Philly szleng: a szavak, amelyeket tudnod kell
” Jeet? Cheesesteak wit Whiz? Mit szólnál egy kis erdős jéghez? Megetted a parton? Oké.”
Ez csak egy tipikus beszélgetés mindenkinek, akinek Philly szókincse van. Hacsak nem tudod, mit jelentenek ezek a kifejezések, biztosan nem vagy Philly – ből, és valószínűleg teljesen elveszett most. Semmi baj; csak egy igaz született filadelfiai tudja, mit jelentenek ezek a kifejezések. Hogy segítsen megfejteni a fenti beszélgetés és beleolvadnak Philly, mint a legjobb titkos ügynök, itt van egy alapvető Philly urban dictionary.
Center City
Center City is downtown Philly, más néven ” center of the city.”Bárhol máshol az országban az emberek a belvárosba mennek. Philly – ben, ha azt mondod, hogy “belváros”, az emberek tudni fogják, hogy nem a városból jöttél, és furcsán néznek rád. Mondd, hogy “center city”, és senki nem fog szempilla rád.
lent a parton
mindenki lemegy a partra, ahol elég strand és tevékenység van ahhoz, hogy egész nap szórakozzon. Philly-ben elég gyakori, hogy az emberek beszélnek arról, amit tettek, és amikor utoljára “le a partra”mentek.
Hoagies
a többiek ezt “sub sandwichnek” hívják.”Philly hoagie – nak hívja. Ez egy dolog, de ne hívd al szendvicsnek. Lesz néhány nagyon furcsa néz ki, ha nem.
Jeet?
Ez egy kérdés, nem a zaj felkiáltása vagy hangja! Ez a szuper rövidített Philadelphia módja annak, hogy azt mondja: “ettél (még)?”vagy” Didja enni?”. Le van rövidítve egészen “‘ J ‘ EET ” – ig vagy Jeet-ig?. Ha valaki nem ér véget, mint egy kérdés, különösen furcsanak hangzik, ezért győződjön meg róla, hogy kérdésként felteszi. Használhatja azt is, hogy megkérdezzen valakit, hogy szeretne-e enni veled, mint egy dátum étkezés vagy egy barát vacsorára. Vessen egy pillantást a legjobb étkezési helyekre Philly – ben, ha vacsorára van szüksége!
A Linc
a “Linc” egy másik rövidítés. Arra utal, hogy az NFL Eagles hazai játékteret, Lincoln pénzügyi területen. A sport abszolút hatalmas Philly-ben, és te “legjobb tudni”, ahol az egyetlen tisztességes labdarúgó csapat játszik! A Lincben játszanak. Ne nevelj fel másik csapatot, különben egy kívülállóra kötnek, és hagyják, hogy a sörödet magánzárkában kortyolgasd. Nos, talán nem is olyan rossz, mert a legtöbb Philly-born kedves ember, de ne lepődj meg, ha egy kicsit feldühödnek a futball miatt.
az MFL
nem, ez nem elírás vagy Philly becenév az NFL futball számára. Ez a rövidített moniker a piac-Frankford Line, egyike a négy metró rendszerek Philly. Azonban ez a legnépszerűbb vonal a körbejáráshoz, csak a Broad Street vonal jön egy közeli másodpercben. Ha megy, hogy látogassa meg Philadelphia egyhamar, és nem akarja, hogy úgy hangzik, mint egy turista, tanulmányozza az MFL térképek online, Mielőtt elmész. Kérve irányban, miközben az MFL fog neked kibír, mint egy fájó hüvelykujj.
U város
sehol máshol van egy főiskolai campus nevezik ” U város.”Teljesen érthető, ha azt látjuk, hogy két nagy Főiskola egymás ellen küzd, és évente több tízezer Főiskolás gyereket szállásol el. Hacsak nincs üzleti közelében vagy U City, akkor nem valószínű, hogy ott, de lehet, hogy hallani említett elhaladó.
Wawa
Wawa a kisboltok Istene itt. Ők gyártják a legjobb hot hoagies és szendvicsek lehet kapni, rövid a “cheesesteak wit whiz”. Még akkor is, Wawa tehet egy nagyon jó cheesesteak. Ha nem tesz erőfeszítéseket, hogy vacsorázzon a járdán egy Wawa egy hoagie, elvesztette ki egy igazi Philadelphiai tapasztalat.
Wit Whiz
a “wit” szó nem azt jelenti, hogy “éles nyelvű” vagy “okos” itt. Azt jelenti: “a.”Wit Whiz azt jelenti, “a Cheeze Whiz”, hogy hamis húr cheeze termék egy dobozban. Philly lakosok is enni, hogy egész nap, ha hagyja őket, de szeretik a legjobban a cheesesteaks. Ha a gondolat Cheez Whiz a szendvics nem tetszik, győződjön meg róla, hogy rendelje meg a “No Whiz”, hogy úgy hangzik, mintha élt Philly legalább egy kis ideig.
Wooder Ice
a Filadelfians akcentussal rendelkezik, bár gyorsan rámutatnak arra, hogy az akcentusod van, nem ők. Ez Philly akcentussal a legnyilvánvalóbb, amikor azt mondják, “víz”, mert jön ki, mint ” wooder.”Senki sem tudja biztosan, miért. Csak annyit kell tudnia, hogy a “wooder ice” vagy a “water ice” Borotvált, ízesített olasz jeget jelent. Egyél egy kicsit egy papírkúpból; imádni fogod.
Yo!
Ez egy köszöntés, de ugyanúgy, mint a Kaliforniai szörfösök használja a “Haver” másképp mondani a dolgokat, ezért is Philadelphians használja a “yo” üdvözölni. Egy kihúzott ” yooooo!”barát vagy családi üdvözlet barátja. Egy gyors barátságos ” yo!”az, hogy felhívja a figyelmet. Egy okos, dühös vagy éles ” Yo!”azt jelenti, hogy csak tettél valamit, amit valaki másnak durva vagy irritálónak talált. Ismerje meg a sok” Yo”, mielőtt meglátogatja.
youse Guys
nagyon ritkán fog hallani egy “youse guys” bárhol máshol, de Pennsylvania vagy New York. Ez általában azt jelenti, hogy “mindannyian”, és nem veszi figyelembe a csoport egyetlen nőstényét sem. Ne vegye sértésnek, ha egy csoport minden lány, és még mindig nevezik ” youse fiúk.”Ez hasonlít a déli kifejezés “y ‘ all” vagy “all y ‘all”.