Articles

ez penész … vagy penész?

mi, amerikaiak és brit unokatestvéreink is ugyanazt a nyelvet beszéljük. Nincs hír. Tehát világosan meg kell értenünk egymást. Sajnos ez nem mindig igaz. Például, egy nehéz Cockney akcentussal lehet olyan nehéz megérteni, mint szuahéli. És még néhány brit import TV-műsor is megköveteli, hogy nagy figyelmet fordítson arra, hogy teljes mértékben megértse, miről beszélnek. (Néha bekapcsolom a zárt feliratot!)

a kiejtés mellett különbségek vannak a szavak írásának módjában is. A brit és az amerikai angol nyelvnek eltérő szabályai vannak a helyesírással kapcsolatban. Lehet, hogy ugyanazok, de néha különböző vagy extra betűket használnak. Ezek közül a különbségek közül sok olyan időre nyúlik vissza, amikor a helyesírási szabványok még nem fejlődtek ki. Például, néhány helyesírási tekinteni, mint “amerikai” ma egykor általánosan használt Nagy-Britanniában, és néhány helyesírási tekintik” Brit ” egykor általánosan használt az Egyesült Államokban.

például az amerikaiak kihagyják az U-t, amely egyes Brit szavakban második magánhangzóként jelenik meg közvetlenül a mássalhangzó előtt. Ezért a végén ezeket a különböző helyesírási:

Brit U. S.
Szín Színek
Íz Íz
Humor Humor
a Munkaerő – a Munkaerő
Szomszéd Szomszéd
Penész Penész

alkalmazásában ez a cikk, koncentráljunk arra, hogy a múlt évben. Amerikai Angol nincs szó tönköly m-o-u-L-d, Brit angol nincs szó tönköly m-o-l-d. más szóval, a szó utalva:

  1. a különféle gombák, amelyek szerves anyagon nőnek (főnév)
  2. egy keret valami alakításához (főnév)
  3. (tárgy) alakításához hajlékony anyagból (ige)

… minden felhasználásban ugyanazt írják, de a helyesírás az angol változatosságától függ. Bár a helyesírások különböznek, a jelentések ugyanazok.

a brit helyesírás gyökerei a késő közép-angol nyelvből származnak: valószínűleg a moul “Grow penészes” és/vagy skandináv eredetű múltból; hasonlítsa össze a régi norvég mygla “grow penészes” – vel. Egy több értelemben a szó azt jelzi, hogy eredete a Régi magyar molde, amely egy Germán alap jelentése ‘porlaszt, vagy grind’; kapcsolódó étkezés.

annak érdekében, hogy emlékezzen arra, hogy penészt vagy penészt használ-e, csak emlékezzen arra, hogy a penész U-t tartalmaz, mint például az Egyesült Királyság. Így könnyebb lehet a szavakat egyenesen tartani a mentális szókincsében.

de akárhogy is írja, a penész légzési problémákat és/vagy szerkezeti károsodást okozhat egy otthonban vagy egy vállalkozásban. Ha nem penész kármentesítés, győződjön meg róla, hogy magyarázza el a penész eltávolítása projekt egyszerű (Amerikai) Angol, hogy állítsa be az ügyfelek elme könnyedén.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük