×

Ap Photo/Rich Pedroncelli, File

Az alábbiakban egy részlet a Címláncból: hogyan fedezték fel három hétköznapi Amerikai A Wall Street nagy kizárási csalását, amelyet az új sajtó május 17-én tett közzé.

demokráciánk középpontjában egy rothadás áll, amely egy zsémbes rejtélyben gyökerezik, amelyet még meg kell oldani. Ez rágja az embereket, elfoglalja gondolataikat, hagyja, hogy válaszokat keressenek az éjszaka hidegében. Az amerikaiak tudni akarják, miért nem került börtönbe egyetlen magas rangú Wall Street-i vezető sem a pénzügyi válságot kiváltó magatartás miatt.

a kérdés túlsúlyával kapcsolatos legfurcsább dolog az, hogy mindenki már feltételezi, hogy ismeri a választ. Úgy vélik, hogy túl sok politikus, szabályozó, és a bűnüldöző szervek tisztviselői, vásárolt ki a kampány hozzájárulások vagy az ígéret egy jövőbeli munkát, egyszerűen lehetővé tette bankár gazemberek megsemmisíteni a törvény a nyereség elérése érdekében. De nem nagyon tetszik nekik a magyarázat, mert folyamatosan azt kérdezik, hogy miért, mintha azt akarják, hogy tévednek, hogy más történetet kapjanak.

lehet, hogy nem tetszik nekik egy olyan kormány következményei, amely lehetővé teszi a Wall Street sétát. Túl sok erőszakot tesz annak az országnak a felfogásában,amely az ő elméjükben van, az igazságosság és a méltányosság eszméivel. Ez magyarázza, hogy az emberek elégedetlenkedve érzik magukat egy manipulált gazdasági és politikai rendszerrel szemben, és eltérő kezelési normákat alkalmaznak a gazdagságtól és a hatalomtól függően. Ez a magintézményekbe vetett hit elvesztését vonja maga után, demokráciánkat egy mellékszereplővé változtatva, ahol az igazi cselekvés a színpadon kívül történik. Ez arra ösztönzi az embereket,hogy ne vegyenek kalapot, és tiltakozzanak a kapitalizmus ellen, vagy a Wall Street tövében táborozzanak, és ne mozduljanak. Ez létrehoz egy mély szorongás, ha bankárok hozhat a gazdaság a lényeg, hogy tönkre el, mi akadályozza meg őket abban, hogy újra? Túl törékenynek tűnik a gazdaságunk, túl impotensnek tűnnek a törvényeink.

vagy talán az emberek csak azt akarják, hogy a részleteket kitöltsék, megerősítsék gyanújukat, így ujjal mutogathatnak azokra, akik létrehozták ezt a kétszintű elszámoltathatósági rendszert. Kell lennie egy olyan tényeket, amelyek bizonyítják, amiben élünk, egy új, Aranyozott Kor, ahol a tulajdonosok óriási vagyon útmutató a kormányzati politika, ahogy egy string útmutatók egy marionett. Kell lennie egy füstölgő pisztolynak.

ezek a részletek rendelkezésre állnak, de nem ott,ahol a pénzügyi válság legtöbb krónikása valaha is törődött. Általában tíz-ezer méteres nézet, emlékeztetett a történetek az önhittség, a bank Vezérigazgató, vagy követi a hetvenkedő nélkül-a-net-kizsákmányolják azokat a feladata stanching a vérzés. De kevesen ajánlották fel a hétköznapi amerikaiak millióinak perspektíváját, akik soha nem látogattak meg egy Wall Street-i irodatoronyt vagy egy washingtoni konferencia-lakosztályt, és akik elviselték a legtöbb szenvedést, amely a balesetből származott. A földszinten a válság nem a kapzsiság vagy a kaland telek figyelmeztető meséje volt: tragédia volt, túlságosan véletlenül elrejtve a látásból.

