Buon compleanno a te! I regali, la torta, la festa Birthdays

I compleanni sono un’occasione gioiosa, per essere sicuri!

Le tradizioni per le celebrazioni in tutto il mondo variano sempre, ma i compleanni sono una delle cose che tutte le persone hanno in comune, anche se parlano lingue diverse. Quindi prendere questo come un’opportunità per la pratica più parlare! Dopo tutto, a chi non piace essere augurato un buon compleanno? Si potrebbe anche pianificare una festa di compleanno nella lingua che stai imparando!

Ti sei chiesto se altre culture cantano una canzone di buon compleanno, come in inglese? Fanno regali? E la torta? Continua a leggere e imparare a dire Buon compleanno in molte lingue in tutto il mondo, e il significato culturale dietro di esso.

Happy Birthday in Spanish: Feliz Cumpleaños

Tradotto come “Happy Completed Years”, il compleanno di tutti è un grande giorno di festa nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola. In Messico, cantano la loro canzone di compleanno unica, Las Mañanitas (”Piccole mattine”). E invece di spegnere le candele sulla torta, il festeggiato o la ragazza deve mangiare il primo morso senza usare utensili o mani. Di solito, un membro della famiglia spingerà la torta in faccia, il tutto mentre canta ” Mordida! Mordida!”E, naturalmente, una festa di compleanno non è completa senza la famosa piñata!

Buon compleanno in francese: Bon Anniversaire

In francese, le persone si augurano un “Buon compleanno!”Le feste di compleanno in Francia sono molto simili a quelle dei paesi di lingua inglese. Festeggiano con una grande festa, torta e regali, e cantano Joyeux Anniversaire. La grande differenza è che gli scolari hanno il mercoledì libero e vanno a scuola il sabato. Quindi la maggior parte delle feste di compleanno sono effettivamente gettate il mercoledì quando tutti i bambini sono fuori dalla scuola. Per quanto riguarda la domenica, questo è considerato il tempo della famiglia. Quindi la maggior parte dei genitori non organizzerà feste di compleanno.

In Quebec, si sente Bonne fête! molto più spesso di Bon anniversaire. Questo si traduce letteralmente come ” Buona festa!”

Buon compleanno in italiano: Buon Compleanno

La cosa più notevole dei compleanni in Italia? Preferiscono rimanere a casa! Il cibo e le torte sono spesso fatti in casa. Ma quando è il tuo 18 ° compleanno, tutti vanno tutti fuori. Non è insolito vedere una festa di compleanno 18th con centinaia di persone che desiderano un “Buon compleanno!”

Buon compleanno in tedesco: Alles Gute zum Geburtstag

Questo è più accuratamente tradotto come, ” Tutto il meglio per il tuo compleanno.”Le feste di compleanno sono iniziate in Germania nel 1200 d. C.e sono conosciute come kinderfeste. In Germania, è considerato piuttosto sfortuna augurare a qualcuno un buon compleanno presto, e hanno molte celebrazioni divertenti in base alla loro età. Come girare 16 e ottenere la farina scaricata su di te, o avere uova incrinate sopra la testa quando si gira 18!

Buon compleanno in giapponese: Ot日とといい ((Otanjoubi Omedetou Gozaimasu)

“Congratulazioni per il tuo compleanno!”In Giappone, celebrano Shichi-Go-San, che letteralmente significa 7-5-3. Questi sono numeri fortunati e i bambini vanno in un santuario scintoista il 15 novembre se hanno avuto un compleanno fortunato quell’anno. Pregano e ringraziano per la loro buona salute e forza. Tutti i bambini vanno quando hanno tre anni, i ragazzi quando hanno cinque anni e le ragazze quando hanno sette anni.

Buon compleanno in coreano: 생일 축하 (Saeng-il Chugha)

Tradotto anche come “Congratulazioni per il tuo compleanno.”In Corea, 100 giorni dopo la tua nascita, festeggi il tuo primo compleanno! I genitori celebrano la vita del loro bambino con una piccola festa e predicono il futuro del bambino con gli oggetti che lui o lei raccoglie. Se il bambino è malato, i genitori salteranno il giorno in modo da non portare sfortuna al loro bambino. Inviano anche torte di riso a quanti più amici e familiari possibile perché condividere torte di riso porta una lunga vita. Infine, offrono cibo come il riso a Samshin Halmoni, lo Spirito della nonna, per prendersi cura del bambino.

Buon compleanno in cinese :日日 ((Shēngrì Kuàilè)

In Cina, i compleanni vengono celebrati soprattutto quando si è molto giovani o più vecchi di 50 anni. È comune per il tuo compleanno mangiare noodles di longevità senza romperli in modo da portare fortuna e una lunga vita. Alcune persone anche aspettare fino a quando sono 60 anni per avere il loro primo compleanno bash! Ci sono anche alcuni tabù su certe età, quindi gli uomini non celebrano i loro 40 anni e le donne non celebrano 30, 33 o 66.

