Hogyan kell csinálni egy orosz akcentussal
felkészülés egy részét, mint egy orosz gengszter? Vagy talán egy orosz vagy orosz nyelvű prostituált? (Hogy őszinte legyek, a film oroszok karakterei szinte soha nem rendszeres karakterek, mindig katonák, bűnözők vagy kurvák).
bár mi némi akcentussal coaching ACS, nem vagyunk szakemberek. A feleségem azonban orosz, a legjobb barátom felesége orosz, a családom orosz, a lányom félig orosz, tudok egy kicsit valamit az oroszokról. Orosz hangok vesznek körül televízión, interneten, rádión, barátokon és családokon keresztül. Itt van a rövid útmutató csinál egy orosz akcentussal.
vágja le a cikkeket
Ha a szkript olyan cikkeket tartalmazott, mint például az ” a “vagy az” a ” a szkriptben, hagyja ki őket, vagy kérje meg a rendező engedélyét, hogy hagyja ki őket. Az Orosz nyelv Nem tartalmazza ezeket a szavakat, így az oroszok hajlamosak elkerülni őket, hacsak nem fejlett angol beszélők, sőt, akkor is összekeverhetik őket. Ezt a rendező engedélyével teheti meg.
Tehát ez lesz lefordítva egy Z hang.
tehát egy ilyen mondat:
Ez csütörtök-valószínűleg úgy hangzik, mint a ZESE EASE ZURSDAY.
hosszú és rövid magánhangzók
az I betű oroszul gyakran ejtik, mint az angol e betű, mint az E a szó díj. Ezért, amikor az oroszok beszélnek, az i hangjuk megnyúlt, és úgy hangzik, mint az e a lábakban. Ezért a következő mondatban a magánhangzó hangjainak
megváltoztatása szükséges, ez egy sláger.
Zese ease a heat song (really zese ease heat song, because there would be no ‘ A ‘ article)
Sok az én végtelen szórakozás.
OO oo
amikor az oroszok Vlagyimir Putyin nevét mondják,az U Putyinban olyan, mint a kaka. Tehát ez a mondat.
tedd le úgy hangzik, mint POOT enni le.
HARD HA
a H hangot oroszul gyakran úgy ejtik ki,mint a skót szó végén a tó, a LOCH. Egy kis hangot ad a torkodon.
V for W
az oroszoknak nincs W betűjük, ezért v hanggal helyettesítik. Tehát cserélje ki a szkript összes Ws-jét Vs.
különböző NYELVELHELYEZÉSSEL L
Bár 2 l hang van oroszul, ha oroszul kell hangzania, akkor egy palatalizált L hang jobb hangzást eredményez. Ahelyett, hogy az L csinál, amikor azt mondja, a szó zár, ahol a nyelv mozog, hogy az első a száját, hogy a gumi gerinc és az első fogak, a palatalizált L kezdődik a hátsó, így nyomja vissza a nyelvét, hogy a tető a száját, és indítsa el a hangot ott. Ez sokkal több orosz hangzott L.
ROLL YOUR R
oroszok roll A R hangok. Ez azt jelenti, hogy nyelvük többször lepattan a gumi gerincéről, amikor R hangot adnak, ami RRRRR hangot hoz létre.
remélem, hogy segít felkészülni a közelgő orosz karakter szerepére!
számodra a legjobb
edző
Mark Westbrook a Skype megbízott edzője a színészeknek a világ minden tájáról Hollywoodtól Bollywoodig.