The Who koncert 40 évvel később: Survivors and victims'családok átélni tragikus éjszaka Cincinnati
CINCINNATI — Watch wcpo dokumentumfilm,” The Who: The Night That Changed Rock, ” a videó lejátszó felett. Keressen más történeteket itt.
egy szorongó tömeg összetörése matt Wergers-t és barátnőjét egy üvegajtón keresztül nyomta a Colosseum plaza folyópartján. Aztán, Wergers emlékszik, a duó futott át a turnstiles az arénába, ahol azt hitték, brit rock legends a Who kezdett játszani.
“utálom ezt mondani ma-sajnálom, rendőr-becsaptam egy zsarut, hogy kiszabadítsak minket az útból, és bementünk a show-ba” – mondta Wergers, aki egyike volt a Finneytown Középiskola több barátjának, akik a Coliseumban gyűltek össze a nagyon várt koncertre.
a 18 éves Wergers éppen túlélte az élet-halál drámát a téren. De nem látta előre, hogy mi lesz a következő találkozás.
“leültettem” – mondta Wergers -, majd visszamentem a csoport többi tagját keresve, és ekkor találtam meg egyik barátunkat, Cindy Meade-et, aki cipő nélkül feküdt a padlón, a táskája eltűnt, a kabátja eltűnt, sírva a padlón egy halom más ember holmijával, amely mindenhol feküdt. És több ember rohangál ugyanazon az üvegablakon.”
azon az éjszakán a szerencsések közé tartoztak.
negyven évvel később, négy Finnországban élő iskolatárs, akik túlélték a Tragédiát a Who koncertjén kívül. 3, 1979, a 11 áldozat közül négy családtagjaival – három Finneytownból – nemrégiben megosztották történeteiket Tanya O ‘ Rourke WCPO Horgonyával, hogy megünnepeljék az évfordulót.
O ‘ Rourke exkluzív, személyes interjúkat is kapott Peter Townshend rocklegendákkal és Roger Daltrey-vel a Who-tól, valamint a zenekar menedzserével, Bill Curbishley-vel.
emlékeik egy órás wcpo-dokumentumfilmben, a “The Who: The Night That Changed Rock” – ban szerepelnek, kedden este 8 órakor sugározzák a WCPO Channel 9-en, majd továbbadják WCPO.com. a társ podcast elérhető lesz december. 4, valamint egy kibővített dokumentumfilm a wcpo alkalmazásról streaming eszközökön.
Tammy Hart Fales és Steve Upson is részt vett a Finneytown középiskolában, és ott voltak aznap este a koncerten. Hart Fales azt mondta, hogy beleesett a fojtogató tömegbe, és attól tartott, hogy eltapossák. Ő már látta a kék arcát egy tehetetlen Tini egy halom ember a földön.
de Hart Fales egy másik finnországi barátjával, Stephan Prestonnal volt, aki magas és izmos kollégiumi szobatársát hozta magával, akit Hart Fales és Upson Doug-nak emlékeztek. Azt mondta, Doug felhúzta és kivezette őt és Upsont a veszélyből.
“minket is meglöktek, ezért ki kellett emelnünk a lábunkat, és rá kellett lépnünk az emberekre, hogy ne menjünk tovább a kupacra” – mondta Upson. “Tehát ez volt az őrült, és az egyetlen dolog az volt, hogy kilépjen. Ha tovább maradtunk volna, az lett volna …”
Tammy Hart Fales: “Hurt.”
Steve Upson: “13 vagy 14 voltunk, vagy bármi is volt a szám.”
aznap este a Cincinnati környéki 11 fiatalt a Colosseum előtti tömeg összezúzta, és fulladásba halt bele.
a 19 éves Preston, aki rövid volt, enyhe felépítésű, karját a szobatársával zárta, mondta Hart Fales. De Preston még mindig elkülönült a tömegmozgalomban. Később Preston anyja, aki otthon nézte a TV-közvetítést, felismerte valamit, és rájött, hogy a legrosszabb félelme.
“láttam, hogy egy gyereket cipelnek ki a frontról, és azt mondtam:” ezek Stephan cipői “- mondta Anne Votaw O ‘ Rourke-nak. “És amikor a férjem hazaért, mondtam neki, és azt mondta:” Nem, nem. Csak következtetéseket vonsz le. És egész éjjel egyáltalán nem aludtam, mert nem jött haza.”
