Andy Warhol Margaret Trudeau-val a” Le Club ” NYC-n 1979-ben. Fotó: Shore István.

Margaret Trudeau volt az 1970-es évek legfontosabb vad gyermeke—egy önvallomású “hippi dippy”, aki Andy Warhol-val lógott az 54-es stúdióban, és elmenekült a Rolling Stones-szal, miközben bébiszitterek figyelték gyermekeit. (Arról nem is beszélve, hogy viszonya volt Jack Nicholsonnal.) De Trudeau nem csak egy szép arc volt a táncparketten; ő volt Kanada első hölgye. 1971-ben feleségül vette Pierre Trudeau-t, egy 29 éves férfit, aki 1968-tól 1979-ig az ország miniszterelnöke volt, majd 1980-tól 1984-ig ismét. Három fia volt Trudeau-val, akik közül az egyik, Justin Trudeau, a jelenlegi miniszterelnök—ő lett az első kanadai nő, aki miniszterelnök felesége volt, majd az egyik anyja.

bár ő most székhelye Montreal, miután szerzője több könyvet és bajnok mentálhigiénés érdekképviselet, ő visszatért a régi taposó alapon ezen a héten vele egy nő show egy bizonyos nő egy kor, amely fut a Minetta Lane Színház szeptember 12-14. Ez egy önéletrajzi romp keresztül néhány legszínesebb—és pusztító—pillanatait élete, attól, hogy a központ bulvár takarmány az élet, mint egy first lady; ő érinti az álma színészi, összebarátkozik a Queen of England, tanulás ő bipoláris zavar, és a fia Michel halála 1998-ban. Bár a show nem stand up per se, ez nem sok nevet. Ahogy Trudeau mondja: “ha nem tanulod meg, hogyan kell nevetni magadon, depressziós leszel.”(Ne aggódj; ha nem tudod, hogy a színpadi show, akkor elérhető lesz online Audible Theater.) Az interjúhoz Trudeau 1978-ban készített egy interjút, amelyen a címlapra került. Beszéltünk arról, hogy a vígjátékban a mentális betegségeket közvetítik, hogy anya legyen a jóképű Justinnak, és elmeneküljön a Rolling Stones-szal.

– – –

Nadja SAYEJ: elhozta az interjú másolatát! Hosszú a kapcsolata a magazinnal, igaz?

MARGARET TRUDEAU: a long history. Ez a borító 1978 márciusától készült. Erre a borítóra a fiam azt mondta nekem: “anya, ez az első alkalom, hogy az orrát Photoshoppolták!”

SAYEJ: megváltoztatták az orrodat?

TRUDEAU: jól néz ki, az orromban van egy dudor. Nincs ott egy sem.

Margaret Trudeau az interjú címlapján 1978 márciusában.

SAYEJ: annyira nagyszerű, hogy most egy bizonyos korú nő című színpadi show-t csinálsz, és elindulsz … komédia?

TRUDEAU:

SAYEJ: olyan vékony a határ a komédia és a tragédia között, hogy megtalálta a módját annak, hogy a művészetet nehézkessé tegye.

TRUDEAU: tudod, mit találok? Rájöttem, hogy amikor én kezdtem hát, hogy van választásunk: boldogok lehetünk, hogy szórakoztató magunkat, másokat, nevessetek ki, vagy mi lehet halálos, ítélkező, szellemes magunknak, amely része a depresszió egy része mentális jól-lét. Öt évbe telik, mire az agy meggyógyul egy nagy trauma után, így a fiam elvesztése után—és ez az egyik történet a játékomban-a nevetés hatalmas módon tért vissza az életembe. Elkezdtem találni magam tele öröm helyett bánat. Azt javaslom nevetni. Mindig aggódtam és aggódtam, és az orvosom megkérdezte: “mit csinálsz, mielőtt lefekszel?”Azt mondtam,” leülök és nézem a híreket.”Azt mondta nekem, ha reggel 8-kor nézem a híreket, talán tehetek valamit, hogy megváltoztassam az egyik történetet. Este 8-kor semmit sem tehet, úgyhogy váltson komédiára. Nevess. Így, késő esti nevetővé váltam, has nevetés alvás előtt, mert a nevetés olyan módon szabadít fel téged, amely csak ajándék.

SAYEJ: ez a legjobb gyógyszer, ugye?

