bosnyák, szerb és horvát A három hivatalos nyelv Bosznia-Hercegovinában. Az elsődleges nyelv Bosnyák, bár mindhárom nyelv hasonlóságot mutat egymással. 1463-tól Bosznia az Oszmán Birodalom területe volt, amely időszak alatt sok keresztény szlávok felkarolták az iszlámot. A befolyás ebben az időszakban a ma bosnyák nyelven hallott számos török és arab loanwords-t eredményezte. Jugoszláviából 1991-ben történt kivonulásakor a boszniai lakosság 44% – A muszlim, 31% – A szerb és 17% – a horvát volt.

Bosznia-Hercegovina hivatalos nyelvei

Bosnyák

Bosnyák a Latin és cirill ábécét használja, és egyszerű 5 magánhangzó-rendszerrel rendelkezik, amelyek mindegyike egyszólamú. A középkorban, Bosnyák írták egy ábécé ismert, mint a bosnyák Cirill, amely egy változata a cirill ábécé. Az oszmán korban a Bosnyák az arab ábécé egy változatával készült. A bosnyák az indoeurópai csoportba, a szláv alcsoportba tartozik. A szlávok Kelet-Európában telepedtek le a 6. században, miután elhagyták a régi Lengyelországot. A szláv nyelvek déli, nyugati és keleti csoportokba kerültek. A bosnyák nyelv a délszláv nyelvből ered, akárcsak a horvát és a szerb. A nyelv alapja a Szerb-Horvát nyelv legnépszerűbb változata, különösen a Kelet-Herzegovinai nyelvjárás. Bosnyák több arab, török és perzsa loanwords, mint a horvát és a szerb miatt kapcsolatok ezek a kultúrák keresztül Iszlám kapcsolatok. Bosznia az 1990-es évek Jugoszlávia felbomlása után kezdett önálló nyelvként működni. a nyelv 1994-ben kapott hivatalos státuszt, csakúgy, mint a szerb és a horvát.

Szerb

A Szerb nyelv Bosznia-Hercegovinában őshonos. A Bosnyákhoz hasonlóan a szerbnek is megvannak az alapjai a Shtokavián, és különösen a keleti Herzegovinián, valamint a Šumadija-vajdasági nyelvjárásokon. A szerb cirill ábécé Vuk Karadžić, egy szerb nyelvész munkája volt, aki fonetikus elvek alapján dolgozta ki. A Latin ábécé, amely szerepel a szerb, a munka Ljudevit Gaj, egy horvát nyelvész, aki létrehozta azt 1830-ban. Szerb becslések szerint 1,086,027 hangszórók Bosznia-Hercegovinában. A szerb szavak nagy részét őslakos szláv lexikális állományként azonosították, és a Proto-szláv nyelvre vezethető vissza. A Szerb nyelv számos német, görög, orosz, Latin, magyar, olasz és török nyelvből származó kölcsönszavat is tartalmaz.

Horvát

a horvát nyelvet csak a Latin ábécé, az Ijekaviai kiejtés és a közös szavak több lexikai különbsége különbözteti meg. Bár Horvátországot különféle Szerb-horvátnak tekintik, néha önálló nyelvnek tekintik. A horvát nyelvészek többsége elkülönültnek tartja a nyelvet, amely a nemzeti identitás kulcsfontosságú alkotóeleme. Horvát hivatalos státuszt kapott az EU, miután Horvátország 2013-ban bekerült a blokkba. A blokk ezt követően megkezdte számos hivatalos közlönyének kiadását a nyelven.

Bosznia-Hercegovina bevándorló nyelvei

A Bosznia-Hercegovinában a legnagyobb anyanyelvű közösséggel rendelkező bevándorló nyelv bolgár, 4100-on. Egyéb bevándorló nyelvek: olasz (3600), ukrán (1800), török (1200) és német.