Jackie Eckerle három idősebb nővére, Annie Hagerman elment a családja házába, hogy megvárja, amíg Jackie hazaér, amikor látta, hogy egy rendőrségi cirkáló lassan halad. Hagerman intett le.
“azt mondtam,” keres egy címet?”És igent mondtak, és a miénk volt” – mondta. “Elvittek a hullaházba. Azonosítottam, aztán haza kellett hívnom, aztán hazahoztak.”
Eckerle és barátja, Karen Morrison, mindketten a 15 éves Finneytown-I másodévesek, együtt mentek a koncertre. Ez volt Morrison első koncertje. Ott álltak Prestonnal és a többiekkel, mielőtt a tömeg elvonszolta Eckerle – t és Morrisont-mondta Hart Fales.
Preston édesanyja szerint fia látta, hogy Eckerle bajban van, és megpróbálta megmenteni.
“azt hiszem, Jackie lement előtte. És lement, hogy segítsen neki fel, és soha nem tette fel,” Votaw mondta. “Mindketten együtt haltak meg. Az egyik a másik tetején.”
“mindenkit halálra szorítottak” – mondta Preston mostohaapja, David Votaw. “Gyanítom, hogy mind elmentek, mielőtt az ajtókat kinyitották.”
“soha nem gondoltam volna, hogy az emberek meghalnak, csak egy koncertre kerülnek” – mondta Upson. “A fesztivál ülőhelyei sokat hibáztak, de számomra inkább az volt, hogy nem nyitottak elég ajtót.”
Ez a történet a saját szavaikkal meséli el, mi történt azon a szörnyű éjszakán – amit Wergers, Hart Fales, Upson és egy negyedik Finneytown túlélő, Mike Simkin látott és érzett. Ide tartoznak a fájdalmas emlékeik és a három fiatal barátjuk családtagjai – Preston, Eckerle és Morrison–, valamint a wyomingi 18 éves Peter Bowes, akik nem jöttek haza.
miért volt mindenki meleg, hogy a Who
Mike Simkin: “a ki beszélt közvetlenül hozzánk. A zenéjük. A szövegük. Az energia a zenéjükben. És nem lett nagyobb a Who-nál.”
Matt Wergers: “ők voltak az egyik legnagyobb zenekar, amelyet mindenki látni akart. És amikor a Ki volt a rádióban, bekapcsolta a rádióját, és körbevezetett Finneytownban. És azt akartad, hogy mindenki tudja, hogy hallgatod a Who-t. Nagy dolog volt.”
Steve Upson: “ez csak az egyik go-to zenekar volt, mint a Rolling Stones és a The Who. Csak tedd a repertoárodba, hogy ott vagy.”
Tammy Hart Fales: “The Who, the beat, the words, just kind of got to me. És még mindig hallgatom a Who-t. Elmegyek a koncertjeikre, Amikor tudok. Ez csak velem volt örökre. Ezek a szavak. Ezt mondják, erről beszélnek.”
Mike Simkin: “Cincinnatibe jönnek, és amint hallottunk róla, már túl izgatottak voltunk.”
Matt Wergers: “akkoriban táboroztunk. A show napján délben értünk oda, hogy felkészüljünk a koncertre, amely később volt aznap este.”
Mike Simkin: “és miután megkaptuk a jegyeket, olyan volt, mint az arany. Úgy éreztem, hogy beteszem egy széfbe. Ez tényleg … a várakozás csodálatos volt.”
A jegyek hetekkel előre elfogytak darabonként 10 dollárért. Az aréna több mint 18 000 embert tartott. A műsor előtti órákon kívül kialakult sorok este 8-kor kezdődtek, és az izgalom csúcspontja Anne Votaw, Stephan Preston édesanyja volt: “Stephan a koncert közepén volt. A Who reggelén orthodontikus kinevezést kapott.
“azt mondtam,” Azt akarom, hogy részt vegyen a találkozó holnap reggel.”
“és azt mondta:” nem megyek.”
“mire én:” hogy érted, hogy nem mész?”
“és azt mondta,” Mert én akarok lenni az első a fesztivál ülőhely a Who koncert.”
