a törekvés, hogy asszimilálódni Skóciában, akkor küzd, hogy megértsük, miért skót emberek annyira reménytelen, hogy az első lépés. Miért nem skótok játszani a társkereső játszma, meccs?

skót barátom, Tim, megerősítette azt, amit már egy ideje tudok: hogy a skót emberek nem randiznak. Vagy inkább nem “randiznak” úgy ,ahogy te és én (Torontoniak és a világ nagy emberei) ismerjük őket.

Ismerkedés különbségek skótok és kanadaiak

itt, úgy tűnik, hogy a fiatal férfiak és nők találkoznak a barátok, a munka, vagy egy bárban/klubban, és miután találkozott, és alkoholt fogyaszt, az újonnan ismert egyének megy vissza valaki lakás és shag. Ezután eldöntik, hogy pár-e vagy sem, vagy csak egy szomorú szánalmas fumble a sötétben.

Torontóban a férfiak és a nők-ismét-barátokon, munkahelyen vagy bárban/klubban találkoznak, de a hasonlóságok többnyire véget érnek. Talán ez egy régi puritán hagyomány, hogy a “Toronto The Good” nem egészen megszabadult, de az emberek hajlamosak arra, hogy kilépjenek az “udvarlás” hagyományosabb útjáról. Az, hogy két ember találkozik, valamint a számcsere/e-mailek; egy egyedi vár egy kijelölt mennyiségű nappal korábban hív/e-mailezés a másik; az egyének találkoznak, vacsora, valamint hosszadalmas kacér mélyreható viták arról, hogy az élet meg magukat.

általában van egy három-hat dátum politika lefekvés előtt valakivel, attól függően, hogy milyen skanky vagy, mennyire tetszik a személy stb.

nyilvánvalóan vannak kivételek a társkereső játék. Miután néhány dátumokat (és lehetséges, hogy ki ülés), emberek Torontóban van, hogy rettegett komoly beszélgetés: a-mi-a-kölcsönösen kizáró-pár-vagy-kellene-hívjuk-ez-kilép-így-i-lehet-hogy ki-a-néhány-más-forró ügyvéd-most?!

mint olyan, mert a széles körben elfogadott gyakorlat udvarlás, férfiak Toronto tűnik találóbb, hogy az első lépés. Általában, ha valahol, és így forró hálószoba szemét egy haver, ő több mint valószínű, hogy megpróbálja, és belekezd egy beszélgetést, és remélhetőleg randira.

sajnos Glasgow-ban nem így van.

skót férfiak túl félénk?

a férfiak itt reménytelen, hogy az első lépést; nem tudom, hogy ez valami furcsa kulturális dolog, hogy hearkens vissza a középkorban, de figurák itt úgy tűnik, teljesen feledékeny. És nem érdekel, hányszor mondja valaki, hogy a skót férfiak csak félénkek, mert én is félénk vagyok. Senki sem törekszik aktívan elutasítás és szívfájdalom, de, sajnos,ez egy mellékhatása társkereső.

a komolyság kultúrája

furcsa módon úgy tűnik, hogy van egy Komolysági kultúra is, amely körülveszi a “hagyományos dátumot” itt. Bár a legtöbb fiatalnak nagyon kevés aggodalma van egy közeli idegen dugásával kapcsolatban,sok skót férfi hideg izzadságba esik, ha kávét kér tőlük. Majdnem olyan, mintha arra kérnéd őket, hogy gyakorlatilag állítsanak be egy esküvői dátumot.

Ez a Komolysági kultúra a skót élet más aspektusaira is kiterjed. Múlt szombaton például angol barátommal elmentünk egy West end-i klubba. Bár felöltöztünk, sok más lány teljesen a nines-hez készült, a Top Shop legújabb divatjaival. A barátommal-bár józanul-teljesen megőrültünk a táncparketten, és jól éreztük magunkat. Egyáltalán nem vettük komolyan magunkat, miközben úgy tűnt, hogy mindenki más volt.

nem panaszkodom, és nem is ítélkezem egyik kultúráról sem; inkább csak próbálom megérteni a brit férfiakat (ugh) és asszimilálni a skót módokat – anélkül, hogy salakká válnék. Nem én vagyok az egyetlen észak-amerikai nő, aki erre a következtetésre jutott.

P. S. Ehhez a Leah McLaren-cikkhez kapcsolódtam már korábban is a britekről, és bár sok kemény kritikát kapott érte, azt hiszem, általában igaza van.

(finom nyomtatás: ne aggódj, Anya. Egy jó és okos lányt neveltél fel! Előbb meg kell venniük a vacsorát!)

Photo credit: Beer googles by A_of_doom; Sssshhh by Eggybird (both Flickr.com)