AGGIORNAMENTO: Le mappe Paddle Illinois Water Trail sono attualmente in costruzione e non sono disponibili per la visualizzazione. Si prega di controllare all’inizio della primavera per le mappe dei sentieri aggiornati.

Il fiume Chicago è un lungo e vario corso d’acqua che inizia nella contea di Lake. Esso comprende il Skokie Fiume, Skokie Lagune, Ovest e nel Centro Forcelle del braccio Nord, la Riva Nord del Canale, il Nord del Ramo, il Ramo Settentrionale del Canale (canale est intorno a Goose Island), il Ramo Principale nel centro della città, il Ramo Sud, il South Fork del Ramo Sud (Frizzante Creek), Sanitario e Nave Canale che conduce al Sito Storico Nazionale di Chicago Portage Area attorno 47 Strada e Harlem Avenue, a sud-ovest della città. La sua posizione tra i Grandi Laghi e gli spartiacque del fiume Mississippi è uno dei motivi per cui Chicago è diventata la seconda città non costiera più grande del Nord America.

Boathouses: La città di Chicago ha recentemente completato quattro boathouses sul fiume Chicago, volti a rivitalizzare il lungofiume. Le boathouses si trovano a River Park e Clark Park sul ramo nord, e a Ping Tom Park e Park # 571 alla confluenza del ramo Sud e Bubbly Creek. Le boathouses a River Park e Ping Tom Park sono orientati verso il kayak, e comprendono strutture di noleggio e di stoccaggio. Le case per barche del Clark Park e del Park # 571 includono strutture per il canottaggio e il Clark Park fornisce il servizio di noleggio. Tutte le boathouses includono banchine pubbliche che possono essere utilizzate per il lancio di canoe e kayak.

Skokie Lagoons: Convertita dal Civilian Conservation Corps in una serie di lagune scavate a mano nel 1930, questa grande area umida vicino a Wilmette e Glencoe offre quasi sette miglia di corsi d’acqua, che forniscono un rifugio unico per cervi, uccelli acquatici e barche non motorizzate. Il Chicago River Water Trail inizia da una rampa barca nelle lagune appena a sud di Tower Road. Chicago River Canoe and Kayak offre affitti per l’uso sulle lagune.

Ramo Nord: Partendo dalla diga di Willow Road che crea le lagune di Skokie, il fiume Skokie o biforcazione orientale del ramo Nord scorre a sud e ad est verso la città. Quasi interamente protetto da Cook County Forest Preserves, offre una tranquilla opportunità di godersi la natura in un’area suburbana e urbana altrimenti altamente sviluppata.

Al River Park sul lato nord della città si trova la confluenza del ramo Nord e del canale North Shore. Qui è dove il ramo Nord diventa navigabile per barche a motore. Il ramo Nord diventa un ampio fiume altamente ingegnerizzato che scorre a sud-est attraverso i quartieri della città verso il centro della città. Il tratto di sentiero d ” acqua tra il lancio canoa del distretto di Chicago Park a River Park e il loro lancio a Clark Park, circa due miglia a valle, è un tratto molto popolare di sentiero, soprattutto per i principianti. Sia River Park che Clark Park offrono il noleggio di canoe e / o kayak.

Rimozione della diga a River Park: la demolizione della diga sul North Branch Chicago River a River Park è iniziata nell’estate 2018 e dovrebbe essere completata nella primavera 2019. Questo progetto prevede la rimozione della diga, la sua sostituzione con riffles e ghiaia, e piantagioni autoctone sulle rive. Una volta che il progetto è fatto, canoisti non avranno più bisogno di portage intorno al sito diga e canoisti saranno in grado di godere del paesaggio naturale presso il sito! La rimozione della diga avvantaggia anche la vita acquatica stabilendo il passaggio dei pesci e ricollegando il sistema fluviale. Per saperne di più tramite Amici del fiume Chicago.

North Shore Canale: Il North Shore Channel è un canale navigabile artificiale che si estende verso nord dal River Park, appena a sud di Foster Avenue, alle Wilmette Locks sul lago Michigan vicino al Tempio Baha’i. Questo canale rettilineo con una corrente lenta e poche barche a motore è ideale per la pratica della gara, i canoisti più recenti e le conchiglie a remi. Lo Skokie Park District ha creato un accesso in barca in un parco su Oakton Street e la città di Chicago ha creato l’accesso al Lincoln Village.