” és ez volt az utolsó alkalom, hogy beszéltem vele. Épp menni akart. Ő akart lenni az első a sorban. Azt akarta, hogy az első sorban az ajtó.”
Eckerle családjában négy lány közül a legfiatalabb volt. Idősebb nővérei emlékeznek arra, hogy mennyire izgatott volt, hogy meglátja a Who-t Morrisonnal.
Karen Eckerle, Jackie Eckerle húga: “hónapokig. Minden nap. Alig várom a Who koncertjét.”És mi voltunk, mint,” Ohhhhh. Jackie és Karen aznap jöttek az iskolai nővér irodájába. Nem tudtak koncentrálni az órákra, mert annyira izgatottak voltak, és azt mondta nekik, hogy feküdjenek le és lazítsanak. Azt mondta, olyan aranyosak. És ez volt az utolsó alkalom, hogy látta őket.”
Mike Simkin: “öten voltunk, akik együtt lementünk. És mindig ugyanazon a helyen parkoltunk, amikor lementünk koncertekre, ami az egyik híd alatt volt, mielőtt átirányították Sawyer Pointot.”
Matt Wergers: “ez egy szabad-for-all alapvetően mi volt … volt egy csomó ember juiced fel, készen áll, hogy nézd meg ezt a műsort.”
Mike Simkin: “voltak olyan emberek, akik egy kicsit hátulról kezdtek nyomni. Emlékszem, volt egy csapat gyerek, akik azt hitték, hogy ez egy vicc, hogy csak futni, és ugrik fel a tömegbe.”
Mike Simkin: “nagyon sok energia folyt, és közben nem volt nyomásszelep a nyitáshoz. Az ajtók zárva maradtak, de mégis egy olyan tömeg volt, amelyet ismertünk.”
Mike Simkin: “a tömeg nagyobb lett, féktelenebb. A következő dolog, amit tudsz, hogy harcolsz, hogy a lábad a földön maradjon egy kicsit, önkéntelenül mozogsz egy kicsit.”
baj van a téren
Steve Upson: “látta, hogy a tömeg egyre nagyobb lesz. Valószínűleg 6 óra volt, amikor odaértünk. Két órával a műsor előtt. Végül átment és beállt a sorba.”
Tammy Hart Fales: “nem hiszem, hogy ez egy sor volt. Emberek törtek össze, mert akkor még nem tudta, melyik ajtó nyílik ki.”
Tammy Hart Fales: “Jackie és Karen és Steve, emlékszem, hogy láttam őket. Valószínűleg 6-7 lábnyira voltak a bal oldalunktól. Szóval mind közel álltunk egymáshoz.”
Tammy Hart Fales: “ahogy az emberek bejöttek, egyre közelebb kerültünk az ajtóhoz. Mert az emberek előre haladtak, alig várták, hogy bejussanak. Mert fesztivál ülőhely volt, tehát természetesen először ott akarsz lenni, Szállj be, szerezz nagyszerű üléseket.”
Steve Upson: “igaz, azt reméltük, hogy a padlón leszünk.”
Tammy Hart Fales: “légy a padlón.”
Steve Upson: “tíz sor vissza.”
Tammy Hart Fales: “ez volt a cél.”
Steve Upson: “a cél.”
Tammy Hart Fales: “nem ért oda.”
Steve Upson: “elég szoros volt, hogy (itt ingadozik), hogy ha a tömeg mozog, akkor nem volt más választása, mint velük mozogni. Nem volt más út. Olyan szoros volt.”
Tammy Hart Fales: “és időnként, a lábad a földről. A tömegben vagy és mozogsz.”
Tammy Hart Fales: “nem tudom, mikor lett rossz, de Steve és Doug, a barátja Purdue, egyfajta kar-zárva.”
Steve Upson: “így zártuk a karokat (demonstráljuk), így a lányok a Karunk között voltak, így a lányok tisztességes lélegzetet kaphatnak. Szóval, most már tudjuk, hogy kezd szép lenni … az ajtók még nem nyíltak ki.”