La traduzione letterale di Shēngrì Kuàilè è qualcosa come, “Il compleanno è felice.”

Buon compleanno in cantonese :日日 ((Sang Yat Fai Lok)

Fai attenzione ai tuoi regali di compleanno! Non dare mai un orologio o un paio di scarpe come regalo, poiché le parole per loro suonano come “funerale”, che è una fortuna terribile. E i regali dovrebbero essere dati avvolti in carta rossa o oro, soprattutto per una persona anziana.

Buon compleanno in russo: С днем рождения (S Dnem Rozhdeniya)

In Russia, la tradizione del compleanno è quella di tirare le orecchie del festeggiato o della ragazza di quanti anni ha. Dicono al bambino, “Cresci – non essere tagliatelle”, così il bambino crescerà forte. Non cantano una canzone di compleanno, ma se la persona è sopravvissuta a un incidente pericoloso – come un incidente d’auto – festeggiano quel giorno come il loro secondo compleanno.

Buon compleanno in portoghese: Feliz Aniversário

Feliz aniversário significa “Felice anniversario”, ed è la traduzione frequente per “Buon compleanno.”Ma è più comune dire semplicemente “Parabéns”(“Congratulazioni”). I compleanni in Portogallo sono molto simili a quelli nei paesi di lingua inglese. Ma i compleanni in Brasile, come la Russia, includono tirare le orecchie per buona fortuna. Decorano anche le loro case con fiori di carta dai colori vivaci e striscioni per i festeggiamenti.

Buon compleanno in olandese: Gefeliciteerd Met Je Verjaardag

” Congratulazioni per il tuo compleanno!”I compleanni sono un grosso problema nei Paesi Bassi. E la maggior parte delle persone ha un calendario di compleanno che, curiosamente, tengono vicino al bagno! Il calendario ricorda loro di compleanni di tutti per l’anno, perché dimenticando uno (o cercando di saltare il proprio!) è un leggero importante per i vostri cari. Un 50 ° compleanno è la più grande celebrazione di tutti, come si dice l’uomo o la donna “vede Abramo” o “vede Sarah” – riferendosi alla coppia biblica che partorì un figlio in età avanzata.

Buon compleanno in Afrikaans: Veels Geluk Met Jou Verjaarsdag

Come olandese, questo detto significa “Congratulazioni per il tuo compleanno.”Vedi un tema coerente qui? La maggior parte dei paesi dice “congratulazioni” invece di “felice.”In Sud Africa, il 21 ° compleanno è il più significativo. I genitori di solito danno ai loro figli una chiave in oro, argento o alluminio, per simboleggiare lo sblocco del futuro e tutto ciò che ha da offrire.

Buon compleanno in polacco: Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin

“Tutto il meglio per il tuo compleanno!”In Polonia, hanno la loro canzone di compleanno che dice:” Sto lat, sto lat, niech żyje żyje nam”(“Cento anni, cento anni possano vivere”). È anche comune avere una celebrazione separata per il tuo compleanno chiamata, imieniny. Questa è una celebrazione nel giorno della festa del santo a cui la persona prende il nome!

Buon compleanno in svedese: Grattis På Födelsedagen

” Congratulazioni di compleanno!”Gli svedesi amano festeggiare i compleanni e spesso svegliano il festeggiato portando la colazione e i regali a letto. Cantano la loro canzone di compleanno, ” ja, ma du leva”(“Sì, che tu possa vivere”). Tradizionalmente festeggiano con una torta ricoperta di marzapane verde, e i regali sono avvolti nei colori della bandiera svedese: blu e oro.

Buon compleanno in danese: Tillykke Med Fødselsdagen

“Auguri per il tuo compleanno!”I danesi fanno un grosso problema sui compleanni. Hanno un enorme amore per la loro bandiera, e un pennone in miniatura dalla vostra torta di compleanno (o sulla vostra torta di compleanno) è un must. Fanno anche un grande divertimento con la canzone di compleanno danese. Il festeggiato o la ragazza può scegliere quali strumenti i cantanti fingeranno di suonare mentre cantano! (Come l’aria-chitarra, tranne quasi una band completa o orchestra.) È un evento piuttosto vivace.

Buon compleanno in norvegese: Gratulerer Med Dagen

” Congratulazioni per il giorno!”In Norvegia, è un grosso problema celebrare compleanni “rotondi” – 30, 40, 50 e così via. Canteranno “Hurra for deg som fyller ditt år” (Evviva per te che riempie l’anno) e ospiteranno una grande festa. Per i bambini a scuola, il bambino di compleanno ballerà davanti alla classe mentre gli altri cantano la canzone di compleanno norvegese.

Buon compleanno in finlandese: Hyvää Syntymäpäivää

Mentre “Hyvää syntymäpäivää” è più comunemente detto, si può anche dire, “Onnea syntymäpäiväsi,” che è più comune sulle carte di compleanno e Facebook. I finlandesi celebrano anche Nameastico, dove un nome diverso viene assegnato ad ogni giorno dell’anno. Il giorno in cui il tuo nome è assegnato a, si arriva a festeggiare!

