vicino a una comunità latinoamericana, sarebbe davvero un bel gesto se parlassi loro in quella lingua. O forse vuoi solo augurare ai tuoi amici e familiari una felice vacanza in una delle lingue più belle del mondo. In entrambi i casi, ecco come dire Felice Ringraziamento e altre parole ed espressioni legate alle vacanze in spagnolo!

Related 10 Divertenti e creativi cocktail di Ringraziamento per un indimenticabile Friendsgiving

“¡Feliz día de acción de gracias!”(“Felice Ringraziamento!”)

Un grande pensiero riscaldante! Anche se non è molto usato nei paesi di lingua spagnola (dal momento che non hanno i giorni del ringraziamento in quanto tali), è comunque bello sapere come viene tradotta l’espressione. La parola chiave qui è gracias. Il suo significato più letterale è “grazie”, ed è il modo principale (anche se certamente non l’unico) di dire” grazie ” in spagnolo.

“Gracias por esta comida” (“Grazie per questo cibo”)

Questo vi servirà in molte più occasioni che solo durante il Ringraziamento, quindi è bene tenerlo a mente. È particolarmente appropriato durante questa festa, tuttavia, poiché la prima cosa per cui dovresti essere tradizionalmente grato è il fatto che hai del cibo sul tavolo—dopotutto si tratta di un raccolto di successo.

“Estoy agradecido/agradecida por lo que tengo” (“Sono grato per quello che ho”)

Un’espressione di base per il Ringraziamento. Poiché lo spagnolo specifica il genere nei suoi aggettivi, se sei una donna, vorrai dire “agradecida”, e se sei un uomo, diresti ” agradecido.”

“De nada” (“Sei il benvenuto”)

Se qualcuno ti dice “gracias”, la risposta corretta è “de nada”, che letteralmente significa “per niente” o, più opportunamente, “non è niente.”Puoi anche rispondere con ” no hay de qué”, che ha un significato simile ma un tono più formale.

“Qué rica comida” (“Che festa deliziosa”)

Anche se l’espressione letteralmente significherebbe “che cibo delizioso”, forse sembra più naturale dire “festa.” In entrambi i casi, si ottiene il punto. Dillo al tuo ospite o hostess per far loro sapere quanto apprezzi la loro cucina.

“Pastel de manzana” (“Torta di mele”)

Dovresti sapere che molti in Messico, ad esempio, usano la parola torta per distinguerla da pastel (“torta”). Quindi, se dici “pie de manzana”, va bene.

“Pastel de calabaza” (“Torta di zucca”)

Come sopra, puoi anche dire “pie de calabaza.”

” Día festivo “(”Vacanza”)

Più letteralmente,” día festivo ” significa giorno festivo, ma è usato per riferirsi alle vacanze in generale. Se è più di un giorno, usa semplicemente il plurale ” días festivos.”

Il resto delle traduzioni sono piuttosto semplici, ma vale comunque la pena conoscere.

“Gola de acción de gracias” (“Thanksgiving parade”)

RelatedEcco Come Il Thanksgiving Parade, La più Grande del Mondo, Iniziato

“Salsa de arándanos” (“salsa di Mirtilli”)

“Cosecha” (“Harvest”)

“Puré de papa” (“Purè di patate”)

“Camote” (“Yam” o “dolce potato”)

Questa parola spagnola è abbastanza regionale, per lo più usata in Messico. In altri paesi, un igname può essere chiamato batata, papa dulce, patata dulce, moniato, boniato o chaco.

“Pavo” (“Turchia”)

Vale la pena notare che, a differenza dell’inglese, lo spagnolo ha parole diverse per l’uccello (“pavo”) e il paese (“Turquía”).

RelatedQuesto è ciò che i pellegrini hanno effettivamente mangiato durante il Primo Ringraziamento

Ci sono molte altre espressioni adatte per questa bella occasione. Se conosci lo spagnolo, condividi con noi le tue parole e frasi preferite del Ringraziamento. E se non conosci lo spagnolo, allora apri il tuo mondo! Sarete stupiti di quanto si impara sulle culture-e quanto il vostro punto di vista su una particolare comunità può cambiare—se si impara la loro lingua. Feliz día de acción de gracias!

Altri articoli che potrebbero piacerti:

Tradizioni del Ringraziamento: Ecco come il mondo celebra questa festa

20 canzoni che puoi aggiungere alla tua playlist della cena del Ringraziamento

Ecco come è iniziata la Parata del Ringraziamento, la più grande del mondo