Zene belül kezdett nyomja az ajtókat kívül
Concertgoers jelentett hallása soundcheck várva a kapukat, hogy nyissa ki. De Curbishley, a Who régóta menedzsere, azt mondta a WCPO-nak, hogy aznap este nem volt hangfelvétel vagy nyitó előadás. Azt mondta, a zene mindenki hallott, mielőtt a show volt egy film trailer a film változata a zenekar rock opera, ” Quadrophenia.”
Matt Wergers: “amikor a soundcheck elindult, az emberek azt hitték, hogy a show kezdődik. Ez volt az, amikor olyan volt … csak úgy tudnám leírni, ha megnéznél egy dokumentumfilmet a méhekről, az egyik méh azt fogja mondani, hogy valami történik, és a tömeg zümmög, és ez történt. Az emberek elkezdtek kiborulni, hogy megpróbálják elérni az ajtókat.”
Wergers azt mondta, hogy a barátnője biztonságára összpontosít.
Matt Wergers: “megpróbáltam felvenni, amikor már nem tudott lélegezni, így levegőt tudott szerezni, mert rövidebb volt nálam. Aztán átmentem a falhoz az ajtókhoz, és ekkor jött egy nagy hullám, és egyszer meglökött minket, aztán megint meglökött, aztán harmadszor vagy negyedszer. A nyomás annyira rossz volt, hogy szó szerint átmentünk az egyik lemezüveg ablakon, mert a testek nyomása az üveghez nyomott minket.”
Matt Wergers: “szó szerint láttam, ahogy az embereket felnyomják a levegőben, az embereket az ajtóba sétálják, egy srác pedig az ajtó előtt megragadja a napellenzőt, majd az épületbe lengeti magát.”
A Death ‘ s Door
Mike Simkin: “Ezen a ponton, azt hiszem, mindenki kapott igazán, nagyon pumpált, és nagyon izgatott, és ez az, amikor lehetett csak úgy érzi, a túlfeszültség a tömegben. És ezen a ponton kezdtem elveszíteni a lélegzetem egy kicsit. Arra a pontra jutott, hogy csak két dolog jár a fejemben: hogy a lábam a földön maradjon, és levegőt tartson a tüdőmben.”
Mike Simkin: “egy ponton tisztán emlékszem, hogy egy ajtó eltört … minden ajtó előtt zsaruk voltak. Befogták őket. Biztos vagyok benne, hogy parancsokat követtek. Nem nyitották ki az ajtókat, nem szabadították fel ezt a hatalmas nyomást, ami odakint folyt.”
Mike Én is: “hiszem, hogy amikor az ajtót betörték, majd ezeket az embereket a fajta tolta felé az oldalsó ajtót, egy csomó ember esett, hiszem, hogy van, amikor a barátok, sok a 11, ahol valószínűleg soha nem keltem fel újra.”
Mike Simkin: “hirtelen testeket dobálnak a fejünk fölé a tömeg elől, nagyon sántítva, talán elájulva, talán még rosszabbul. És ekkor gondoltam magamban: “ez nagyon komoly. Ez nem jó.””
“alapvetően az életemért harcoltam”
Mike Simkin: “a tömeg erre ment … a törött ajtók felé. És alapvetően az életemért harcoltam … volt egy vasrúd az ajtók között. Eljutottam oda, ahol megragadhattam az egyik vasrudat, és magamhoz húztam … olyan volt, mint egy tölcsér, túl sok dologgal, hogy megpróbáljak átjutni a tölcséren.”
Mike Simkin: “aznap este 20-22 fok volt, és tetőtől talpig áztam, mire odaértem.”
Mike Simkin: Az egyik látomások, hogy soha nem fogom elfelejteni volt, amikor tudtam eljutni arra a pontra, ahol tudtam elérni a fejem fölött a tömeg egy kicsit, az én tippy lábujjak, hogy megpróbál egy kis levegőt, ott volt csak ez a köd az emberek lélegzete csak lebeg a tömeg felett.”
Mike Simkin: “felálltam, és néztem az ajtókat, az összes üveget, és több száz arcot nyomtam fel az üvegre, egy másik látomást, amelyet soha nem fogok elfelejteni. Csak az emberek próbálnak bejutni. Csak az emberiség nyomta fel az üveget.”
Tammy Hart Fales: “Ezért, amint hallotta a zenét, ekkor mindenki elkezdett tolni előre, én meg mentem le a földre, majd Doug, aki – hála Istennek – nem volt nagyon magas, csak megtalált.”
