Citazione/Ricorso (termine di legge)Modifica

Una citazione, di violazione di traffico biglietto, o avviso a comparire è un tipo di citazione preparati e serviti presso la scena dell’occorrenza di un funzionario di polizia, costringendo l’aspetto di un imputato prima che il magistrato locale entro un certo periodo di tempo per rispondere per un traffico minore infrazione di reato, o altre riepilogo reato. La mancata apparizione entro il periodo di tempo assegnato è un crimine separato di mancata apparizione.

In Australia, il traffico minore e alcuni reati sommari sono noti come un avviso di infrazione o una multa e possono essere affrontati pagando un determinato importo monetario a seconda del reato. L’imputato ha il diritto di essere sentito in tribunale; se giudicato non colpevole, l’imputato non paga altro che le spese legali (se presenti); se giudicato colpevole, l’imputato deve affrontare la prospettiva di una condanna per il reato e/o di un aumento sostanziale dell’ammenda fino al massimo. Ad esempio, procedendo attraverso una luce rossa potrebbe andare da un$353 fino a un$2.200 se condannato in NSW. Per i reati più gravi, viene emesso un avviso di presenza in tribunale.

Nel Regno Unito e a Hong Kong, le forze dell’ordine possono occuparsi di alcuni reati minori, come il littering, emettendo un avviso di sanzione fissa, colloquialmente chiamato “multa sul posto”, anche se legalmente non sono multe. Permettono al destinatario di evitare di andare in tribunale pagando una sanzione fissata per statuto. Se tale avviso viene ignorato o contestato, verrà emessa una citazione in giudizio come per qualsiasi altro reato.

Citazione civilemodifica

Una citazione civile è spesso accompagnata da un reclamo. A seconda del tipo di citazione, c’è spesso un’opzione per approvare una citazione in modo che l’entità che viene notificata possa essere identificata. Nel sistema giudiziario in California, per i casi civili illimitati nella corte superiore, una citazione avrà spesso queste opzioni da approvare:

Citazione amministrativamodifica

Un esempio di citazione amministrativa si trova nella legge fiscale degli Stati Uniti. L’Internal Revenue Code autorizza gli Stati Uniti. Internal Revenue Service (IRS) per emettere una citazione per un contribuente—o qualsiasi persona che ha la custodia dei libri contabili relativi a un’attività di un contribuente—a comparire davanti al Segretario del Tesoro degli Stati Uniti o al suo delegato (generalmente, questo significa il dipendente IRS che ha emesso la citazione) al momento e nel luogo indicato nella citazione. La persona convocata può essere richiesto di produrre libri, documenti, record, o altri dati, e di dare testimonianza sotto giuramento davanti a un dipendente IRS.

L’IRS ha anche il potere di emettere la citazione della sezione 7602 allo scopo di “indagare su qualsiasi reato connesso con l’amministrazione o l’applicazione delle leggi sulle entrate interne.”

La citazione può essere eseguita da un ordine del tribunale, e la legge prevede una pena penale fino a un anno di carcere o una multa, o entrambi, per la mancata osservanza della citazione, tranne che la persona convocata può, nella misura applicabile, far valere un privilegio contro l’auto incriminazione o altri privilegi probatori, se applicabile.