2009-től kezdve-ahogy a válság tombolt-három hétköznapi Amerikai úgy döntött, hogy magára vállalja ezt a rejtélyt, kitölti ezeket a részleteket, hogy megértse, mit követett el a Wall Street és miért. Ennek során jelentős szerepet játszottak az amerikai történelem legnagyobb fogyasztói csalásának feltárásában.

nem működött a kormány vagy a bűnüldözés. Nem voltak szakértők az ingatlanjogban. Nem volt korábban anti-vállalati aktivizmus vagy közösségszervezés. Nem rendelkeztek erőforrásokkal vagy intézményi ismeretekkel. Rákbeteg nővér, autókereskedő és biztosítási csalásszakértő volt, és mind a kizárás áldozatai voltak. Miközben küzdöttek a szégyen és a diszlokáció, valamint a pénzügyi stressz, hogy kizárás okozza, tettek valami rendkívüli: elolvasták a jelzálog dokumentumok. A Wall Street terve nem volt elrejtve, hanem több millió dokumentumfilmben volt látható, és ahhoz, hogy valaki besúgó legyen, csak figyelnie kellett.

minden bejelentő egy kicsit őrült. Megszállottak a dolgok felett, amelyeket a legtöbb ember figyelmen kívül hagy. Nagy összeesküvéseket látnak, ahol mások csak árnyékokat látnak. Ebben az esetben, ezek a bejelentők, felfegyverkezve csak néhány honlapok és az éhség az igazság, megállapította, hogy a jelzálog-ipar alapvetően megrepedt egy évszázados rendszer az amerikai tulajdonjog; hogy több millió létrehozott dokumentumok kizárására az emberek otthonai voltak hamis; és hogy mindazok, akik Amerikában jelzálogot vásároltak, szerencsejátékot vállaltak, hogy semmi nélkül dobják őket az utcára, még akkor is, ha minden kifizetést megtettek, és a szabályok szerint játszottak. Gyakorlatilag mindenki, akinek ezt az információt bemutatták, ugyanúgy reagált: “ez nem lehet igaz.”Egészen addig a napig, amíg a bankok beismerték.

Ez a három-Lisa Epstein, Michael Redman és Lynn Szymoniak-a rejtély másik rétegét is feltárta. Miután leleplezték a kizárási csalást, és arra kényszerítették az ország vezető jelzáloghitel-társaságait, hogy hagyják abba a lakások visszavételét,első kézből látták, hogy kormányunk nem hajlandó semmilyen következményre. Valójában, bemész ma bármelyik tárgyalóterembe, és ugyanazokat a hamis dokumentumokat fogod látni, amiket Lisa, Michael és Lynn leleplezett, amiket a lakástulajdonosok elárverezésére használtak.

ahogy Amerika a pénzügyi válság perverzitása közepette keresi a megértést, tudniuk kell, hogy volt néhány eltökélt ember, messze a hatalom folyosóitól, akik alternatív történelmet próbáltak írni, ahol a csalás elkövetőit összegyűjtik és elteszik. De ugyanaz a demokrácia, amely lehetővé teszi az egyszerű Amerikaiak, hogy együtt, majd szervezni, hogy építsünk egy mozgás lehetővé teszi, hogy a mélyen zsebre ellenfelek, az eszközök használata, a rögzült erő kell ellensúlyozni. És számolnunk kell azzal, hogy a jelenlegi igazságszolgáltatási rendszerünkben az, hogy ki vagy, fontosabb annál, mint amit tettél.

Michael Redman, az egyik ilyen bejelentő, egy éjszaka mellettem ült, amikor elmesélte a történetét, és újra és újra azt mondta: “Nem hiszek a könyvednek. Túléltem, és nem hiszem el.”Megbocsátom az olvasóknak szkepticizmusukat, mivel még a mese főszereplője is megosztja azt. Ez hihetetlen. Ettől még nem igaz.