TRUDEAU: Mindig is szerettem a vígjátékot és a vicceket. Szeretem megnevettetni az embereket, de nem tartom magam komikusnak. Ami vagyok, az a mentális egészség szószólója. Nagyon komolyan gondolom, hogy megváltoztatom az emberek elméjét, hogy elfogadják, hogy a mentális egészség olyan betegség, mint bármely más. A testünk és az elménk része, a mi részünk. Ha nem keresünk kezelést, nem fogunk felépülni. Örökre elmebetegek maradunk. A mentális betegség elvisz a jelenből. Ezt a műsort a Just For Laughs Montrealban is csináltam. A sátoruk hatalmas betűkkel Trevor Noah volt, majd alul 20 másik név között, a nevem. Az emberek nem tudtak rájönni, mégis mindenki Kanadában tudja, ki vagyok. Mit csinál egy vígjátékban? A műsorom borzasztóan sikeres volt és teltházas. Az emberek nagyon nevettek.

Sayej: azt mondta, hogy a cél az, hogy összetörje a konvenciókat arról, hogy mi a játék.

TRUDEAU: Igen, gyilkosság a pretenciousness. Csak az igazat mondom. Ez nem játék. Ez nem kitalált witticizmus, ez az összes szavam. Áldásom volt együtt dolgozni Alix Soblerrel, aki zseniális forgatókönyvíró, és az idősebb Kimberly rendezővel. 13 éve tartom ezt a beszédet, de mindig a kezdet, a közép és a vég volt. De Alix jött, és megpörgette a szavaimat, és olyanná tette őket, hogy a közönség aktív legyen, hogy ne egy előadás, hanem egy történet legyen. Azt akarjuk, hogy az emberek megértsék, nem azért vagyok itt, hogy becsapjalak. Ez az igazság.

SAYEJ: találtam egy idézetet a játékból, ahol azt mondod: “tudod, mi készít téged egy mentális kórházba? First Ladynek lenni.”

TRUDEAU: Öt módja van, hogy él egy elmegyógyintézet olyan, mint él, mint egy First lady 24 Sussex. Kicsit használjuk az ötöst, és öt kérdést osztogatok a közönségnek. Interaktív. Nem mondom el a részleteket, de a döntéseink megváltoztatják az életünket. Ahogy egy ponton döntéseket hozunk, majd más pillanatokban döntéseket hozunk-például, miért futottam el a Rolling Stones-szal?

SAYEJ: miért szaladt el a Rolling Stones-szal?

TRUDEAU: a bipoláris zavar tünete volt, hogy el kellett menekülnöm a Rolling Stones – szal. Valaki más az én állapotomban csak elfutna valakivel a 7-11-ből. De mi elfutnánk, ez a lényeg. Csak egy puccos körben voltam.

SAYEJ: Ön az első mentális egészségügyi ügyvéd Kanadában?

Trudeau: Igen, összefutottam Ron Ellis-szel, a Toronto Maple Leafs Jégkorongozójával, aki a depressziójáról beszélt, mondván, hogy egyedül megy a jégkorong játékok után, és csak sír. Sokan beszélnek róla, és van bátorságuk segíteni, hogy mások rájöjjenek, nem egyedül vannak. Többünknek el kell mesélnie a történetünket. Mindenkinek, aki mentális betegségben szenved, és a másik oldalon keresztül jön, el kell mondania a történetét másoknak. Ez reményt és esélyt ad arra, hogy tudd, nem maradsz ebben a szürke felhőben, hogy újra és újra meglátogassalak. Kézben tartod a dolgokat.

SAYEJ: milyen érzés volt ezt megtenni?

TRUDEAU: nem tudom, csak megtettem. Amikor Betty Fordra és az alkoholfogyasztására gondolunk, az emberek különböző módokon próbáltak segíteni az embereken, de valójában még nem beszéltünk olyan hangosan a mentális betegségről. Senki sem akar odamenni.

SAYEJ: Láttam képeket rólad és Andy Warholról, ahogy sétáltok, beszélgettek, vacsoráztak … úgy tűnik, jó barátságotok volt.

