Accedi alla home
Come dire ‘Carino’ in coreano
Vi siete mai chiesti come dire ‘carino’ in coreano? A differenza dell’inglese, la parola coreana per cute è usata molto! Puoi usarlo per descrivere qualcosa di carino, come un cucciolo o una bambola, oppure puoi usare la parola per pagare a qualcuno un complimento.
In effetti, molte persone in Corea vogliono essere viste come “carine” e si comporteranno in modi “carini”. Questo è noto come 애교 (aegyo). Le persone che agiscono in questo modo saranno felici di sentirti descriverli come “carini”, quindi assicurati di imparare questa parola in modo da poter fare molti amici in Corea.
‘Carino’ in coreano
È carino
Per dire ‘carino’ come in ‘È carino’ o ‘lei è carina’, puoi usare la parola gw (gwiyeopda).
Se stai parlando con te stesso (ad esempio quando cammini per strada e vedi un simpatico cane o gatto), puoi usare questa versione della parola. Tuttavia, se parli con qualcun altro, dovresti ricordarti di usare il giusto livello di cortesia.
Formale ‘carino’ in coreano
1. gwiyeopseumnida
Potresti sentire questa parola in una presentazione sulla carineria, in un’intervista o in un annuncio.
Esempio:
Questo cantante è carino (i gasuga gwiyeopseumnida)
Questo cantante è carino.
Standard ‘Carino ‘ in coreano
1. gwiyeowoyo
Puoi usare questa espressione quando parli con persone che sono più anziane o non particolarmente vicine a te.
Esempio:
Il cucciolo è molto carino.
Il cucciolo è molto carino.
Il cucciolo è molto carino.
Il cucciolo è molto carino.
Il cucciolo è molto carino.
Il cucciolo è molto carino.
Il cucciolo è molto carino.
Il cucciolo è molto carino.
Informale ‘carino’ in coreano
1. 귀여워 (gwiyeowo)
Puoi usare questa espressione con persone che ti sono molto vicine, come la tua ragazza o la tua data.
Esempio:
너는 완전 귀여워! (neoneun wanjeon gwiyeowo)
Sei così carino!
Bonus: ‘Il cucciolo carino’ in coreano
Se vuoi dire ‘carino’ come in “il cucciolo carino” allora dovresti usare la parola gw (gwiyeoun).
Esempio:
cucciolo carino (gwiyeoun gangaji) – cucciolo carino
cute baby (gwiyeoun agi) – cute baby
donna Carina (gwiyeoun yeoja) – donna carina
Ci sono un sacco di simpatici cuccioli nel parco (gongwon ane gwiyeoun gangajiga manayo)
Ci sono un sacco di simpatici cuccioli nel parco
Ci sono un sacco di simpatici cuccioli nel parco
i Cani al parco.
🙂