**I canoisti devono essere consapevoli che circa due miglia a sud dell’accesso a Oakton Street sul canale North Shore, la stazione di aerazione Devon presenta un pericolo. Durante il funzionamento, tre ventilatori forzano l’aria negli iniettori su entrambi i lati del canale. Non pagaia in acqua aerata. Riduce la galleggiabilità sia delle barche che delle persone e le correnti possono risultare in condizioni pari alla Classe 3 whitewater. I canoisti sono invitati a girarsi e tornare indietro nel modo in cui sono venuti prima di raggiungere questa stazione.

Ramo principale: Alcuni degli edifici più alti del mondo costeggiano il fiume nel centro della città. Creano canyon di proporzioni monumentali se visti dall’acqua. Storia, architettura, industria, commercio, ingegneria civile e centinaia di migliaia di persone si uniscono per creare un’esperienza di paddling senza precedenti. Il traffico commerciale e di barche a motore rendono questo tratto del fiume un luogo per i canoisti più esperti.

Ramo sud: Il fiume continua a sud dal centro della città verso Cermak Road dove gira a sud-ovest fino alla sua confluenza con Bubbly Creek. Da questo punto a valle, pareti in cemento e acciaio paratia linea gran parte della riva del fiume e, insieme con un aumento del traffico chiatta industriale e barca a motore, rendono questo tratto del fiume un luogo per i canoisti più esperti. Il Chicago Park District ha recentemente completato un accesso a Ping Tom Park, uno a S. Western Avenue e uno a Park #571 (28th & Eleanor).

Quando si percorre questo fiume, tenere presente che, sebbene la qualità dell’acqua sia migliorata negli ultimi decenni, ci sono ancora batteri e altri tipi di inquinamento in questi fiumi. Ricordarsi di lavarsi le mani prima di mangiare o toccare tutto ciò che andrà in bocca e di mantenere le ferite aperte pulite e asciutte.

Esplora la nostra mappa interattiva!

Utilizzando la mappa interattiva qui di seguito avete la possibilità di:
-Zoom in e out utilizzando i pulsanti + e –
-consente di Visualizzare i percorsi dell’acqua attraverso le mappe di Google o immagine satellitare
-fare Clic su un sito di lancio (blu a goccia) per ulteriori informazioni sulla sua posizione e possibili escursioni,
-fare Clic su una diga (rombo rosso) per portage informazioni
-Determinare il paddling difficoltà d’acqua, di un sentiero (Verde = Principiante; Giallo = Intermedio; Red=Expert)

Chicago River Descriptions

Linne Woods a Bunker Hill

Skokie Lagoons Control Dam a Blue Star Memorial Woods

Linne Woods a Bunker Hill

Livello di abilità: Principiante a intermedio (a seconda del livello dell’acqua&ostacoli)

Lunghezza: 4.4 miglia

Indicazioni: Inserisci Linne Woods Forest Preserve sul lato nord di Dempster Road. (Percorso 58) 0,2 miglia a est di Lehigh Ave. a Morton Grove. Parcheggiare vicino al rifugio sul lato ovest del parcheggio. L’ingresso e ‘ vicino all’uscita dietro il rifugio.

Note: Appena a valle del ponte Howard St. è una piccola diga palificazione foglio. Portage è accessibile sulla destra quando la diga è visibile. Il ramo nord è fittamente boscoso attraverso le prossime miglia di aree residenziali industriali & prima di entrare nella Riserva forestale di Bunker Hill.

Il 22/7/2020 un canoista ha riportato molti ostacoli impassibili e portaggi difficili in questo viaggio.

Il take-out è sul fiume a sinistra sia a monte che a valle della prima passerella.

Torna alle descrizioni dei viaggi

Bunker Hill al Parco fluviale

livello di Abilità: Principiante intermedio (a seconda del livello dell’acqua & ostacoli)

Lunghezza: 6.55 km

Istruzioni: Inserisci il Bunker Hill Forest Preserve, sul lato ovest di Caldwell Avenue (Route 14) a Tonty Street a Chicago. Fai la prima svolta a sinistra nel parcheggio sud e vai alla fine del lotto. Seguire il sentiero all’estremità sud del bivio per la passerella sopra il ramo Nord. Il put-in è su entrambi i lati della passerella.

Il take-out è sul fiume a destra poco a monte della diga di controllo che segna la fine del tratto naturale del ramo Nord in River Park.