kopogtatás az ajtón

a nap az Intracoastalis vízi úton csúszott le, elválasztva a Palm Beach-t a társvárosoktól nyugatra. A megfelelő tengeri szeletekkel navigálhat Norfolkból, Virginia, Key West-be ezen a nyílt óceánnal határos, parti átölelő vízi autópályán, lefelé a nagy lehangoló mocsáron, a Hobucken híd alatt, Dél-Karolina és Grúzia mocsaras síkságain, valamint a Mosquito Lagoon vízi rezervátumon keresztül, az indiai folyón, Edgewater város közelében. Végül a hit Palm Beach, található egy 16 km hosszú gát sziget ápolt pázsit, elegáns villák, s pontosan bevált a homokszemek, egy hely, ahol az Amerikai leleményesség, valamint kamionnyi pénzt megidézett paradicsom ki az Atlanti-óceánon. Néhány mérföldre a szárazföldtől, a nyaralók és a téli szelek elől menedéket kereső részmunkaidős hómadarak között észak felé kanyarodott egy autó a 80-as úton, hogy elmondja Lisának és Alan Epsteinnek, hogy a bankjuk el akarja vinni az otthonukat.

Florida érezte a legnagyobb recesszió erejét, egy pénzügyi hurrikánt, amely szinte senkit sem kímélett, még a paradicsomban sem.

Ez volt az egyik” homokállam”, az ország meleg időjárású régiói, amelyek gazdasága aránytalanul alapul az ingatlanokon. Floridában, Arizonában, Kaliforniában és Nevadában a lakásárak több mint 264 százalékkal emelkedtek 1998 és 2006 között. A 2006-ban írt subprime jelzáloghitelek több mint felét ebben a négy államban adták ki. A “Sand states” A piac gyenge alapjainak pontos leírása volt, mivel az árak összeomlottak, és az iparágak, amelyek támogatták és fenntartották a buborékot.

valójában Florida két hullámot szenvedett a foreclosures. Az első a buborék magasságában, 2004-ben, 2005-ben és 2006-ban vásárolt vagy refinanszírozott jelzáloghiteleket. Miközben “felelőtlennek” bélyegezték őket, ezek a lakástulajdonosok valóban szenvedtek a véletlen időzítéstől és a ragadozó hitelezésre való hajlamtól. Amikor az árak süllyedtek, hitelfelvevők ment “víz alatti” – miatt több a jelzálog, mint a lakások megérte. Nem tudták eladni vagy refinanszírozni, hogy elmeneküljenek, és sokan nem engedhették meg maguknak a kifizetéseket. Ez alapértékekhez vezetett, még Palm Beachben is. Aztán jött a második hullám, könyörtelen hullámzás hatása a munkanélküliség az ingatlan, az építőipar, és hamarosan minden mást, nyelési azok, akik fizettek a jelzálog könnyedén évekig. Hirtelen több százezer floridai segítségre volt szüksége, és a segítség lassan jött.

Így nem volt ritka, hogy az autók, mint a négyajtós szedán autós elmúlt West Palm Beach fényes alegységei. Process szerverek szerződött “kizárás mill” ügyvédi irodák, így nevezték, mert szivattyúzzák ki foreclosures, ahogy egy textil malom lenne Szövet, tette a napi fordulóban itt, unsmilingly átadása lakástulajdonosok jogi dokumentumok és tájékoztatja őket, hogy ennek eredményeként a nem fizet a jelzálog azonnal, a hitelező helyezné őket kizárás.

2009 elejére 22 floridai lakástulajdonos közül egy kapott valamilyen ilyen bejelentést, például alapértelmezett értesítést, bírósági idézést, aukciós eladást vagy kizárási ítéletet-a történelmi átlag kilencszerese. A helyi seriff helyettesei kézbesítették a papírokat, de most már túl sokan voltak. Tehát a kizárási malmoknak magánvállalkozókat kellett felvenniük; ez az állam kevés recessziós korszakú növekedési iparágának egyikét képviselte.

a tranzakció egyik oldalán senki sem érezte különösen jól magát. A folyamat kiszolgálói könnyekkel teli szemeket, kétségbeeséssel bélelt arcokat üdvözöltek. A recesszió utáni düh teljes ereje a Wall Street-i malfeasance-nél és személyes tragédiájuknál megtörte őket. Bár az üzlet fellendült, szar munka volt, a nyomorúság verte. Sőt, már értem, hogy miért egyes vállalkozók lebukott az érzelmi felfordulás által igénybe “csatorna szolgáltatás”-egy népszerű átverés, ahol egyszerűen dobja a borítékokat az előtt a ház előtt, gyakorlatilag teljesítik kötelességeiket, miközben biztosítja, hogy a háztulajdonos nem a panasz, vagy tudja, hogy jelenik meg a bíróságon. Ez törvénytelen volt, de azt az előnyt is hordozta, hogy sokkal gyorsabb volt, mint ténylegesen kopogtatni az ajtón, növelve a mennyiséget-és a nyereséget.

