Articles

Shehechiyanu: a meditáció ezen a ponton

a Shehechiyanu áldást mondják, amikor felismerjük a jelen pillanat csodáját. Hagyományosan, ez szavalt, amikor teszünk valamit az első alkalommal abban az évben — mint például a világítás Hanuka gyertyák, hallás a shofar, vagy rázza a lulav és etrog—, valamint az elején a legtöbb zsidó ünnepek. Az áldás tiszteli és kifejezi a csoda, hogy megérkezett.

Az áldás teljes szövege a következő:

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָֽינוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמָן הַזֶּה

Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech Haolam, shehechiyanu, v ‘ kiy’manu, v’higianu lazman hazeh.

Áldott vagy te örök szellem, aki életet adott nekünk, fenntartott minket, és lehetővé tette számunkra, hogy ebben a pillanatban érkezzünk.

valójában azonban minden nap fontos érkezés. Egész létezésünk minden egyes pillanathoz vezetett-az életünk csúcspontjához eddig, amelyet kiváltságunk van megtapasztalni a most teljességében. Isten, az a csodálatos kegyelmi erő, amely kibontakozik, hazahozott minket. A hazatérés ezen erejének megismerése és tisztelete során fordulunk, és megkapjuk az élet ajándékát.

a Shehechiyanu áldás: a zsidó Ima mondta az elsők

ha valóban jelen vagyunk, mondhatnánk a Shehechiyanu minden pillanatban, mert minden pillanat új és valóban példátlan. Sajnos gyakran zavartak vagy önelégültek vagyunk, és szokásosan hiányzik az előttünk álló csoda. Ez az áldás lehetőséget ad arra, hogy megtegyük teshuvát, visszatérjünk, és visszatérjünk, hogy visszahozzuk a figyelmet e pillanat csodájára, az élő, tudatos és fogékony áldás megvalósítására.

Shehechiyanu Áldás: Hogyan kell mondani ezt a zsidó imát

Az áldás hagyományos megfogalmazása hála Istennek három dologért: shehechiyanu (életet adott nekünk), v ‘ kiyimanu (tartós minket), vihigiyanu Laxman hazeh (lehetővé tette számunkra, hogy ebben a pillanatban érkezzünk). Ez az áldás magában foglalja a vitalitás, a tartós jelenlét és a tudatosság iránti elkötelezettséget.

  • vitalitás( shehechiyanu): hangoljon be az életerőre, amely ide hozott minket. Mindannyian sok mindenen mentünk keresztül, küzdöttünk, Áldottak és irányítottak minket. Van egy kincs ebben a pillanatban arra vár, hogy felfedezzék és bányásznak. Van egy erő, amely animál minket-egy lélek-szikra, amely felkavarja az utazás iránti lelkesedést. Ez a felismerés, hogy az életnek egyedülálló célja van, energizál. Maradjon hű a belső lényeghez, a tzelem elohimhoz (isteni kép), amely vitalitásként nyilvánul meg — az animáló életerő.
  • tartós jelenlét (v ‘ kiyamanu): túléltük annak érdekében, hogy boldoguljunk a most megjelenő világban. Érezd a potenciált ebben a pillanatban, és vállald el, hogy felfedezed és kibontakoztatod ezt a potenciált olyan módon, ami másokat is meg fog tartani és inspirálni fog.
  • tudatosság (v ‘ higiyanu lazman hazeh): vállaljon kötelezettséget az élet teljes lakására. Ez azt jelenti, hogy elfogadunk bizonyos predikciókat és kihívásokat, miközben megnyitjuk azokat az ajándékokat, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy ezekre a kihívásokra emelkedjünk. Nyissa meg a figyelmet a nagy képre és a mi kis, mégis nélkülözhetetlen helyünkre ebben a hatalmasságban.

amikor ezt az áldást mondjuk, kibővülünk, hogy megkapjuk az élet ajándékát. Arra emlékeztetnek bennünket, hogy semmit sem veszünk magától értetődőnek, és hagyjuk magunkat meglepni.

A Shehechiyanu ima következő felvétele a Shefa Gold Rabbi CD-Énekein található:

Shehechiyanu by Shefa Gold By MyJewishLearning

Shefa Gold Rabbi műhelyeket vezet és visszavonul a kántálás, az odaadó gyógyítás, a spirituális közösségépítés és a meditáció elméletéről és művészetéről. Ő is vezető szerepet tölt be az Aleph: Alliance for Jewish Renewalban, és a C-DEEP: Center for Devotional, Energy and Ectatic Practice igazgatója az Új-Mexikói Jemez Springsben. Honlapja: http://rabbishefagold.com.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük