tehát már sok magyar szókincset tanultál, ismersz néhány alapvető mondatot, és már volt tényleges interakció magyar nyelven. Megrendelheti italait, köszönhet, köszönhet, köszönhet a szupermarketben, sőt válaszolhat egy-két kérdésre is, amelyet szívből megtanult (“Kicsit vagy nagyot?”, “Készpénzzel vagy Kádárral?”).

mégis, valahogy úgy érzi, beragadt, mint a beszélgetések, interakciók soha nem úgy tűnik, hogy fejlődjön ezen a nagyon alapvető szinten. Miután a helyiek kap a célzást, hogy te küzd megtalálni a megfelelő szót a megfelelő időben, és hogy tart, amit úgy érzi, mint korosztály, amíg meg nem kapja a mondatot szeretne mondani a fejedben, azonnal váltani angol, figyelmen kívül hagyva az erőfeszítéseket. Tehát úgy érzi, legyőzött, menj vissza az asztalra, hogy tanulmányozza több szót és kifejezést, javítja a kiejtés, valamint, hogy a mondat szerkezete jobb. És közben azon sem lehet csodálkozni, hogy ennyi idő alatt lehet magyart tanulni.

a jó hír az, hogy van egy egyszerű megoldás a problémák megoldására, amely segít túljutni ezeken a robotos és nem felidéző beszélgetéseken. Ez majd segít, hogy chat többről szól, mint a nagyon lényeges, hogy segítsenek tartani egy beszélgetés folyik a magyar bárki – legyen az a pincér a kedvenc kávézójában, a szülők-in-law, vagy a magyar barátai.

fűszerezze fel a természetes beszélgetés Magyar kifejezéseivel!

amikor a mindennapi életünkben zajló összes beszélgetésre gondoltunk, rájöttünk, hogy csak egy kis részük valójában kemény tényekről és információkról szól. A beszélgetéseink nagyobb része az intimitás, a közös alap és a szimpátia megteremtéséről szól. Ez igaz a legalapvetőbb találkozásokra a városban, valamint a mélyrehatóbb beszélgetésekre a barátainkkal és családjainkkal.

Ha a magyar beszélgetőpartnered egy robot mondatot kap tőled, amit vissza fogsz kapni, az egy robot válasz-többnyire angolul -, amely a helyzet megoldására törekszik, és megszabadít a küzdelmeidtől. Ennek semmi köze a durvasághoz – ez csak egy alapvető emberi reakció.

” de Juli és Flo!”- halljuk, hogy sírsz – ” hogyan kellene valaha normális beszélgetést folytatnom, ha egyszerűen nem értem, mit mondanak nekem?! Percekre van szükségem, hogy megfogalmazzak egy alapmondatot, és nem várhatom el, hogy az emberek kitartsanak mellettem és felhozzák ezt az angyali türelmet! Erre senkinek nincs ideje!”

amit kitaláltunk, hogy az emberek gyakrabban ragaszkodnak hozzád és az erőfeszítéseidhez, mint nem, ha elég jó okot adsz nekik. Ennek oka a kétségbeesés, a bizonytalanság és az ügyetlen erőfeszítések. Az emberek elviselik veled, ha úgy érzik, hogy ugyanazon az emberen vagy (nem nyelvi!) szint.

tehát hogyan lehet ezt elérni a jelenlegi magyar nyelvtudással?

a válasz egyszerű: a memóriára elkötelezett robot mondatokról a beszélgetés természetesebb hangjára kell váltania. A beszélgetés hangja, amely automatikusan fejlődik, amikor jól érzi magát a beszélt nyelvvel. Szerencsére ez sokkal könnyebb, mint amilyennek hangzik. Csak annyit kell tenned, hogy megtanulod a természetes beszélgetés néhány alapvető mondatát (úgynevezett társalgási csatlakozók), majd visszaesik rájuk, amikor bizonytalannak érzed magad. Ez két csodálatos trükköt fog tenni az Ön számára:

1. nyersz időt, amíg sikerül kitalálni, amit igazán akarsz mondani.
2. szimpátiát nyer, és sokkal mélyebb kapcsolatot alakít ki társalgási partnerével.

