My Shadow

írta: Robert Louis Stevenson

van egy kis árnyékom, ami ki-be megy velem,
és amit használhatok, az több, mint amit látok.
nagyon, nagyon hasonlít rám a saroktól a fejig;
és látom, hogy előttem ugrik, amikor az ágyamba ugrom.

a legviccesebb dolog az, ahogy szeret nőni –
egyáltalán nem olyan, mint a megfelelő gyerekek, ami mindig nagyon lassú;
mert néha magasabbra lő, mint egy indiai gumilabda,
és néha olyan keveset kap, hogy egyáltalán nincs.

fogalma sincs arról, hogy a gyerekeknek hogyan kellene játszaniuk,
és csak mindenféle módon tud bolondot csinálni belőlem.
Olyan közel marad mellettem, hogy gyáva, amit látsz;
szégyen lenne nursie-hez ragaszkodni, mivel ez az árnyék ragaszkodik hozzám!

egy reggel, nagyon korán, a nap felkelése előtt,
felkeltem és megtaláltam a ragyogó harmatot minden boglárkán;
de a lusta kis árnyékom, mint egy arrant álmos fej,
otthon maradt mögöttem, és gyorsan aludt az ágyban.

A vers összefoglalója My Shadow

• A “My Shadow” népszerűsége: ezt a verset Robert Stevenson, A híres skót regényíró és utazási író írta. Először 1885-ben jelent meg. A vers egy olyan gyermek izgalmát írja le, akit saját árnyéka lenyűgöz. Azt is mutatja, a gyermek képzeletét, valamint az öröm, a gyerekek kap a hétköznapi dolgokat.
• “az árnyékom”, mint az öröm képviselője: mivel ez a vers gyerekeknek szól, egy kisgyermek szemszögéből írják, aki örömet talál a saját árnyékának társaságában. Csodálkozva látja, hogy árnyéka mindenütt követi őt. Ártatlan elméje úgy gondolja, hogy az árnyék fél attól, hogy egyedül legyen. Ezért ragaszkodik hozzá mindig. Meglepetésére az árnyék magasabb, kisebb, néha láthatatlan lehet. Azonban egy nap, amikor felébred a napkelte előtt, nem találja az árnyékát. Egyedül találja magát, feltételezi, hogy az árnyéknak aludnia kell, mert nem érti a benne részt vevő tudományt. Az olvasó azonban az, ahogyan a költő megragadta a gyermek képzeletét.
• A “My Shadow” főbb témái: a kíváncsiság, a meglepetés és a kísérletezés e rövid vers egyik fő témája. A vers egy olyan gyermek vidámságáról szól, aki el van ragadtatva, megbabonázva és zavarban van saját árnyékával. Részletesen elmagyarázza, hogyan kíséri árnyéka. Ez a leírás nyomot ad a gyermek kíváncsi természetére, aki szemmel tartja a környezetét.

az irodalmi eszközök elemzése a “My Shadow”

az irodalmi elemeket arra használják, hogy mélyebb jelentést adjanak az egyszerű szövegeknek, és közvetítsék gondolataikat és érzelmeiket. Stevenson néhány irodalmi eszközt is használt ebben a versben, hogy kiváló kompozíció legyen. A versben használt néhány irodalmi eszköz elemzését az alábbiakban ismertetjük.

1. Simile: a Simile egy objektum vagy egy személy összehasonlítására szolgál valami mással, hogy a leírás élesebbé és világosabbá váljon. Például: “mert néha magasabbra lő, mint egy indiai gumilabda, és néha olyan keveset kap, hogy egyáltalán nincs.”Itt összehasonlítja árnyékának ugrását egy indiai gumilabdával, ami azt jelenti, hogy olyan magasra ugrik.
2. Assonance: az Assonance a magánhangzók ismétlése ugyanabban a sorban, mint például a /e/ hangja “nagyon, nagyon hasonlít rám a saroktól a fejig” és a /i/ in hangja”, és látom, hogy ugrik előttem, amikor az ágyamba ugrom.”
3. Personification: Personification is to accord human Attributions to non-human things. Stevenson egy megszemélyesített árnyékot használt az egész versben a gyermek szemszögéből, mintha az árnyék egy másik gyermek lenne.
4. alliteráció: az alliteráció a mássalhangzók ismétlése ugyanabban a sorban, mint például a /s/ és /c/ hangok hangja a “olyan közel marad mellettem, gyáva, amit láthatsz”.
5. képek: a képeket arra használják, hogy az olvasók öt érzékükkel érzékeljék a dolgokat. Stevenson vizuális képeket használt a versben, mint például: “van egy kis árnyékom, amely bemegy velem”, “mert néha magasabbra lő, mint egy indiai gumi labda”, és ” otthon maradt mögöttem, és gyorsan aludt az ágyban.”

Ez a rövid irodalmi elemzés azt mutatja, hogy ez a vers olyan egyszerű dolgokat mutat be, amelyek boldoggá teszik a gyerekeket, és hogy képzeletük hogyan működik irodalmi eszközök használatával.

“My Shadow”

költői és irodalmi eszközök elemzése ugyanaz, de néhányat csak a költészetben használnak. Itt található a versben használt költői eszközök elemzése.

1. Stanza: a stanza néhány sor költői formája. Négy stanza van, négy sorral minden stanzában.
2. Quatrain: a quatrain a perzsa költészetből kölcsönzött négysoros stanza. Itt minden stanza egy négysoros, mint például az első és a második.
3. : A vers az AABB rímrendszert követi.
4. End Rhyme: End rhyme használják, hogy a stanza dallamos. A végrím a második és a harmadik sorban, majd a második és a negyedik sorban következik be. A rímelő szavak: “én”, “lásd”, “fej” és “ágy”.”
5. Iambic Heptameter: Iambic heptameter egy méter, amelyben hét iambs soronként. A vers tartalmaz Iambic heptameter, mint, ” van egy kis árnyék, hogy megy ki-be. “

használt Idézetek

az alább felsorolt sorok gyermekek számára használhatók, amikor tudományos témát tanítanak a fényről, valamint arról, hogy az árnyék helyzete hogyan változik a napfénytől függően.

” a legviccesebb dolog róla az, ahogy szeret nőni –
egyáltalán nem olyan, mint a megfelelő gyerekek, ami mindig nagyon lassú;
mert néha magasabbra lő, mint egy indiai gumilabda,
és néha olyan keveset kap, hogy egyáltalán nincs.”