Steve Upson: “de ahogy lefelé megy, más emberek is lemennek.”
Tammy Hart Fales: “jobb.”
Steve Upson: “És az emberek kiabáltak,” vissza!”De az emberek 10 ember vissza nem tudta, mi folyik itt.”
Tammy Hart Fales: “nem hallották.”
Steve Upson: “és lehetetlen volt biztonsági másolatot készíteni, mert ez volt a zsúfolt és szűk.”
Tammy Hart Fales: “fel akarok kelni, és hogyan keljek fel? És te mit csinálsz? Ha lelöksz valakit, hogy felkeljen, és nem teheted. Egy bokára lépsz, és a lábad csúszik. Nem kapsz határozott álláspontot. Szerencsére, hála Istennek, Doug ott volt … és megragadott. Kitéptek.”
Steve Upson: “egy csoport volt elöl. A nézőpontod, amíg rá nem löktek a kupacra, nem tudtad megmondani, mi folyik itt. Azt gondolnád, hogy fel tudsz kelni, de nem volt hely felkelni-kivéve, hogy másokon állsz–, és újra leütnek. Szóval elég kaotikus lett, elég ijesztő abban a pillanatban.”
figyeli a Show megy
után a tömeg rohant át az ajtón, Curbishley mondta a tűzoltóparancsnok azt mondta a zenekar vezetője azt fogja mondani, hogy megszünteti a koncertet. De Curbishley azzal érvelt, hogy hatalmas pánikot okozhat, ha a koncertszervezők – akik közül sokan nem vették észre teljesen, hogy mi történt – a halál és a zűrzavar miatt távoznak a téren. Egy másik tűzoltóparancsnok egyetértett, és a műsor folytatódott.
Matt Wergers: “a show nagyjából elmosódott. Egy dalt sem tudtam elmondani, amit aznap este játszottak …. Nem tudom, miért nem keltünk fel és mentünk el.”
Steve Upson: “nem emlékszem egyetlen dalra sem, amelyet játszottak. Homályos volt.”
Tammy Hart Fales: “csak ültünk ott.”
Steve Upson: “nem tapsoltunk. Nem keltünk fel.”
Tammy Hart Fales: “Nope. Csak ültünk ott.”
Matt Wergers: “Elhagyja az épületet volt a legszörnyűbb dolog a világon, mert amikor kiértem a rendőrségi autók, mentők, egy halom ruhát, cipőt, amit az emberek lehúztak a szervek alapvetően.”
” hol van Steve?”
Mike Simkin: “végül mindannyian összegyűltünk, kivéve Steve-t …. Ott vártunk egy órát, és úgy gondoltuk, hogy valaki mással ment haza. Az utolsó dolog a világon, amire gondoltunk, az az, ami történt.”
Mike Simkin: “beszálltunk a kocsinkba, feljöttünk az autópályára, és bekapcsoltuk a WEBN-t, és az első dolog, amit hallottunk, hogy “ha a Who koncertről jössz haza, kérlek, állj meg és hívd fel a szüleidet”, mert azt hiszem, hét ember halt meg addig.”
Mike Simkin: “visszamentünk a Colosseumba, körülbelül 2 óra körül lehetett, és csak sétáltunk, hogy Steve-t hívogassuk.
egy barátja nővére általános kórházba (ma UC Medical Center) ment és azonosította Preston holttestét. Simkin azt mondta, elment Preston házához, és a szobájában ült.
Mike Simkin: “ő csak egy srác volt, aki tele volt örömmel, és ez mindenkire átterjedt, aki körül volt.”
Mike Simkin: “mindenki Pipps-nek hívta. Pipps egy becenév volt, amelyet megjelenése miatt elég korán adtak neki. Nagyon enyhe megjelenésű volt. Kicsi, hosszú, szalma színű hajjal, fényes szemekkel. Néhány szeplős. És valaki a csoportunkból elkezdte Pippi Longstockingnak (nevet) hívni, ami rövidült Pippire.”
Matt Wergers: “ez volt életem egyik legtraumatikusabb időszaka, amikor felébredtem és hallottam, hogy anyukád azt mondja, hogy a barátod meghalt.”