Ez azt jelenti, hogy akkor alapvetően mozog a robot, hogy az emberi, amely kapsz nem csak időt és türelmet, hanem egy nagy bizalom és a képesség, hogy lépést tartani a beszélgetést – nem számít, mennyire korlátozott és tehetetlen lehet érezni.

ne aggódjon, mivel az, amiről beszélünk, egyszerű dolog. Gondolj olyan kifejezésekre és kifejezésekre, mint ” valójában…”, “véleményem szerint” és ” mit gondolsz?”angolul, és hogy milyen gyakran és természetesen használja őket a napi találkozások. Ezek azok a pontos csatlakozók, amelyek megkönnyítik a beszélgetést, és emberi és hétköznapi szintre emelik. És ezt fogja tanítani a listánk is.

A Lista a magyar Mondatok Természetes Beszélgetés

Mi a most gyűjtött van egy lista, több mint 50 mondatok, hogy a Magyarok gyakran használja a mindennapi-beszélgetések. Ezek azok a kifejezések, amelyek ritkán tanítják, hogy egy kezdő vagy köztes, mint a közhiedelemmel rendelkezik, hogy először meg kell tanulni egy tisztességes mennyiségű nyelvtan és szókincs, mielőtt ténylegesen beszélgetni.

mégis, ezek a leghasznosabb és leghatékonyabb eszközök közé tartoznak ahhoz, hogy egy beszélgetés folyjon, és a helyiek szemmagasságára jussanak. A nyelvek végül is a kommunikáció eszközei, nem pedig olyan szavak és nyelvtani szabályok megtanulásáról kell szólniuk, amelyeket nem lehet azonnal alkalmazni.

az összes kifejezést és kifejezést különböző kategóriákba csoportosítottuk, és mindegyikhez egy vagy több példamondatot hoztunk létre annak érdekében, hogy jobb érzést nyújtsunk a kifejezések tényleges kontextusban történő használatához.

letölthető (és nyomtatható!) a lista pdf-ként itt, de te is szívesen töltse le ezt az excel fájlt, és add meg a saját természetes mondatok, amit megtanultam (és tanulni fog a jövőben!).

… és hogyan kell használni

nem tudjuk megmondani, hogy pontosan hogyan kell használni ezt a listát, de itt van, ami nekünk működött:

1. ahelyett, hogy arra kényszerítené magát, hogy egyszerre megtanulja az összes mondatot, menjen át a listán, hogy megnézze, vannak-e bizonyos kifejezések, amelyeket már ismer.
2. ha nem ismeri egyiket sem, akkor ez is tökéletesen rendben van. Ebben az esetben próbáljon meg memorizálni egy vagy kettőt minden olyan kategóriából, amelyet a leghasznosabbnak talál. Gondoljunk csak azokra a küzdelmekre, amelyek korábban a beszélgetés fenntartásában voltak, és nézzük meg, melyik mondat segíthetett volna jobban ebben az esetben.
3. miután megjegyzett néhány mondatot, próbáljon meg egy szkriptet építeni körülöttük. Ennek többféle módja van. Gondolj a korábbi vagy valószínűleg következő találkozásra. Ezután képzelje el, hogyan lehet a beszélgetés menni, ahol valószínűleg elakad.
4. ezután képzelje el magát a kifejezés használatával a rés áthidalásához. Képzelje el, hogy a kifejezés több időt ad arra, hogy gondolkodjon azon, amit legközelebb mond, és hogy a beszélgetőpartnere természetesen úgy érzi, hogy méltó a türelmükre – ahogy a beszélgetés természetes hangját érinti.
5. gyakorlat-gyakorlat-gyakorlat. Mindezek a lépések, memorizálása minden mondat a szíve nem fog sehova, ha nem kapok interaktív gyorsan, miután megtanulta őket. Szóval ugorj be a mélybe, és kezdd el használni, amit megtanultál – legyen az a magyar családoddal vagy a pénztárossal a sarkon lévő boltban.

lehet, hogy még mindig elakad az első. Valóban küzdhet, hogy a megfelelő kifejezést a megfelelő időben használja. De tényleg nem számít, amíg újra megpróbálod, és valóban elkötelezed magad, hogy lazítsd meg és könnyítsd meg ezeket az eddig nem olvasott és robotizált beszélgetéseidet.