érzékelési lehetőség, egyes folyamatszerverek és kizárási malmok még a kizárási papírok hamis címzettjeit is feltalálták. Pasco megyében Susan Gardner bíró számos vádat talált az “ismeretlen házastársaknak” és “ismeretlen bérlőknek” szóló iratok kézbesítéséért.”Az egyik folyamat szerver Miami felsorolt 46 alperesek egyetlen ingatlan, állvány fel $ 5,000 díjak. Azt állította, hogy az államban mindenkinek ugyanazt a nevet kell szolgálnia, mint a háztulajdonos, abban az esetben, ha egyikük az igazi alperes. Minden két bites üzleti Floridában volt a maga módján szegélyléc a széleit a törvény, hogy előre; ez egy különösen durva egy.

ami a lakástulajdonosokat illeti, a kizárás híre átszakadt a bejárati ajtón, mint egy romboló labda.

Vesz egy családi házat vesznek részt a szellem pedig akkor éljen, mint egy gyertya, a fény halványul a füst. Az amerikaiak milliói, akik úgy gondolták, hogy a középosztályba kerültek, a gazdagság és a gazdasági biztonság egyértelmű útja, elnyelték a halálos tévedés okozta károkat a Wall Streeten.

az esti process serving felvonulás a 607 Gazetta Way-nál pihen, egy nem bejelentett területen, a West Palm Beach közelében, a túlméretezett ingatlanok klasszikus fellendülés utáni fejlesztése kis tételeken. Épült 2006-ban, a három hálószobás, két fürdőszoba, egyemeletes otthon egy agyag cserép tető és sárga iparvágány volt ékelve között gyűjteménye nagyobb tulajdonságok minden festett ugyanaz, mintha az építő úgy döntött, sárga volt az optimális szín meggyőzni a vásárlókat, hogy az ugrást. A házban az Epstein családnak nem volt figyelmeztetése a közelgő látogatóra.

Lisa Epstein ült egy párkányon a mester fürdőszoba, kórházi cserjések hengerelt térdre, lánya Jenna tartotta egyenesen a fürdőkádban egy fekvő baba ülés. Lisa barna haját visszahúzta védjegyével, Többszínű sállal, az a fajta, amelyet az 1970-es években láthat, talán Rhoda-ban vagy a Bob Newhart Show-ban. Kék szeme volt, lágy vonásai, és egy nevetés, amit egy zsúfolt szobában lehetett hallani. Amikor izgatott lett, nagyon hangos lett. De abban a pillanatban a lányára összpontosított a kádban.

szőke hajú, nagy szemű Jenna született enyhe formája spina bifida. A gerincvelőt a bázishoz kötözték, ami motorvezérlési problémákat okozhat, ahogy nőtt. A gyermek márciusban kettőt fordítana; a műtétet áprilisra tervezték. És Lisa gyakorlatilag semmi másra nem gondolt, szinte minden éber pillanatban Jenna szolgálatára állt. Rákos ápolóként olyan családokkal dolgozott, akik megbirkóztak egy beteg gyermek stresszével. Most ő volt tapasztalható, ugyanazokat az érzelmeket: elfogyasztott ugyanaz a vágy, hogy tartsa a lánya kényelmes, a kóbor pillanatok kíváncsi, hogy ez a gyönyörű teremtés lehetett jelölni a csapás.

Lisa 43 éves volt, ápolónő, feleség és új anya. Csak két évig élt a házban. És az élete örökre meg fog változni.

KNOCK KNOCK KNOCK!

egy pillanatig sem habozott. “Ez a házról szól, Alan!”kiabált a férjének. “A bankból jöttek, és ez nem jó hír!”