A Family Grieves
Anne Votaw, Stephan Preston anyja: “Stephan bohóc volt. Mindig is színész volt. Vicces kis ugrásai voltak. Nagy bajba került (nevet). Volt benne egy mágnesesség, ami vonzotta hozzá az embereket … azt hiszem, a művészetbe ment volna. De szerette a zenét 3 éves vagy 4 éves kora óta.”
David Votaw, Stephan Preston mostohaapja: “Stephan szeretett bulizni, így ez a fajta táplálta az egészet. Ez tette a ház fajta Finnyetown High Central … mi voltunk a fajta szülők, akik egy nyitott ajtó politika. Nem tiltakoztunk. Jobb, ha otthon tartják őket, mint Ki tudja, hol.”
Anne Votaw: “úgy gondolom, hogy az ilyen események megoszthatják a családot, vagy valamilyen módon összehozhatják őket. És mind összeszedtük magunkat.”
David Votaw: “nem volt ok arra gyanakodni, hogy ez veszélyes. Tudod, a gyerekeid biztonságban lesznek azokon az eseményeken, és pont erről beszéltünk. Miért kellett ennek megtörténnie?”
Anne Votaw: “egyikünk sem jutott túl rajta. Soha nem lesz szállást szerzés rajta. Ez egyszerűen nem történik meg.”
David Votaw: “elkerülhetetlenül a földön lévő gyerekek sétáltak, de ahogy mondtam, biztos vagyok benne, hogy abban az időben nem voltak életben – hogy már elmentek … ez a pillanat mentális képe. (Pats felesége a kezét) Igen. Nehéz elképzelni, hogy ott van.”
Anne Votaw: “El sem tudom képzelni.”
David Votaw: “óriási változást hozott.”
Anne Votaw: “alig vártam, hogy kiköltözhessek a házból, mert minden alkalommal, amikor kinéztem az ablakon, láttam Stephan barátait, akik még mindig ott vannak, mert az utcán vagy a környéken éltek. És én csak … nagyon nehéz volt.”
David Votaw: “gyakran mondjuk, amikor bármilyen tapasztalatunk van,” milyen lenne, ha Steve itt lenne? vagy mit csinálna most?””
Anne Votaw: “minden decemberben a harmadik, nagyon nehéz. Nagyon nehéz.”
David Votaw: “tetszett neki a répatorta, így általában kapunk egyet.”
Anne Votaw: “kapunk egy mikulásvirágot, hogy vele Karácsonyozhassunk. Nehéz.”
A Teen ‘s Life-And Christmas-Gone Forever
Scott Kirby, Karen Morrison ‘s cousin:” Karen olyan fantasztikus ember volt. Felgyújtott egy szobát. Nagyon barátságos. Nagyon élénk. Mindig nevet. Egy kicsit félénk néha. Gyönyörű. Ő volt a családja fénye.”
Scott Kirby: “eljött a karácsony. Úgy döntöttek, hogy nem lesz karácsonyuk, és soha többé nem tették.”
Scott Kirby: “a Who koncert volt az első koncertje. Kicsit több mint egy hónapja félénk volt, hogy 16 éves legyen. Emlékszem azokra a történetekre, amelyek a nagynéném és a nagybátyám tragédiája után játszódtak le, amikor egy kicsit lehangoltan megengedték neki, hogy elmenjen a koncertre. Ez egy nagy koncert. Ez az első koncertje, de a barátaival ment, az egyik barátja Jackie volt.”
Scott Kirby: “ez csak pusztító volt, teljesen pusztító. És a pusztítás nem állt meg ott. Nem állt meg azzal a hirtelen tudattal, hogy a lányuk meghalt. A nagybátyám, aki 91 éves, még mindig gyászol.”
a veszteség a wyomingi közösséget is érintette
Andy Bowes, Peter Bowes testvére: “gitározott. Gitározom. Rockerek voltunk. Még mindig az vagyok. Abban az időben azon gondolkodott, hogy hova fog menni az iskolába. És én voltam a bátyja. Kicsit megmutattam neki a köteleket.”
Andy Bowes: “népszerű gyerek volt. Okos gyerek volt. Nagyon jól teljesített az iskolában. Nem tudom, mi lett volna. Tényleg fogalmam sincs. Azt hiszem, bármi is lett volna, jól csinálta volna.”