Buon compleanno in Tagalog: Maligayang Kaarawan

” Auguri!”Poiché le Filippine sono prevalentemente cattoliche, i compleanni spesso iniziano con la Messa. Hanno quattro grandi pietre miliari di compleanno: 1 ° compleanno, 7°, 18 ° (per le ragazze) e 21 ° (per i ragazzi). Settimo compleanni sono celebrati come l’età che i bambini fanno i primi passi verso l’età adulta. Questa è l’età in cui i bambini sono ritenuti più responsabili delle loro azioni e iniziano la scuola primaria. Il 18 ° compleanno di una ragazza è chiamato il suo “debutto” e viene celebrato con 18 fiori, 18 candele e 18 tesori.

Buon compleanno in Swahili: Furaha ya Kuzaliwa

“Felicità per il giorno della nascita.”I compleanni non sono una cosa importante nella maggior parte dei paesi di lingua swahili, e molte volte è solo il giorno della nascita che viene celebrato. La nascita del bambino è motivo di una grande festa e festa della comunità. Ogni gruppo ha tradizioni individuali, anche semplici come il primo viaggio del bambino con sua madre.

Buon compleanno in Hindi: Janन्मदिन की शुककामनांं (Janmadin Kee Shubhakaamanaen)

“Auguri per il tuo compleanno.” In molte parti dell’India, i compleanni sono celebrati con pratiche sia occidentali che indù. Un compleanno di solito inizia con una benedizione in un tempio, preghiere abbondanti e una miscela di pasta di riso e curcuma unta sulla fronte. Poi la giornata è seguita con tradizioni più occidentali come la canzone di buon compleanno e il taglio della torta.

Buon compleanno in bengalese: শুভ জন্মদিন (Śubha Janmadina)

Le celebrazioni di compleanno non sono molto comuni in Bangladesh. Ma quando nasce un bambino, i dolci vengono distribuiti tra la famiglia e gli amici per festeggiare. Tengono anche una piccola celebrazione per la cerimonia di denominazione.

Buon compleanno in Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் (Piṟantanāḷ Vāḻttukkaḷ)

Questo si traduce come “Voglia di successo e di felicità per il tuo compleanno.”In Sri Lanka, i bambini festeggiano il loro primo compleanno a 31 giorni e ricevono un regalo speciale dai loro genitori. Di solito è un portafortuna, uno che il bambino tiene con loro per il resto della loro vita. Andare in un santuario e fare buone azioni per attirare un buon karma nel giorno del proprio compleanno è anche una tradizione comune.

Buon compleanno a Telugu: పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (Puṭṭinarōju śubhākāṣkṣalu)

Nella regione di lingua Telugu dell’Andhra Pradesh, le ragazze spesso decorano i capelli per il loro compleanno. Si intrecceranno in molti fiori (si pensi ai capelli intrecciati di Rapunzel nel film Tangled) e riceveranno regali di riso alla curcuma dai loro genitori.

Buon compleanno in Malayalam: ജന്മദിനാശംസകൾ (janmadināśansakaḷ)

Nello stato meridionale del Kerala, in India, i compleanni non sempre seguono il calendario gregoriano. Molti indiani del Sud seguono invece il calendario Malayalam. Questo sistema calcola i loro compleanni sulla base di astrologia. Così tante volte, i loro compleanni non vengono celebrati il giorno della nascita, ma il loro compleanno astrologico.

Buon compleanno in arabo: عيد مولد سعيد (Eyd Mawlid Saeid)

“Buona festa della nascita.”Le feste di compleanno non sono sempre una priorità nei paesi di lingua araba. Ma la maggior parte delle celebrazioni sono come quelle della cultura occidentale. In Egitto, alcune persone celebrano la nascita del bambino immergendo il bambino nel fiume Nilo, una cerimonia derivante da tempi faraonici. Il settimo giorno dopo la nascita, tengono una celebrazione chiamata subu e celebrano con molti fiori, frutta e rituali per buona fortuna.

Buon compleanno in esperanto: FelianAn NaskiĝTagon

Sebbene l’esperanto sia una lingua costruita artificialmente, ha una cravatta di compleanno: una festa esperantista, il compleanno di Zamenhof. Ludwik Lejzer Zamenhof ha creato l’esperanto per essere una seconda lingua universale e per promuovere l’internazionalismo. Quindi, le persone che parlano la lingua usano il suo compleanno come una buona scusa per stare insieme.

Diffondere auguri in tutto il mondo!

Il gioco è fatto! Ora sei un poliglotta esperto in Happy Birthday in tutto il mondo. Significa sempre molto essere augurato un buon compleanno, ma sentirlo nella tua lingua madre da un amico straniero è davvero speciale. Mostra che ci metti il pensiero e lo sforzo.

Così ora è possibile ottenere un po ‘ di pratica parlando con i tuoi amici in tutto il mondo. Anche se è solo per dire Buon compleanno in altre lingue e diffondere un po ‘ di buon umore.