Lembas
Lembas by John Howe
lembas, lefordítva waybread a közös beszédben, az elfek által készített különleges étel volt.
Tartalom
- 1 Történelem
- 2 Leírás
- 3 Etimológiája, majd a nevek
- 4 Inspiráció
- 5 Ábrázolása kiigazítások
- 6 Hivatkozások
a Történelem
A származási, illetve, hogy a Lembas csak ismert a rövid szöveg A Lembas írta Pengolodh. Lembast először Yavanna készítette az Amanban termesztett különleges kukoricából, Oromë pedig a nagy utazás Elfeinek adta. Ezért Tünde szokás volt, hogy csak a nőknek kell lembákat készíteniük; Yavannildi-nek hívták őket, aki tudta a recept titkát. A szokás azt is kérte, hogy csak egy tünde királynő tartsa meg és terjessze a lembákat, ezért massánië-nak vagy besain-nak is hívták.
a Valinor fényét Elena Kukanova
csak ritkán adták nem-elfek, mert azt hitték, hogy a halandók, akik ettek, lesz óvatos a halandóság, és a vágy, hogy él a tündék között.
maga a kukorica egy tartós növény volt, amelynek éréséhez azonban egy kis napfényre volt szüksége, amelyet bármely évszakban el lehet vetni,majd csírázni és gyorsan növekedni. Mégis hajlamos volt az északi szélre, míg Morgoth ott lakott. Az Eldar védett területeken és napfényes tisztásokon termesztette. A füleket kasza vagy sarló nélkül szüretelték, de mindegyiket kézzel gyűjtötték össze, a fehér szárakat pedig a földről húzták, és kosarakat szőttek, amelyekben a gabonát tárolták.
Melian, mint Doriath királynője, volt, aki ezt a receptet Yavannától tartotta. Azáltal, hogy Lembast Belegnek adta Túrinért, nagy szívességet tett neki, mert lembas előtt soha nem adtak egy embernek, és ritkán volt újra. Később Galadrielnek és más elfeknek adták át.
a Galadhrimnek Lothlórienben volt egy nagy Lembas boltja. Galadriel adta egy részét, hogy a közösség a gyűrű távozása után. Frodo Baggins és Samwise Gamgee az onnan Mordorba vezető útjuk nagy részén keresztül jutottak tovább.
leírás
a sütemények nagyon táplálóak voltak, hónapokig frissek maradtak, amikor levelekbe csomagolták őket, és hosszú utakra használták táplálékként. A Lembas külseje barnás, belseje krémszínű volt.
Gimli szerint hasonló volt a Cram-hoz, bár Lothlórien egyik Tündéje megjegyezte, hogy kellemesebb és erősebb, mint a férfiak bármely étele.
Az elfek más termékeihez hasonlóan sértő volt a gonosz lények számára; Gollum egyenesen megtagadta tőle. Amikor Frodót elfogták az orkok Mordorban, az orkok még jobban gyűlölték a lembák megjelenését, mint Gollum.
etimológia és nevek
a Lembas a Sindarin, és a régebbi lenn-mbass-ból származik, ami azt jelenti, hogy “utazás-kenyér”. Ennek a kifejezésnek a durva fordításaként gyakran “Waybread” – nek is nevezték.
a lembas Quenya szó coimas, ami azt jelenti, hogy “élet-kenyér”.
Inspiration
a lembákat összehasonlították az Eucharisztiával, még akkor is, ha a kereszténység legszembetűnőbb szimbóluma a Gyűrűk Ura. Tolkien maga is megemlíti, hogy a lembas egyike azon kevés részleteknek, amelyekből levonható, hogy Katolikus író. Bár mindig elkerülte a szó szerinti értelmezést, felhívta a figyelmet a lembák vallási jelentőségére a Forrest J-nek adott válaszában. Ackerman, aki a lembákat “élelmiszer-koncentrátumként” javasolta a Gyűrűk Ura lehetséges adaptációjában.
a “Waybread” név hasonlít a wegbrade nevű gyógynövény régi angol nevére.
adaptációk ábrázolása
2001-03: A Gyűrűk Ura (filmsorozat):
a “lembas kenyér” redundáns kifejezést alkalmanként lembas ajándékaként használják lothlórienben, nem szerepel a gyűrű társulatának színházi kiadásában. A “lembas kenyér” kifejezést valószínűleg azért választották, hogy azonnal azonosítsák az anyagot a filmkészítők számára a két torony elején. “Lembas, Tünde waybread. Egy kis harapás elegendő ahhoz, hogy kitöltse a felnőtt ember gyomrát.”- Legolas, A Gyűrűk Ura: A Gyűrű közössége, “búcsú Lórienhez (jelenet)”