Andy Bowes: “azt mondják, a legfényesebb csillagok égnek ki a leggyorsabban. És én is így nézek rá.”
ki vagy mi volt a hibás?
Mike Simkin: “dühös voltam mindenre, a Colosseumra, a zenekarra, mert részei voltak … őrült, tudod? Minden, ami körülveszi ezeket a körülményeket, dühös voltam. Ahogy telt az idő, elmondhatom, hogy nem a zenekar hibája volt. És elmondhatom, hogy soha nem hibáztattuk a bandát. Soha nem hibáztattuk a zenekart.”
David Votaw, Stephan Preston mostohaapja: “csak több jegyre volt szükségük. A Colosseumot ajtók gyűrűzik. Most már nem tudom, hányan vannak. Csak párszor voltam abban az épületben, de biztos több tucat volt. Csak meg kellett állítaniuk az embereket mindegyik ajtónál. Akkor nem lett volna egy nagy sor.”
Tammy Hart Fales: “Kinyíltak az ajtók, aztán volt 4 vagy 5 láb, majd volt a forgóajtók, ahol a jegyfogadók voltak,tehát olyan volt, mint egy lassulás – és még látni is lehetett őket az ajtó belsejében.”
Matt Wergers: “nem fogom hibáztatni a fesztivál üléseket. Nem teszem meg. Hiszek benne. Erről csak ennyit tudok mondani.”
Annie Hagerman, Jackie Eckerle nővére: “azt hiszem, ami nehéz volt, olyan furcsa baleset volt. Nehéz volt megérteni, hogy sorban állhatsz egy koncertre és meghalhatsz … azt hiszem, tökéletes vihar volt a rossz döntésekből aznap este … soha nem gondoltam, hogy a ki a hibás.”
Andy Bowes, Peter Bowes testvére: “nem ez volt az első általános felvételi koncert a történelemben. Korábban rengeteg sikeres volt. Ez csak, minden, ami rosszra fordulhatott volna, Murphy törvénye volt.”
Mike Simkin: “a kijelölt ülésekkel, tudod, nehéz lehet az emberek számára, hogy mindig jó üléseket kapjanak, de elmondhatom, hogy biztonságosabb. Elmondhatom, mi a legfontosabb, és az, hogy a gyereked haza fog jönni aznap este.”
A túlélők azt mondják, hogy Fiatalságuktól megfosztották őket
Matt Wergers: “nagyon traumatikus idő volt az életemben. Nem hiszem, hogy az emberek Cincinnati tudja a mélység minket gyerekek, hogy ott voltak. 18 éves voltam, és láttam, amit láttunk, tudom, hogy a szüleink és a szüleink háborúkban voltak, meg ilyenek, ez az egyetlen módja annak, hogy leírjam, amit láttam, van valami olyan szörnyű, ami egész életemben a fejemben volt.”
Mike Simkin: “A fizikai fájdalom 40 év alatt elhalványult. Van azonban egy részem, amely soha nem teljesen asszimilálódott, teljesen megértette, mi történt aznap este 18 éves korában. A barátommal vagyok. Szemtől szemben nézem, mielőtt beszállnánk ebbe a sorba, nevetve, tudod, látva azokat a ragyogó szemeket, és azt a mosolyt, ami rám nézett, és ez volt az utolsó alkalom, hogy láttam őt.”
hogyan emlékezett vissza a Finneytown az elveszett fiatal életekre
Mike Simkin: “Azon az éjszakán, különösen három kedvesem elvesztése, sokkhullámot küldött át a városon és a népünkön keresztül, amely leírhatatlan és örök.”
Steve Upson: “Finneytown biztonságát és biztonságát vette igénybe … hogy bármi megtörténhet … hogy meghalhatsz. Túl valóságossá tette.”
Tammy Hart Fales: “kicsit megdöbbent, és megkérdőjelezte, hogy lehet, hogy sokan az iskolánkból … Mit mondasz az embereknek az iskolában? Hogy reagálsz? 17 éves vagyok. Nem tudtam, hogyan kell cselekedni vagy reagálni.”