Trudeau: megtettük. Ő volt a legragyogóbb művész, és olyan kíváncsi volt, mint egy gyerek. Bementünk az 54-es stúdióba, és a kis brownie-kameráját a nyakába kötözték. Azt mondja, “Ó, Istenem, Nézd”, és valami felháborítóra mutat a klubban. Nagyon szelíd ember volt. Nem volt sok szavas ember, de tetszett. Jól éreztem magam Andyvel. Először Japánban találkoztunk, furcsa módon. Egymás mellett ültünk egy buddhista templomban, ahol a leginkább ehetetlen vegetáriánus ebéd volt, és mindketten mentünk ” Huh?”Csak katalizátor volt ahhoz, hogy sok embert együtt ebédeljenek. Nagyszerű időszak volt az életemben. Szerettem Andyt, szerettem mellette lenni. Más utat mutatott, hogy megnézzem a világot, és nem szavak voltak. Ez volt vizuálisan, a szín és a fény.

Andy Warhol az 54-es stúdióban 1978-ban Margaret Trudeau táncáról készít képet. Fotó: Adam Scull-PHOTOlink / MediaPunch.

SAYEJ: Az első könyvét az ész nélkül olvastam, és ez egy hihetetlen utazás volt.

TRUDEAU: olyan fiatal voltam, és csak a 217. oldalon beszélek arról, hogy pszichiátriai kórházban vagyok, a könyv pedig 230 oldal. A tudatosság buborékolt, de nem volt megértés. Következmények, a következő könyvem, mindenki mást hibáztattam mindenért, úgy tettem, mintha nem lennék őrült. Az életünknek van egy pályája, van egy ösvényünk. Ez az út időnként nem mindig egyértelmű számunkra, és ha rossz fordulatokat teszünk, akkor letérünk az útról. De azt hiszem, ha visszatérünk az utunkba, bizonyos mértékű alázattal kell rendelkeznünk, és fel kell ismernünk, hogy a hibák elkövetése az egyik legnagyobb tanulási görbénk. A megaláztatás, vagy amikor valami rosszat tettünk, az az, amikor igazán belenövünk-amikor elkapnak.

SAYEJ: a legnagyobb álma kezdetben színésznő volt, igaz?

TRUDEAU: tudom, a középiskolai évkönyvemben olvastam, hogy külföldi tudósító akarok lenni, de színésznő is akartam lenni. Két évig New Yorkban tanultam az American Place Theatre-ben. A színészi képességeimet arra használtam, hogy elrejtsem az igazi érzéseimet—ezt csináljuk a mentális betegséggel, maszkot viselünk. Az enyém egy jól csiszolt maszk volt. Egy másodperc alatt megváltozhattam a kétségbeesés mélyén, hogy ” Ó, Helló!”túl könnyű. A maszk levétele a nehéz rész.

Fotó: Ádám Scull-PHOTOlink.net.

SAYEJ: milyen érzés Justin Trudeau anyja lenni? Mindenki szeret beszélni arról, hogy milyen jól néz ki.

TRUDEAU: Igen, Nos, nem lenne Kanada miniszterelnöke, ha csak egy csinos arc lenne. Justin zseniális és az egyik legkedvesebb ember, akit ismerek. Úgy nézek rá, mint a fiamra, teljesen anya tekintete. Olyan büszke vagyok rá, hogy olyan jól képviseli hazánkat. Azt hiszem, ő képviseli, amikor látja őt a világ színpadán, a fiatalabb generáció reményét, szemben az idősebbekkel, akik a hatalomra kapaszkodnak. Előre gondolkodik. Ha a menekülteket, a klímaváltozást és a bevándorlást nézzük, akkor jó helyen jár.

olyan keményen kellett küzdenem, hogy egyensúlyt teremtsek az életemben—ez része annak, hogy jól vagyok a bipolárissal—tudva, mikor kell dolgozni, mikor kell játszani és aludni. Justin apja kiegyensúlyozott volt, mi pedig kiegyensúlyozott gyerekeknek neveltük őket. Láttam Justint a minap, és nincs szürke haja vagy ránca. Csak egy napot kap egy héten, hogy családi élete legyen, de fiú, benne van. Ez arra ösztönöz minket, hogy jó munkások legyünk. Ez az egész ötlet, hogy munkamániás, állandóan dolgozik, nem jó. Kevésbé leszel hatékony. Túl fáradt vagy, zavart vagy. Azzal etetnek, hogy nem csinálsz semmit, azzal, hogy a gyerekeiddel vagy, kimész.

SAYEJ: mindig bájos volt felnőni?