Note: Si può fare un viaggio più lungo facendo il giro della diga e proseguendo per 2,28 miglia a valle fino al lancio della canoa di Clark Park. River Park offre kayak e stand up paddle board noleggio.

La prima sezione di questo viaggio passa attraverso i 160 acri concessi a Billy Caldwell, noto anche come Sauganash. Caldwell fu uno dei tre Pottawatomi firmatari del Trattato di Chicago del 1835 che rimosse tutte le tribù indigene locali ad ovest del fiume Mississippi.

Torna alle descrizioni dei viaggi

Clark Park a Ping Tom Memorial Park

Livello di abilità: Expert

Lunghezza: 8 Miglia

Indicazioni: Clark Park si trova sul lato ovest di Rockwell Street (2600 W), mezzo isolato a sud di Addison Street (3600 N) a Chicago. C’è un piccolo parcheggio all’estremità sud del campo di gioco. Seguire il percorso dal parcheggio al fiume e canoa lancio.

Note: Chicago River Canoa e Kayak noleggia canoe e kayak a Clark Park. Clark Park è anche sede di una delle quattro città di Chicago boathouses progettati per aiutare a rivitalizzare riverfront di Chicago.

Appena passato l’Ashland Avenue Bridge, su entrambi i lati del Webster Street Bridge, si trova la stazione di aerazione di Webster Street. Prestare attenzione quando si avvicina e passa attraverso la stazione di aerazione. Non pagaia in acqua aerata. L’acqua aerata può influenzare la galleggiabilità di entrambe le barche e delle persone che lo attraversano (ad esempio le barche possono galleggiare più in basso nell’acqua).

Appena passato il North Avenue Bridge, il fiume si allarga nel North Avenue Turning Basin. Girare a sinistra (est) ed entrare nel canale North Branch (il canale sul lato est di Goose Island). Il Canale gira a sud. Alla confluenza del ramo Nord, ramo Sud e stelo principale, seguire il ramo sud attraverso il centro della città.

Appena a sud del 18th Street Bridge si trova il take out al Ping Tom Memorial Park, situato a 300 W. 19esima strada nella Chinatown di Chicago. Il Ping Tom Memorial Park di 12 acri offre numerosi servizi, tra cui un parco giochi e aree di raccolta della comunità. REI affitta kayak dalla rimessa per barche a Ping Tom Memorial Park.

Se stai cercando un viaggio più breve lungo questa sezione del fiume, Kayak Chicago consente ai canoisti di lanciarsi e uscire dal loro molo per una piccola tassa. Kayak Chicago si trova a 1501 N. Magnolia con un molo sul North Avenue Turning Basin.

Torna alle descrizioni dei viaggi

Ping Tom Memorial Park a S. Western Avenue

Livello di abilità: Esperto

Lunghezza: 4.0 miglia

Indicazioni stradali: Ping Tom Memorial Park, situato al 300 W. 19th Street a Chinatown di Chicago fornisce l’accesso al South Branch Chicago River. Il Ping Tom Memorial Park di 12 acri offre anche numerosi servizi, tra cui un parco giochi e aree di raccolta della comunità. REI affitta kayak dalla rimessa per barche a Ping Tom Memorial Park. L’accesso da e per Ping Tom Park è solo per sentiero e il parcheggio vicino al parco è limitato. Siate pronti a portare la vostra barca per diversi blocchi se si utilizza il proprio a Ping Tom.

Per raggiungere la rampa Western Avenue boat dalla Stevenson Expressway (I-55), uscire a Damen. Guidare a sud su Damen a Archer Avenue e girare a destra su Archer. Guidare a sud-ovest su Archer circa un isolato a 35th Street. Girare a destra sulla 35th Street e guidare a ovest passato South Western Boulevard al prossimo incrocio di South Western Avenue. Girare a destra (nord) su South Western Avenue e guidare quasi tre isolati a nord fino a dove si biforca S. Western Avenue. Rimanere a sinistra e prendere la strada di facciata (che è anche chiamato S. Western Ave.) nord sotto la Stevenson Expressway fino alla fine della strada appena passato il sottopasso ferroviario. Girare a sinistra (ovest)nel parcheggio rampa barca.

Note: Appena a valle di Ping Tom Park e il Canal Street Bridge, sulla sinistra del fiume (il lato sud-est del fiume) si passa Lawrence Fisheries, un ristorante situato a 2120 S Canal Street a Chicago, che ha reso il loro molo a disposizione del pubblico per canoa e kayak.