Matt Wergers: “A legtöbb barátunk, még csak nem is beszélünk róla, hacsak nem a mi feladatunk, hogy minden évben megtesszük. Aztán néhány ember felhoz valamit, de nagyon csöndes. Senki sem akar beszélni róla. Ezért örülök, hogy egy kicsit megnyitod ezt nekünk.”
30 évig tartott, de több finnugor grads létrehozott egy élő emlékművet Preston, Eckerle és Morrison tiszteletére. Az éves P. E. M. Memorial ösztöndíj három finnugor diplomásnak jár, akik ugyanazt a szenvedélyt mutatják a zene és a művészet iránt, amit Preston, Eckerle és Morrison is megosztott.
Scott Kirby, Karen Morrison unokatestvére: “ezt a hatalmas tragédiát, ezt a szörnyű eseményt, ezt az életet megváltoztató dolgot olyanná változtatták, amiben jól érzik magukat. A családomért és néhány családtagomért is tudok beszélni, akikkel találkoztam, hogy ez sokat segít nekünk is.”
az ösztöndíj ötlete azután született meg, hogy Wergers, Simkin és más osztályosok emlékpadot helyeztek el az iskola Előadóművészeti központja előtt. Alum Fred Wittenbaum irányítása alatt egy gyönyörű téglaépület jött létre a pad körül, a három egykori diák plakettjei pedig most díszítik a téglafalat.
2018-ban Daltrey privát látogatást tett az iskolában, hogy tiszteletét tegye.
December első szombatján a P. E. M. Emlékbizottság három barátjuk életét ünnepli a Finnyeytown Alumni zenekar és a helyi zenészek előadásával, hogy pénzt gyűjtsenek a három ösztöndíjra. A következő esemény December. 7.
emlékezve a többi áldozatra
WCPO megpróbált kapcsolatba lépni más áldozatok hozzátartozóival, de nem tudott kapcsolatba lépni velük, vagy soha nem hallott vissza. A többi áldozat:
- Walter Adams, Jr., 22, Trotwood, Ohio
- Connie Sue Burns, 21, Miamisburg, Ohio
- David Fene, 19, Highland Heights, Kentucky
- Teva Rae Ladd, 27, Newtown, Ohio
- Philip Snyder, 20, Franklin, Ohio
- Bryan Wagner, 17, Fort Thomas, Kentucky
- James Warmouth, 21, Franklin, Ohio
Nyilatkozatai Az Arénában, Majd Koncertet Szervező
Sean Lynn, Örökség Bank Center (Nov. 26, 2019): “az 1979. December 3-i tragédia örökre a fejünkben és a szívünkben van, és a Southwest plaza mindig összekapcsolódik a tizenegy koncertszervezővel, akik életüket vesztették. Soha nem fogjuk elfelejteni azokat az áldozatokat és a többi három állambeli lakost, akiket az este eseményei befolyásoltak. Továbbra is elkötelezettek vagyunk a változások és szertartások iránt, amelyek az esemény következtében világszerte érvénybe léptek, és védnökeink biztonsága és biztonsága mindig elsőbbséget élvez.”
Larry Magid, Electric Factory Concerts (Dec, 5, 1979): “tudom, hogy a cégem, Electric Factory koncertek, és szilárdan hiszem, hogy a Colosseum személyzete és a városi rendőrség, hogy volt szolgálatban idején mindent megtettek, hogy ellenőrizzék a alapvetően ellenőrizhetetlen helyzetet. Olyan váratlan és megmagyarázhatatlan körülményekkel néztünk szembe, amelyeket nem lehetett ellenőrizni .. de ahelyett, hogy koncentrál, hogy a hibás valamelyik fél vagy felek ezen a ponton, a koncentráció, az lesz, hogy működjön együtt az egységet, hogy a polgármester nevezi ki, valamint arra, hogy az okok dolgozni, hogy megakadályozzák a jövőbeni eseményekre, valamint annak biztosítása, a közbiztonság érdekében a jövőben koncertek.”
” még mindig elég zsibbadt vagyok. Semmi, ami elől bármelyikünk elsétálhat és elfelejtheti.”
jövő hétfőn: PETE TOWNSHEND. Olvassa el, mit mondott a Who vezetője, dalszerzője és gitárosa a WCPO-nak a Cincinnati koncertről és annak rá és a zenekarra gyakorolt hatásáról.