TRUDEAU: Ó, drágám, igen. Mindig. Telhetetlen olvasó. Az első könyv, amit adtam neki … amikor 11 éves volt, annyira belefáradt az összes könyvbe, amelyet adtam neki: “Anyu, kérlek, olvashatok egy nagy könyvet?”Gondolkodtam rajta, és végül adtam neki egy nagy könyvet. Eltűnt a hétvégére. Kijött a szobájából sivár szemmel, és azt mondta: “Anyu annyi éven át, amíg felnőttem, látva az összes könyvet a könyvtárban, nem tudtam, milyen világok vannak bennük.”Adtam neki elment a szél. Az volt, hogy kinyitotta a szemét, hogy a hatalmas epicness, amit egy történet lehet mondani, és hogyan lehet kap elsodorta bele.

SAYEJ: Amikor képeket látok kettőtökről, Justin mindig szeretetteljesnek tűnik veled szemben.

TRUDEAU: Ó, jobb lesz! . Szeretem az összes gyerekemet. Öten voltak, és mindegyikkel más a kapcsolatom. Nem várakozással, hanem empátiával neveltük őket. Ami azt jelenti, hogy a gyerekem nem lesz orvos vagy ügyvéd, de a kisfiam lesz a legjobb abban, amiben jó. Annak érdekében, hogy növekedjenek abban, amit szeretnek, nem arra készteti őket, hogy azt tegyék, amit szerintük meg kell tenniük.

1978.január 17.: Margaret Trudeau táncol az 54-es stúdióban. Fotó: AP Photo / Richard Drew.

SAYEJ: és most a színpadi show turnézik Torontóban, Stratfordban és Athénban. Azt hitted, hogy ez fog történni?

TRUDEAU: nem, csak négy éjszaka kezdődött a színpadon a Second City-ben. Soha nem gondoltam erre.

SAYEJ: az emberek olyan sokáig tartottak, hogy mentális betegségről beszéljenek.

TRUDEAU: ez a megfelelő helyről is szól, a megfelelő időben, mert mindannyian ezt a beszélgetést folytatjuk. A kormány tetejéről lefelé-egyesek teljes tudatlansággal, mit jelent, mások mély megértéssel . Azt akarom, hogy az emberek beszéljenek a tudatlanságukból és a félelmükből, és hogy normalizálják és megértsék, hogy nem mindannyian vagyunk egyformák, és mi biztosan nem vagyunk robotok. Vannak érzéseink. Láttam egy jó mondatot, amelyet egy pólón láttam: “nem akarok érzéseket, csak új ruhákat akarok.”

SAYEJ: mit jelent ez neked?

Trudeau: az érzések sok munka; a ruhák azonnali kielégülés. Akkor több kielégítésre van szüksége. Az érzések kemény munkát igényelnek, ez egy csata. A meg nem vizsgált élet nem méltó élet. Meg kell ismernie magát, a széleit, a korlátait. Ez az erő, amit a terápiámból kaptam. Végül tudni, hogy mikor elég, mikor kell kilépni, hogyan kell döntéseket hozni, hogy világos legyen. Ez azért van, mert valaki képes volt megfogni a kezem, tiszta elmével, és odajuttatni.

SAYEJ: a műsort “túlélő mesének” nevezik.”

TRUDEAU: Igen, az.

SAYEJ: mindig virág gyermek lesz a szíve?

TRUDEAU: Mmhmm. Megsértett a The Globe and Mail egyik kritikája, ahol az író azt mondta: “még mindig kissé dippy.”Azt hittem, hiányzik egy szó. Ne csak dippy-nek hívj. Hívj hippi dippy-nek! Soha nem veszítem el a virággyermekemet—ez vagyok én. Szerelem, béke, boldogság. Mindig az öltönyök és a vállalatok ellen leszek, a globalizáció ellen, mert mindig az ember, az ember, az igazi oldalán állok. Még mindig sokat kell fejlődnöm—nem igaz? A dolgok most elég őrültnek tűnnek. Szeretem azt az elképzelést, hogy életem ezen szakaszában, most, hogy túl vagyok a politikán, ez a protokoll. Szeretek a színházi világban lenni, és olyan kreatív, fiatal feministák körül lenni, akik nem vesznek el ostobaságot. Tiszta.

Margaret and Margaret. Photo by Nadja Sayej.