Attraverso lo strizzatore o attraverso la suoneria?
Privacy& Cookies
Questo sito utilizza dei cookies. Continuando, accetti il loro utilizzo. Ulteriori informazioni, tra cui come controllare i cookie.
Questo è uno strizzatore, noto anche come mangle. Il suo compito è quello di spremere l’acqua dai vestiti che lavi, e lo fa in modo molto più efficiente rispetto a strizzarli (ovvero torcendoli e spremendoli) a mano. Si gira la manovella e alimentare i vestiti tra i due rulli, essendo molto, molto attenti a non lasciare che la mano entrare in là pure.
Mettere qualcuno attraverso lo strizzatore è un’espressione comune che significa mettere qualcuno attraverso un sacco di problemi fino a quando sembra che tutto sia spremuto da lui.
Poiché nessuno che conosci usa più uno strizzatore, molte persone hanno dimenticato cos’è uno strizzatore. Vediamo spesso l’espressione scritta ” mettilo attraverso la suoneria.” Per quanto riguarda l’Editore, quell’uso di “ringer” non sarà mai corretto, non importa quanto diventi comune, perché non avrà mai senso: non c’è alcun significato della parola “ringer” che descrive qualcosa che puoi mettere qualcuno attraverso per spremere la vita da lui.