Appena ad est della confluenza tra il South Branch Chicago River e il Bubbly Creek, si passa il Park #571, e la boathouse e il dock che sono stati recentemente completati lì, sul fiume a sinistra. Il take-out a S. Western Avenue è sul fiume a sinistra appena passato il ponte viale Occidentale.

Questo viaggio è valutato per canoisti esperti con un buon equilibrio, controllo della barca e abilità di rinforzo. Non è raccomandato per i canoisti principianti a causa della quantità di traffico commerciale e industriale nel centro della città. Questo viaggio passa la confluenza con la forcella sud del ramo Sud, meglio conosciuto come”Bubbly Creek”.

Torna alle descrizioni dei viaggi

Skokie Lagoons Control Dam to Blue Star Memorial Woods

livello di Abilità: principiante intermedio (a seconda del livello dell’acqua & ostacoli)

Lunghezza: 2.54 km

Indicazioni: Put-in sul lato a valle della Skokie Lagune di Controllo della Diga sul lato ovest della Foresta Preservare in Auto, appena a nord di Willow Road a Winnetka. Parcheggiare sul lato ovest di Forest Preserve Drive e seguire il sentiero per la diga.

Note: Circa mezzo miglio a valle del put-in è la diga Winnetka Road. Portage sulla destra utilizzando le assi di legno legati al pilastro diga. Il fiume passa sotto la Edens Expressway e dalla confluenza della forcella centrale del ramo nord prima di passare sotto E. Lake Street a Glenview. Il take-out è sul fiume a sinistra appena passato il ponte in Blue Star Memorial Woods.

Questo intero viaggio è attraverso Cook County Forest Preserves ed è parallelo con la pista ciclabile North Shore. La combinazione della pista d’acqua e pista ciclabile rende questa gita di un giorno un facile viaggio self-shuttle.

Torna alle descrizioni dei viaggi

Skokie Lagoons

Indicazioni: Lo Skokie Lagoons water trail è accessibile da Tower Road a Winnetka, appena a est della I-94. Uscita I – 94 a Tower Road e dirigersi verso est sulla Torre. I parcheggi con accesso in barca appaiono quasi immediatamente sul lato sud di Tower Road. Il lotto più vicino alla I-94 ha una rampa di cemento barca e il lotto accanto ad essa è dove si trova la struttura di noleggio. C’è una banca dolcemente in pendenza verso l’acqua lì dove canoe e kayak messi in.

Note: Skokie Lagoons è uno dei segmenti più popolari e accessibili del Chicago River water trail system. Gestito da Cook County Forest Preserves, la riserva naturale comprende sette lagune interconnesse, per un totale di 190 acri. L’acqua scorre dolcemente verso sud dal Chicago Botanic Garden attraverso le lagune fino al fiume Skokie. Tre dighe basse mantengono il livello dell’acqua al di sotto delle isole interne.

Le isole interne ospitano decine di specie autoctone di fiori selvatici e piante, e centinaia di specie di uccelli tra cui settanta specie che si riproducono e si nutrono nella zona durante i mesi estivi, come aironi notturni e picchi dalla testa rossa alle anatre di legno e falchi dalla coda rossa. La presenza delle isole aggiunge un’esperienza variegata per bambini, compresi passaggi più stretti da esplorare.

Le lagune furono originariamente scavate dal Civilian Conservation Corps (CCC) tra il 1933 e il 1942. Le lagune comprendono una magnifica zona panoramica per la ricreazione e un luogo per il pubblico a partecipare della bellezza naturale della zona. Oltre a birdwatching e pagaiare, altre attività popolari includono mountain bike, trekking e pesca. Per i canoisti che non possiedono le proprie barche, c’è una concessione di noleggio canoa e kayak gestita da Chicago River Canoe and Kayak. Offrono consigli per pagaiare ai principianti a cui noleggiano barche.

NON REMARE SOPRA LE DIGHE. Sono facili da evitare a Skokie Lagoons, ma può essere difficile da riconoscere se si è a monte da loro e non hanno familiarità con il loro aspetto. Cercare le pareti su entrambi i lati e una linea attraverso l’acqua che si estende da parete a parete.

Torna alle descrizioni dei viaggi

Per ulteriori informazioni, contattare [email protected].

Torna alla Home Page